Clatronic PW 3050 Manual de Usario

Clatronic Libra PW 3050

Lee a continuación 📖 el manual en español para Clatronic PW 3050 (28 páginas) en la categoría Libra. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/28

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie

Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia

Istruzioni per l’uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti

Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja

Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia

Руководство по эксплуатации/Гарантия

Personenwaage

Personenweegschaal • Balance pour personnes

Báscula • Balança

Bilancia pesapersone • Badevekt

Bathroom scales • Waga osobowa

Osobní váha • Személymérleg

Персональные весы

PW 3050

05-PW 3050 1 07.02.2006, 12:43:55 Uhr

DEUTSCH

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die

Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und

bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon

und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpa-

ckung gut auf.

• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den

privaten und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses

Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch

bestimmt. Benutzen Sie es nicht im Freien (außer es

ist für den bedingten Einsatz im Freien vorgesehen).

Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung,

Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen)

und scharfen Kanten fern. Benutzen Sie das Gerät

nicht mit feuchten Händen. Bei feucht oder nass ge-

wordenem Gerät sofort den Netzstecker ziehen. Nicht

ins Wasser greifen.

• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie immer

den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am

Stecker, nicht am Kabel) wenn Sie das Gerät nicht

benutzen, Zubehörteile anbringen, zur Reinigung

oder bei Störung.

• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Soll-

ten Sie den Arbeitsplatz verlassen, schalten Sie das

Gerät bitte immer aus, bzw. ziehen Sie den Stecker

aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am

Kabel).

• Um Kinder vor Gefahren elektrischer Geräte zu

schützen, sorgen Sie bitte dafür, dass das Kabel nicht

herunter hängt und Kinder keinen Zugriff auf das

Gerät haben.

• Prüfen Sie Gerät und Kabel regelmäßig auf Schäden.

Ein beschädigtes Gerät bitte nicht in Betrieb nehmen.

• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern su-

chen Sie bitte einen autorisierten Fachmann auf. Um

Gefährdungen zu vermeiden, ein defektes Netzkabel

bitte nur vom Hersteller, unserem Kundendienst oder

einer ähnlich qualiﬁ zierten Person durch ein gleich-

wertiges Kabel ersetzen lassen.

• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.

• Beachten Sie bitte die nachfolgenden „Speziellen

Sicherheitshinweise...“.

Spezielle Sicherheitshinweise

für dieses Gerät

• Bitte tauchen Sie Ihre Personenwaage nicht in Was-

ser ein.

• Die Personenwaage ist für ein Höchstgewicht von

150 kg ausgelegt.

• Fassen Sie die Waage bitte nur an der Glasplatte an,

die Metallbauteile sind als Griffe nicht geeignet.

• Vorsicht! Ist die Glasﬂ äche feucht oder sind

Wassertropfen darauf, wischen Sie diese erst trocken

bez. ab, es besteht Rutschgefahr.

• Wird die Waage getragen oder nicht benutzt, lagern

Sie diese bitte nur in horizontaler Position.

• Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpa-

ckungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.)

erreichbar liegen.

Inbetriebnahme

Batteriefach (Rückseite der Waage)

• Die Bat erie im Bat erie ach wurde für den anspo t t t f Tr r

mit einer Folie gesichert. Dies verlängert die Lebens-

dauer der Batterie.

• Vor der ersten Anwendung entfernen Sie bitte diese

Folie, um die Waage betriebsbereit zu machen.

Anwendung

• Die Personenwaage wurde entwickelt, um die genaue

Gewichtszunahme und -abnahme anzuzeigen.

• Stellen Sie die Personenwaage auf einen harten,

ﬂ achen Untergrund (vermeiden Sie Teppichboden).

Unebener Boden führt zu Ungenauigkeiten.

• Schalten Sie die Waage durch leichten Druck, mit

dem Fuß bzw. der Fußspitze auf der Glasﬂ äche, ein.

• Die Waage und das Display führen einen Selbsttest

durch, kurz darauf erscheint der Wert „0,0“ (kg).

• Hinweis: Wenn das Display „Err“ (Error) zeigt:

- liegt das Gewicht über 150 kg

- der Selbsttest war noch nicht abgeschlossen, Sie

haben sich vor der Anzeige 0,0 kg auf die Glasﬂ ä-

che gestellt. Die Anzeige erlischt.

• Stellen Sie sich auf die Personenwaage, verteilen Sie

Ihr Gewicht gleichmäßig und warten Sie, während die

Waage Ihr Gewicht berechnet.

• Die Anzeige im Display blinkt zunächst dreimal und

dann wird Ihr genaues Gewicht angezeigt.

• Beim Verlassen der Waage schaltet sich diese nach

ca. 6 Sekunden automatisch ab, das verlängert die

Batterie-Lebensdauer.

Batterien

Bei der Batterie handelt es sich um eine langlebige

Lithium-Zelle. Sollte im Laufe der Anwendung im Display

die Meldung „Lo“ für Batteriemangel erscheinen, gehen

Sie bitte wie folgt vor:

• Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der

Waage.

• Ziehen Sie den schwarzen Hebel vorsichtig nach

vorne und entnehmen Sie bitte die Batterie.

• Ersetzen Sie die Batterie durch eine Zelle der glei-

chen Bauart „CR 2032“. Achten Sie auf die richtige

Polarität (Siehe Batteriefachboden bzw. Aufprägung

an der Außenseite).

• Schließen Sie den Batteriefachdeckel.

Achtung: Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Bitte

geben Sie verbrauchte Batterien bei zuständigen Sam-

melstellen oder beim Händler ab.

Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer.

Tipps zur Anwendung und Pﬂ ege

• Wiegen Sie sich ohne Kleider und Schuhe vor einer

Mahlzeit und immer zur gleichen Zeit an einem Tag.

Nach dem Aufstehen ist die beste Zeit.

• Die Waage rundet auf und ab bis zum nächsten

100g-Schritt.

• Wenn Sie sich zweimal wiegen und zwei verschiede-

ne Angaben erhalten, dann liegt Ihr Gewicht zwischen

den beiden Werten.

05-PW 3050 2 07.02.2006, 12:43:59 Uhr

DEUTSCH

• Die Waage nicht ins Wasser tauchen, dies könnte die

Elektronik zerstören.

• Entfernen Sie die Batterie, wenn die Waage für einen

längeren Zeitraum nicht benutzt wird.

• Behandeln Sie die Waage mit Vorsicht, denn sie ist

ein Messinstrument. Lassen Sie sie nicht fallen und

springen Sie nicht darauf.

• Das Gerät ist vollständig wartungsfrei.

• Wenn die Anzeige „ “ zeigt, tauschen Sie bitte die Lo

Batterie aus.

• Belasten Sie das Gerät nicht mit mehr als 150 kg, um

Schäden am Gerät zu vermeiden.

• Kann die Anzeige „ “ nicht gelöscht werden, ent-Err

nehmen Sie die Batterie für ca. 3 Sekunden aus dem

Batteriefach.

Reinigung

• Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht feuchten,

nicht nassen, Tuch. Achten Sie darauf, dass keine

Feuchtigkeit, bzw. Flüssigkeit ins Gerät eindringt!

• Verwenden Sie keine scharfen Zusatzmittel! Diese

können das Gehäuse des Gerätes beschädigen!

• Als Zusatzmittel können Sie ein handelsübliches

Spülmittel oder eine einfache Seife verwenden.

• Trocknen Sie das Gerät nach der Reinigung mit

einem trockenen, weichen Tuch gut ab.

Technische Daten

Modell: ............................................................... PW 3050

Spannungsversorgung: .................... 1x 3V DC (CR 2032)

Min. / Max. Gewichtsbelastung:.....................2 kg - 150 kg

Technische Änderungen vorbehalten!

Garantie

Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine

Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon).

Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich

die Mängel des Gerätes oder des Zubehörs*), die auf

Material- oder Herstellungsfehler beruhen, durch Repa-

ratur oder, nach unserem Ermessen, durch Umtausch.

Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung

der Garantiefrist, noch beginnt dadurch ein Anspruch auf

eine neue Garantie!

Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. Ohne diesen

Nachweis kann ein kostenloser Austausch oder eine

kostenlose Reparatur nicht erfolgen.

Im Garantiefall geben Sie bitte das komplette Gerät in

der zusammen mit dem Kassenbon Originalverpackung

an Ihren Händler.

*) Schäden an Zubehörteilen führen nicht automatisch

zum kostenlosen Umtausch des kompletten Gerätes.

Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an unsere Hotline!

Glasbruchschäden bzw. Brüche von Kunststoffteilen sind

grundsätzlich kostenpﬂ ichtig!

Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleiß-

teilen (z.B. Motorkohlen, Knethaken, Antriebsriemen,

Ersatzfernbedienung, Ersatzzahnbürsten, Sägeblättern

usw.), als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch

von Verschleißteilen, fallen nicht unter die Garantie und

sind deshalb kostenpﬂ ichtig!

Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff.

Nach der Garantie

Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen

kostenpﬂ ichtig vom entsprechenden Fachhandel oder

Reparaturservice ausgeführt werden.

Bedeutung des Symbols „Mülltonne“

Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht

in den Hausmüll.

Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten

vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elek-

trogeräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden.

Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch

falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche

Gesundheit zu vermeiden.

Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung,

zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung

von Elektro- und Elektronik-Altgeräten.

Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten

Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltun-

gen.

In vielen Ländern der EU ist die Entsorgung von Elek-

tro- und Elektronik-Altgeräten über den Haus- und/oder

Restmüll ab 13.8.2005 verboten.

In Deutschland ab 23.3.2006.

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH,

dass sich das Gerät PW 3050 in Übereinstimmung mit

den grundlegenden Anforderungen, der europäischen

Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (89/336/

EWG) beﬁ ndet.

Eine Kopie der Konformitätserklärung können Sie über

die angegebene Telefonnummer beziehen.

0 21 52/20 06-888

05-PW 3050 3 07.02.2006, 12:44:00 Uhr

Especificaciones del producto

Marca:	Clatronic
Categoría:	Libra
Modelo:	PW 3050
Color del producto:	Zwart
Amable:	AV-zender & ontvanger
Interruptor encendido / apagado:	Ja
Tecnología de conectividad:	Draadloos
Modos de vídeo compatibles:	480i, 576i, 720p, 1080i, 1080p
Resolución Máxima:	- Pixels
Conexión para adaptador de red:	Ja
Material:	Metaal
Versión HDMI:	1.3
Modulación:	16-QAM, OFDM
Rango de frecuencia:	5.15 - 5.85 GHz
Entrada HDMI:	1
Configuración del receptor (B x D x H):	305 x 305 x 58.5 mm
Rango-maximo:	1000 m
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 40 °C
potencia de RF:	63 mW
Tensión de funcionamiento (receptor):	36 V
Peso del receptor:	2380 g
Dimensiones del transmisor (AnxPrxAl):	93 x 185 x 63 mm
Peso del transmisor:	572 g
Consumo de energía (transmisor) (máx.):	6.5 W
Consumo-de-energía-(receptor)-(máx.):	7 W
Amplificación de antena (5 GHz):	14 dBi
Tensión de funcionamiento (transmisor):	17 V