Clatronic BS 1222 Manual de Usario

Clatronic aspiradora BS 1222

Lee a continuación 📖 el manual en español para Clatronic BS 1222 (64 páginas) en la categoría aspiradora. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/64

BS 1222

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Betjeningsvejledning/garanti

Mode d’emploi/Garantie • Instrucciones de servicio/Garantía

Manual de instruções/Garantia • Istruzioni per l’uso/Garanzia

Instruction Manual/Guarantee Instrukcja obsługi/Gwarancja•

Návod k použití/Záruka A használati utasítás/garancia•

Руководство по эксплуатации/Гарантия

Bodenstaubsauger

Stofzuiger • Støvsuger

Aspirateur-traîneau • Aspiradora

Aspirador • Aspirapolvere a carrello

Floor-type vacuum cleaner •Odkurzacz

Porszívó • VysavaЛ kobercу Пылесос

42880-05-BS 1222 10.03.2004 12:40 Uhr Seite 1

Inhalt

Inhoud • Inhold • Sommaire • Indice • Índice • Indice

Contents • Spis treści • • • Obsah Tartalom Содержание

DÜbersicht Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 3

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 4

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 7

NL Overzicht bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 3

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 9

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 12

DK Beskrivelse af de enkelte dele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 3

Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 13

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 16

FAperçu des éléments de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 3

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 17

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 21

EVista de conjunto Elementos de mando . . . . . . . . . . . . . . . .Página 3

Instrucciones de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 22

Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 25

PVista geral dos elemntos de comando . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 3

Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 27

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 30

IDescrizione dei singoli pezzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 3

Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 32

Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 35

GB Control element overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 3

Instruction Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 37

Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 40

PL Przegląd elemetów obsługi Strona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Instrukcja obsługi Strona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strona 46

CZ Přehled obsluhovací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana 3

Návod k použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana 47

Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana 50

HA hasznalt elemek megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Oldal 3

A hasznalati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Oldal 52

Garancia Oldal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

RUS Обзор управляющих элементов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 3

Руководство по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 57

Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 61

42880-05-BS 1222 10.03.2004 12:40 Uhr Seite 2

Übersicht der Bedienelemente

1. Bodendüse

2. Saugrohr

3. Griffstück

4. Luftschieber

5. Saugschlauch

6. Ein- / Ausschalter

7. Saugleistungsregler

8. Tragegriff

9. Taste zur Kabelaufwicklung

10. Netzkabel

11. Anzeige für Staubbeutelwechsel

12. Schlauchanschluss

13. Staubbeutelfach

11.

3. 4.

7.9.10 8. 12.

13.

42880-05-BS 1222 10.03.2004 12:40 Uhr Seite 3

Especificaciones del producto

Marca:	Clatronic
Categoría:	aspiradora
Modelo:	BS 1222
Color del producto:	Wit
Peso.:	275 g
Ancho:	205 mm
Profundidad:	54 mm
Altura:	33 mm
Sistemas operativos móviles compatibles:	Android, iOS
Capacidad del acumulador/batería:	2200 mAh
Bluetooth:	Ja
Tipo de embalaje:	Doos
Versión Bluetooth:	4.2
Tecnología de conectividad:	Draadloos
Tipo de fuente de energía:	Batterij/Accu
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Nee
Guía de inicio rápido:	Ja
Energía promedio:	6 W
Número de hablantes:	1
Radio FM:	Nee
Micrófono incorporado:	Ja
Bluetooth de bajo consumo (BLE):	Ja
Duración de la batería/duración de la batería:	10 uur
Cantidad por paquete:	1 stuk(s)
Uso recomendado:	Universeel
Impedancia:	4 Ohm
Batería/Tiempo de carga de la batería:	2.5 uur
Número de conductores:	2
Controlador de diámetro:	32 mm
Rango de frecuencia:	75 - 15000 Hz
Sensibilidad:	82 dB
Entrada auxiliar:	Nee
reflejo de graves:	Ja
Estuche de viaje:	Ja
Amplificador:	Ingebouwd
Diseño de producto:	Overige
Wifi.:	Nee
Tipo-producto:	Draadloze stereoluidspreker
Tecnología de batería:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Tipo de Batería:	Ingebouwde accu
Clase de amplificador:	D