Coby NBPC1023 Manual de Usario

Coby Computadora portátil NBPC1023

Lee a continuación 📖 el manual en español para Coby NBPC1023 (140 páginas) en la categoría Computadora portátil. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/140
EN Ultra-Portable NETBOOK PC
Instruction Manual ....................................................................... Page 2
ES Ultra-Portátil PC NETBOOK
Manual de instrucciones ...............................................................Page 28
FR Ultra-Portable PC NETBOOK
Manuel d’instruction ...................................................................Page 56
DE Ultra-Tragbar NETBOOK PC
Gebrauchsanweisung ...................................................................Page 84
PT Ultra-Portátil PC NETBOOK
Manual de Instruções ................................................................. Page 112
Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar • Veuillez lire ce livret avant utilisation •
Bitte sorgfältig vor Gebrauch gelesen • Lido por favor com cuidado antes de usar
NBPC893 | NBPC1023
Page 2 Coby Electronics Corporation
English
Table of Contents
PaCKagE CONTENTS ........................................................ 4
SaFETy PRECaUTiONS ..................................................... 5
General Operation .................................................................................................. 5
Battery ........................................................................................................................ 6
Power Connection ................................................................................................... 6
Unit Components .................................................................................................... 7
NETBOOK aT a glaNCE ................................................... 8
Top View ..................................................................................................................... 8
Left View ...................................................................................................................10
Bottom View ............................................................................................................ 11
BaSiC OPERaTiON ...........................................................12
Power ......................................................................................................................... 12
AC Power ................................................................................................... 12
Battery Power ........................................................................................... 12
Getting Started ....................................................................................................... 14
Turning On Your Computer .................................................................14
Sleep Mode ............................................................................................... 14
Shut Down ................................................................................................14
Keyboard Functions .............................................................................................. 15
Function Key Combinations ................................................................ 15
Numeric Keypad ...................................................................................... 16
Using the Touchpad .............................................................................................. 17
www.cobyusa.com Page 3
English
Table of Contents
FEaTURES .........................................................................18
Using Memory Cards ............................................................................................18
Using the Web Camera ........................................................................................18
Using the Internet .................................................................................................. 18
LAN Port ..................................................................................................... 18
Wireless ......................................................................................................19
Installing Device Drivers ......................................................................................19
ExTERNal DEviCES ........................................................ 20
Connecting a Universal Serial Bus (USB) Device ..........................................20
Connecting an External Display ........................................................................20
Connecting an Audio Device ............................................................................. 21
Connecting an External Microphone ..............................................................21
TROUBlEShOOTiNg ....................................................... 22
SPECiFiCaTiONS .............................................................. 27
www.cobyusa.com Page 5
English
Safety Precautions
Follow the guidelines below to ensure the safe operation of
your computer.
General Operation
Set up and store the computer on a rm, at surface. Make sure
that your workspace allows for proper ventilation.
To avoid overheating, do not operate the computer on a soft
surface, such as a bed, for long periods of time.
Keep the computer away from water. Exposure to moisture may
cause malfunction or risk of electric shock.
Do not expose the computer to excessive heat, including direct
sunlight and heat-producing appliances.
To avoid potential damage to the hard drive, do not expose the
computer to electromagnetic elds from stereos, microwaves, or
other household appliances.
If liquid is spilled on or into the computer, unplug it immediately
and contact customer service.
Clean with a damp cloth or mild detergent; do not use harsh
chemicals.
Handle your computer gently to avoid hard drive damage. Do not
drop the computer.
Back up your hard drive regularly to avoid loss of data in the event
of damage.
Page 6 Coby Electronics Corporation
English
Safety Precautions
Battery
Use only the recommended battery pack.
Keep metallic objects, such as keys and clips, away from the bat-
tery pack.
To avoid risk of re, keep electrical appliances away from the bat-
tery pack.
Do not expose the battery pack to heat or moisture.
Do not short-circuit the battery terminals.
To avoid damage to the battery, make sure that the battery catch
locks rmly in place upon installation.
Power Connection
Connect to a properly grounded outlet of the recommended volt-
age, only.
Do not use the power cord if it is damaged or frayed.
Do not connect the power cord to a loose or damaged socket.
To unplug the power cord, hold the body of the plug and pull
gently. Do not yank or stress the cord.
Disconnect the cord before cleaning the computer.
Disconnect the cord during electrical storms.
www.cobyusa.com Page 7
English
Safety Precautions
Unit Components
Do not connect the LAN port to a telephone line.
Connect only appropriate devices and drives to the SD, USB and
modem ports on the unit. Do not insert other objects into these
ports.
Do not stress, bend, or scratch the LCD. Doing so may cause it to
break.
Do not touch or ingest the liquid that spills from a broken LCD.
Do not operate the wireless internet within 5 meters of a micro-
wave oven or plasma lamp.
Page 8 Coby Electronics Corporation
English
Netbook at a Glance
Illustrations in this manual may dier from the actual product.
Top View
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
15
13
14
Web camera1.
Display panel2.
Power button3.
Stereo speakers4.
AC adapter jack5.
LAN connection (broadband 6.
or cable internet input)
VGA connection (monitor or 7.
projector input)
USB port (x3)8.
SD card slot (SDHC compat-9.
ible)
Headphone jack10.
Microphone jack11.
Integrated mouse (left/right 12.
click)
Touchpad13.
Keyboard14.
System status indicators15.
www.cobyusa.com Page 9
English
These indicators display your computer’s current status. Please refer to
the table below for more information.
Indicator
Symbol
Indicator Type Appearance Status
Power Solid blue System on
Flashing blue System in standby mode
O System o/hibernating
Battery O Battery charged
Solid red Charging
Flashing red Low battery
HDD The HDD indicator will light when data is being writ-
ten to/read from the hard disk.
Wireless LAN No power to wireless card/ RF O
deactivated
Flashing blue, slow Wireless client is not associ-
ated with the network
Flashing blue, rapid Wireless transmitting/receiv-
ing data
Caps/Number
Lock
Solid blue Caps lock on
Solid red Number lock on/numeric
keypad active
Solid pink Caps lock on, Number lock on/
numeric keypad active
Netbook at a Glance
Page 10 Coby Electronics Corporation
English
Left View
1 2 3
Stereo speakers1.
Security key port (security cable not included)2.
Vent 3.
To avoid overheating, do not block the vents when the com-
puter is in use.
Netbook at a Glance
www.cobyusa.com Page 11
English
Bottom View
1
2
3
4
5
Battery latch (manual)1.
Battery pack2.
Battery latch (automatic/3.
spring-loaded)
Vent4.
Hard drive compartment5.
Do not attempt to disassemble or replace your hard drive. For
assistance with hard drive replacement and repair, contact a
qualied service professional.
To avoid overheating, do not block the vents when the com-
puter is in use.
Netbook at a Glance
www.cobyusa.com Page 13
English
The components and programs on your computer consume
power at dierent rates. Using power-intensive components/
programs will cause the battery to drain faster.
Your computer’s operating system may run more slowly when
operating on battery power.
Use only approved battery packs to power your computer. Us-
ing an incompatible battery may increase the risk of re or ex-
plosion.
Do not attempt to disassemble or modify the battery pack. A
battery pack other than the one specied by us, or a disassem-
bled or modied battery pack, is not covered by the warranty.
When disposing of the battery, comply with local ordinances
and regulations. Do not attempt to dispose of the battery in
your household trash.
Basic Operation
Page 16 Coby Electronics Corporation
English
Basic Operation
Numeric Keypad
When enabled, the keys indicated below can be used as a 10-key nu-
meric keypad. To enable or disable the numeric keypad, press Fn+Ins/
NumLk.
www.cobyusa.com Page 17
English
Basic Operation
Using the Touchpad
Use the touchpad and integrated mouse to navigate your computer’s
operating system. To move the cursor on the screen, slide your ngertip
over the touchpad in the direction in which you want the cursor to move.
Use the left/right click buttons on the integrated mouse just as you
would the left/right click on a conventional mouse to select objects,
open programs, or retrieve information.
Touchpad1.
Left click2.
Right click3.
Use one nger only to navigate the touchpad. Moisture or dirt
may cause the touchpad to function incorrectly.
Sharp objects or excessive pressure may damage the touch-
pad’s surface.
Do not attempt to remove the cover of the touchpad.
Page 18 Coby Electronics Corporation
English
Features
Using Memory Cards
Your computer includes an SD memory card slot for easy transfer of
data. To insert a memory card, orient the memory card with the label
upward. Gently slide the card into the slot.
To remove a memory card, grasp it by the end and pull gently.
When a memory card is fully inserted, the rear half of the card
will remain outside of the card slot.
Using the Web Camera
The built-in web camera can be used for capturing photos, recording
video, or as a component of chat and conferencing applications.
Windows users will need to install a third-party dedicated applica-
tion in order to take pictures and video using the webcam.
Using the Internet
Your computer comes with LAN port for Ethernet connection or local
area network (LAN), as well as a built-in wireless connection.
LAN Port
The LAN port supports a standard RJ-45 connector, and allows you to con-
nect the computer to an Ethernet connection and local area network (LAN).
Do not attempt to connect a telephone cable (types RJ11,
RJ14, RJ25, RJ61) to the LAN port. Doing so may short-circuit
your computer.
www.cobyusa.com Page 19
English
Wireless
An antenna system is built into the display for optimal reception,
enabling wireless communication wherever you are. To connect to the
internet wirelessly, press Fn + F1.
Installing Device Drivers
A compatible device driver is required to ensure correct operation and
performance of each component in your computer.
Most installations require a reboot to update the driver. Be sure
to perform this step when prompted.
Failing to reboot may compromise the system’s stability and re-
quire reinstallation of the operating system.
Features
Page 20 Coby Electronics Corporation
English
External Devices
Your computer includes multiple connection ports for maximum
performance and productivity.
Do not connect or disconnect any external device cables other than
USB cables while the computer power is on. To avoid possible damage
to attached devices, wait at least ve seconds after the computer is
shut down to disconnect external devices.
Connecting a Universal Serial Bus (USB)
Device
Your computer comes with three Universal Serial Bus Ports compatible
with USB 2.0 or USB 1.1 devices such as a keyboard, mouse, camera,
hard disk drive, printer, and scanner. USB devices may be connected
and disconnected without rebooting the computer (hot swapping),
and allow specic classes of hardware to be used without requiring
individual device drivers to be installed.
When using a high power consumption USB device such as
USB HDD, use an external device power adapter to avoid sys-
tem damage.
Connecting an External Display
You can connect a VGA monitor via the computer’s built-in VGA port.
To connect a VGA monitor, plug the 15-pin display cable into the cor-
responding VGA port on your computer.
To shift to other connected display devices, press Fn + F5. You may
also select a device using the Control Panel Display menu.
www.cobyusa.com Page 21
English
Connecting an Audio Device
Your computer includes one headphone jack for use in connecting
headphones, speakers, or other audio output devices. To connect,
insert the audio device plug into the jack.
Connecting an External Microphone
Your computer includes one external jack for connecting a micro-
phone. To connect, insert the microphone plug into the jack.
External Devices
Page 22 Coby Electronics Corporation
English
Troubleshooting
If you have a problem with this device, please read the troubleshoot-
ing guide below and check our website at www.cobyusa.com for
Frequently Asked Questions (FAQ) and rmware updates. If these re-
sources do not resolve the problem, please contact Technical Support.
address
Coby Electronics Technical Support
150 Knowlton Way
Savannah GA 31407
Email
PCsupport@cobyusa.com
Web
www.cobyusa.com
Phone
877-302-2629: Monday–Friday, 9:00AM–9:00PM EST
www.cobyusa.com Page 23
English
Problem Solution
Display
Computer does not turn on. If using AC power, check that the AC adapter is se
nected to the computer and the power cord is plugged int
working electrical outlet.
If using battery power, check that the battery is charged.
Computer turns on, but
there is no screen image.
Conrm that the screen brightness level is not at its minim
setting. (To increase brightness, press Fn +F7.)
If using battery power, check that the battery is installed
correctly.
If using AC power, check that the AC adapter is connecte
the computer and the power cord is plugged into a worki
electrical outlet.
Screen goes blank while
the computer is on.
Screen saver may be enabled; touch the touchpad or any
exit screen saver mode.
If power management is enabled, the computer may have
tered sleep mode. Press the power button to exit sleep mo
Keyboard
A number appears when
you enter a letter.
The numeric lock function is enabled. To disable it, pres
Insert.
All or some of the keys
on the external numeric
keypad do not work.
Make sure that the external numeric keypad is securely c
nected to the computer.
Sleep/Hibernation Mode
The computer enters sleep
mode unexpectedly.
Check that the battery is charged.
Troubleshooting
Page 24 Coby Electronics Corporation
English
Problem Solution
If the processor overheats, the computer will automatical
enter sleep mode to allow the computer to cool and to pro
the processor and other internal components. Check that
computer is properly ventilated and not hot to the touch.
Check the sleep mode settings. The computer enters slee
mode (the sleep indicator turns on) immediately after Pow
on self-test (POST).
The critical low-battery er-
ror message appears, and
the computer immediately
turns o.
Connect the AC adapter to the computer, or replace the b
with a fully charged one.
The computer does not
return from sleep mode,
or the sleep indicator stays
on and the computer does
not work.
Check the sleep indicator light to conrm that your system
in sleep mode. If it has turned o, your computer has gon
hibernation mode. Press the power button to exit hiberna
mode.
Check that the battery is charged. A depleted battery will
cause the computer to automatically enter hibernation mo
If the battery is depleted, connect to AC power and press
power button to exit hibernation mode.
If the system still does not return from sleep mode, your
tem has stopped responding. Reset the computer by press
and holding the Power button for 4 seconds or more. Uns
data may be lost.
If the computer fails to reset, unplug the AC adapter and
remove, then reinsert, the battery.
Troubleshooting
www.cobyusa.com Page 25
English
Problem Solution
The screen is unreadable or
distorted.
Check that screen resolution and color quality are correc
Check that the monitor type is correct. This information
available under the menu Display Settings Monitor.
Conrm that the display device driver is installed correctly
information is available under the menu Personalize  Disp
Settings Advanced Settings Adapter. The Adapter Infor
mation window should display the correct device driver na
NOTE: The device driver name depends on the video chip
has been installed on your computer. Click the Properties b
and check the “Device status” box to conrm that the devi
working properly. If not, click the Troubleshoot button.
Incorrect characters appear
on the screen.
Check that your application and operating system are cor
installed.
Missing, discolored, or
bright dots appear on the
screen every time you turn
on your computer.
Check that the surface of the screen is not scratched or d
aged. If there is no visible damage, these small idiosyncr
are a standard element of TFT screen technology and wil
aect the computer’s performance.
Sound
No sound can be heard from
the speaker even when the
volume is turned up.
Conrm that the Mute function is o.
Check that no external device, such as a headphone or sp
is plugged into the audio output (headphone) jack.
Check that speakers are selected as a playback device.
Battery
Your computer shuts down
before the battery status in-
dicator turns on, or continues
to operate after the battery
status indicator lights.
Remove and reinsert the battery. If the problem persists,
may need to replace the battery.
Troubleshooting
Page 26 Coby Electronics Corporation
English
Problem Solution
The operating time for a
fully charged battery is
short, or the computer
does not operate with a
fully charged battery.
Remove and reinsert the battery. If the problem persists,
may need to replace the battery.
The surge protector in the battery might be active. Turn o
computer for one minute to reset the protector; then turn
the computer again.
The battery does not
charge.
Replace the battery.
Hard Drive
The hard disk drive does
not work.
In the Boot menu in AMI Setup Utility, make sure that th
disk drive is included in the Boot Sequence.
Other Problems
The computer does not
respond.
Turn o the computer by pressing and holding the power
button for 4 seconds or more. If the computer still does n
respond, remove the AC adapter and the battery.
Your computer may lock if it enters sleep mode during a
communication operation. To prevent this from happenin
disable the sleep timer when you are working on the inte
or network.
For your safety, never attempt to repair the device yourself.
Attempting to do so will invalidate the warranty. Internal components
of the device carry a risk of electric shock.
Troubleshooting
Page 28 Coby Electronics Corporation
Español
Índice
CONTENiDOS DEl PaqUETE .......................................... 30
MEDiDaS DE SEgURiDaD ................................................31
Funcionamiento general ....................................................................................31
Batería .......................................................................................................................32
Conexión de alimentación..................................................................................32
Componentes de la unidad ................................................................................33
NETBOOK DE UN viSTazO ............................................. 34
Vista Superior ..........................................................................................................34
Vista Izquierda ........................................................................................................36
Vista Inferior .............................................................................................................37
OPERaCióN BáSiCa ....................................................... 38
Alimentación ...........................................................................................................38
Alimentación de CA ................................................................................38
Alimentación por batería ......................................................................38
Para empezar ..........................................................................................................40
Encendido de la computadora ...........................................................40
Modo de espera .......................................................................................40
Apagado ....................................................................................................40
Funciones del teclado ..........................................................................................41
Combinaciones de teclas de funciones ...........................................41
Teclado numérico ....................................................................................42
Uso del panel táctil ................................................................................................43
CaRaCTERíSTiCaS .......................................................... 44
Uso de tarjetas de memoria ...............................................................................44
Uso de la cámara Web ..........................................................................................44
Uso de Internet .......................................................................................................44
Instalación de controladores de dispositivo .................................................45
www.cobyusa.com Page 29
Español
Índice
DiSPOSiTivOS ExTERNOS .............................................. 46
Conexión de un dispositivo de bus serie universal (USB) ........................46
Conexión de un visor externo ...........................................................................46
Conexión de un dispositivo de audio .............................................................47
Conexión de un micrófono externo ................................................................47
SOlUCióN DE PROBlEMaS ............................................ 48
ESPECiFiCaCiONES ......................................................... 55
Page 30 Coby Electronics Corporation
Español
Contenidos del paquete
Felicitaciones por su compra de una computadora subportátil Coby.
Este manual de instrucciones lo guiará para congurar y utilizar su
nueva computadora. Lea cuidadosamente el manual antes de usar el
producto y guárdelo para consultarlo en el futuro.
Este paquete contiene:
Unidad de computadora de Coby
Adaptador de 100 a 240 VCA
Batería de ión-litio de 3 celdas
Este paquete puede contener bolsas plásticas u otros materiales
que son riesgosos para los niños. Asegúrese de eliminar todo el
material de empaque de forma segura luego de abrirlo.
Los nombres de productos utilizados en el presente documento
son exclusivamente para nes de identicación y pueden ser
marcas registradas de sus empresas respectivas. Microsoft®,
Windows® XP, Windows® CE, Windows® 7 y Windows Sound
System son marcas comerciales de Microsoft Corporation. In-
tel®, Intel® Core™, Intel® HD Audio (Azalia) son marcas comer-
ciales registradas de Intel Corporation. Todas las otras marcas u
otros nombres de productos mencionados en este manual son
marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus
respectivas empresas.
www.cobyusa.com Page 31
Español
Medidas de seguridad
Siga las pautas a continuación para asegurarse un funciona-
miento correcto de su computadora.
Funcionamiento general
Coloque y guarde la computadora en una supercie plana y rme.
Asegúrese de que su espacio de trabajo permita una ventilación
adecuada.
Para evitar el recalentamiento, no utilice la computadora en una
supercie blanda, como una cama, por periodos prolongados.
Mantenga la computadora lejos del agua. La exposición a la hume-
dad puede producir un mal funcionamiento o riesgo de descarga
eléctrica.
No exponga la computadora a calor excesivo, incluida la luz directa
del sol y dispositivos que produzcan calor.
Para evitar posibles daños al disco duro, no exponga la computa-
dora a campos electromagnéticos de estéreos, microondas u otros
electrodomésticos.
Si se derrama líquido sobre la computadora o dentro de ella, des-
enchúfela inmediatamente y comuníquese con servicio al cliente.
Limpie con un paño húmedo o detergente neutro; no utilice
químicos agresivos.
Maneje su computadora con cuidado para evitar daños en el disco
duro. No deje caer la computadora.
Haga copias de seguridad de su disco duro con regularidad para
evitar la pérdida de datos en caso de daño.
www.cobyusa.com Page 33
Español
Medidas de seguridad
Componentes de la unidad
No conecte el puerto de red LAN a una línea telefónica.
Conecte sólo dispositivos y unidades de memoria adecuados a los
puertos SD, USB y de módem de la unidad. No inserte otros obje-
tos en estos puertos.
No fuerce, tuerza ni raye la pantalla LCD. De hacerlo, podría que-
brarla.
No toque o ingiera el líquido que se derrame de una pantalla LCD
rota.
No opere la Internet inalámbrica en un radio de 5 metros de un
horno a microondas o una lámpara de plasma.
Page 34 Coby Electronics Corporation
Español
Netbook de un vistazo
Las ilustraciones de este manual pueden diferir del producto pro-
piamente dicho
Vista Superior
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
15
13
14
Cámara Web1.
Panel visor2.
Botón Power (Encendido)3.
Altavoces estéreo4.
Enchufe adaptador de CA5.
Conexión de red LAN (entrada 6.
de Internet por cable o de
banda ancha)
Conexión VGA (entrada de 7.
proyector o monitor)
Puerto USB (3)8.
Ranura para tarjeta SD (com-9.
patible con SDHC)
Toma para audífonos10.
Toma para micrófono11.
Ratón integrado (clic izqui-12.
erdo/derecho)
Panel táctil13.
Teclado14.
Indicadores del estado del 15.
sistema
www.cobyusa.com Page 35
Español
Netbook de un vistazo
Estos indicadores muestran el estado actual de su computadora. Consulte
la tabla que aparece a continuación para obtener más información.
Símbolo
Indicador
Tipo de
Indicador
Aspecto Estado
Alimentación Azul constante Sistema encendido
Azul intermitente El sistema está en modo de
espera
Apagado Sistema apagado/hibernando
Batería Apagado Batería cargada
Rojo constante Cargando
Rojo intermitente Batería baja
Unidad de
disco duro
El indicador de la unidad del disco duro se encenderá
cuando se escriban o lean datos del disco duro.
Red LAN
inalámbrica
Apagado La tarjeta inalámbrica no recibe
alimentación/RF desactivada
Azul intermitente
lento
El cliente inalámbrico no está
asociado a la red
Azul intermitente
rápido
Red inalámbrica transmitiendo/
recibiendo datos
Bloqueo de
mayúsculas/
números
Azul constante Bloqueo de mayúsculas activado
Rojo constante Bloqueo de números activado/
teclado numérico activo
Rosa constante Bloqueo de mayúscula activado,
bloqueo de números activado/
teclado numérico activo
Page 36 Coby Electronics Corporation
Español
Netbook de un vistazo
Vista Izquierda
1 2 3
Altavoces estéreo1.
Puerto de llave de seguridad 2.
(cable de seguridad no in-
cluido)
Ventilación 3.
Para evitar recalentamiento, no obstruir esta ventilación
cuando la computadora esté en uso.
www.cobyusa.com Page 37
Español
Netbook de un vistazo
Vista Inferior
1
2
3
4
5
Traba de la batería (manual)1.
Paquete de baterías2.
Traba de batería (automática/3.
con resorte)
Ventilación4.
No intente desarmar o reemplazar el disco duro. Si necesita
asistencia para la reparación o el reemplazo del disco duro,
consulte a un profesional técnico calicado.
Para evitar recalentamiento, no obstruir esta ventilación
cuando la computadora esté en uso.
Page 38 Coby Electronics Corporation
Español
Operación básica
Alimentación
Su computadora incluye un adaptador de CA y una batería de ión-litio
recargable e integrada para una mayor autonomía.
Alimentación de CA
Use el adaptador de CA para que la computadora funcione con aliment-
ación de CA y cargar la batería. Para conectar el adaptador de CA:
Conecte el cable de alimentación al paquete transformador.
Enchufe el cable en un tomacorriente.
Conecte el adaptador de CA al enchufe adaptador de alimentación
de CA de la computadora.
Alimentación por batería
Asegúrese de que la batería esté completamente cargada antes del
primer uso. El indicador de estado de la alimentación por batería
estará intermitente cuando la batería esté baja. Conecte el adaptador
de CA como se indicó anteriormente para cargar la batería.
Para reemplazar la batería:
Apague la computadora y desconecte todos los cables, incluso el
de alimentación de CA.
Dé vuelta la computadora para acceder a la traba de la batería.
Deslice la traba de la batería hacia la posición de desbloqueo y
manténgala así.
Quite la batería deslizándola.
Deslice la batería de reemplazo en el puerto hasta que encaje en
su lugar. Deslice la traba hacia la posición de bloqueo.
www.cobyusa.com Page 39
Español
Operación básica
Los componentes y los programas de su computadora con-
sumen energía a diferentes velocidades. El uso de componentes
o programas de alto consumo de energía hará que la batería se
agote más rápidamente.
El sistema operativo de su computadora puede funcionar más
lentamente cuando se alimenta con baterías.
Use solamente paquetes de baterías aprobados para dar ali-
mentación a su computadora. El uso de una batería incom-
patible puede incrementar el riesgo de incendio o explosión.
No intente desarmar o modicar el paquete de baterías. La
garantía no cubre una batería que no sea la especicada por
nosotros, ni un paquete de baterías desarmado o modicado.
Cuando descarte la batería, cumpla con las regulaciones y or-
denanzas locales. No descarte la batería con sus residuos do-
mésticos.
Page 40 Coby Electronics Corporation
Español
Operación básica
Para empezar
Abra la computadora y ajústelo el panel visor para una visualización
cómoda.
Encendido de la computadora
Presione el botón Power (encendido) para encender la computadora.
Modo de espera
Cuando termine de trabajar con su computadora, puede ponerla en
espera o apagarla.
Use el modo en espera si se alejará de la computadora solo un periodo
breve. Para entrar en modo de espera:
Haga clic en el menú de inicio y seleccione Sleep (espera) o
Presione Fn + Esc.
Para reactivar la computadora, presione el botón Power.
Espere hasta que la luz indicadora de alimentación comience
a titilar (lo que indica que la computadora está en espera) an-
tes de mover la computadora. Si se mueve la computadora
mientras el disco duro está girando, pueden producirse daños
o pérdida de datos.
Apagado
Se debe apagar la computadora cuando no se la use durante 24 horas
o más. Ingrese al menú Inicio y seleccione Apagar para apagar la
computadora.
www.cobyusa.com Page 41
Español
Operación básica
Funciones del teclado
El teclado estándar de su computadora incorpora un teclado numérico
y teclas de funciones.
Combinaciones de teclas de funciones
Las teclas de funciones le permiten cambiar al instante las funciones
operativas de su computadora. Vea a continuación para obtener más
información sobre el uso de las combinaciones de teclas de funciones.
Key Description
Fn + Esc Pone la computadora en modo de espera.
Fn + F1 Activa/desactiva la Internet inalámbrica integrada.
Fn + F3 Silencio.
Fn + F4 Activa/desactiva el panel táctil.
Fn + F5 Cambia a otros dispositivos de visualización conectados,
otro monitor.
Fn + F6 Disminuye el brillo del visor.
Fn + F7 Aumenta el brillo del visor.
Fn + F8 Disminuye el volumen de la computadora.
Fn + F9 Aumenta el volumen de la computadora.
Fn + F10 Enciende/apaga la pantalla de LCD.
Fn + Ins/NumLk Activa/desactiva el teclado numérico.
Page 42 Coby Electronics Corporation
Español
Teclado numérico
Cuando está activado, las teclas que se indican más abajo se pueden
usar como teclado numérico de 10 teclas. Para activar o desactivar el
teclado numérico, presione Fn+Ins/NumLk.
Operación básica
www.cobyusa.com Page 43
Español
Operación básica
Uso del panel táctil
Use el panel táctil y el ratón integrado para navegar por el sistema op-
erativo de la computadora. Para mover el cursor en la pantalla, deslice
la yema del dedo sobre el panel táctil en la dirección en la que desea
se mueva el cursor.
Use los botones para hacer clic izquierdo/derecho en el ratón integra-
do como lo haría en un ratón convencional para seleccionar objetos,
abrir programas o recuperar información.
Panel táctil1.
Clic izquierdo2.
Clic derecho3.
Use sólo un dedo para navegar en el panel táctil. La humedad
o el polvo pueden hacer que el panel táctil funcione de forma
incorrecta.
Los objetos punzantes o la presión excesiva pueden dañar la
supercie del panel táctil.
No trate de quitar la cubierta del panel táctil.
Page 44 Coby Electronics Corporation
Español
Características
Uso de tarjetas de memoria
Su computadora incluye una ranura para tarjetas de memoria SD para
facilitar la transferencia de datos. Para insertar una tarjeta de memoria,
oriente la tarjeta con la echa hacia arriba y apuntando hacia la ranura.
Deslice la tarjeta en la ranura hasta que encaje en su lugar.
Para quitar una tarjeta de memoria, tómela por el extremo y tire de
ella suavemente.
Uso de la cámara Web
La cámara Web integrada puede utilizarse para tomar fotografías,
grabar videos o como un componente de aplicaciones de conver-
sación y conferencias.
Los usuarios de Windows deberán instalar una aplicación dedi-
cada de otra marca para poder tomar fotografías y captar vid-
eo con la cámara Web.
Uso de Internet
Su computadora viene con un puerto LAN para conexión por Ethernet
o red de área local (LAN) y con una conexión inalámbrica integrada.
Puerto LAN
El puerto de red LAN tiene un conector RJ-45 estándar y le permite
conectar la computadora a una conexión por Ethernet y a la red de
área local (LAN).
www.cobyusa.com Page 45
Español
Características
No intente conectar un cable telefónico (tipos RJ11, RJ14, RJ25,
RJ61) al puerto LAN. De hacerlo, podría producir un cortocir-
cuito en su computad
Inalámbrica
En el visor, se encuentra integrado un sistema de antena, lo que per-
mite una comunicación inalámbrica donde quiera que se encuentre.
Para conectarse a Internet de forma inalámbrica, presione Fn + F1.
Instalación de controladores de dispositivo
Es necesario contar con un controlador de dispositivo compatible para
asegurar el funcionamiento y el desempeño correctos de cada compo-
nente de la computadora.
La mayoría de las instalaciones requieren que se reinicie el
equipo para actualizar el controlador. Asegúrese de realizar
este paso cuando se le solicite.
Si no se reinicia el equipo, se puede comprometer la estabilidad
del sistema y es posible que sea necesario reinstalar el sistema
operativo.
Page 46 Coby Electronics Corporation
Español
Dispositivos externos
Su computadora incluye varios puertos de conexión para un desem-
peño y una productividad máximos.
No conecte ni desconecte cables de dispositivos externos que no
sean USB mientras la computadora tenga energía. Para evitar posibles
daños a los dispositivos conectados, espere cinco segundos después
de apagar la computadora para desconectar dispositivos externos.
Conexión de un dispositivo de bus serie
universal (USB)
Su computadora viene con tres puertos de bus serie universal compat-
ibles con dispositivos USB 2.0 o USB 1.1 tales como un teclado, un ratón,
una cámara, una unidad de disco duro, una impresora o un escáner.
Los dispositivos USB se pueden conectar y desconectar sin reiniciar
la computadora (intercambio en caliente) y permite usar clases espe-
cícas de hardware sin que sea necesario instalar controladores de
dispositivo individuales.
Cuando se use un dispositivo USB de alto nivel de consumo
como un disco óptico USB, utilice un adaptador de aliment-
ación para dispositivo externo y así evitar daños al sistema.
Conexión de un visor externo
Se puede conectar un monitor VGA a través del puerto VGA integrado
de la computadora. Para conectar un monitor VGA, enchufe el cable del
visor de 15 pines en el puerto VGA correspondiente de la computadora.
Para cambiar a otros dispositivos visores conectados, presione Fn + F5.
También puede seleccionar un dispositivo con el menú Pantalla del
Panel de control.
www.cobyusa.com Page 47
Español
Dispositivos externos
Conexión de un dispositivo de audio
Su computadora incluye un enchufe para auriculares para conectar
auriculares, altavoces u otros dispositivos de salida de audio. Para
conectarlos, inserte el conector del dispositivo de audio en el enchufe
correspondiente.
Conexión de un micrófono externo
Su computadora incluye un enchufe externo para conectar un micró-
fono. Para conectarlo, inserte el conector del micrófono en el enchufe
correspondiente.
Page 48 Coby Electronics Corporation
Español
Solución de problemas
Si tiene un problema con este dispositivo, lea la guía de solución de
problemas a continuación y visite nuestro sitio Web en www.cobyusa.
com para obtener respuestas a preguntas frecuentes (FAQs) y las ac-
tualizaciones de rmware. Si estos recursos no resuelven el problema,
comuníquese con el Soporte técnico.
Dirección
Coby Electronics Technical Support
150 Knowlton Way
Savannah GA 31407
Correo Electrónico
PCsupport@cobyusa.com
Sitio Web
www.cobyusa.com
Teléfono
877-302-2629: De Lunes a Viernes, 9:00–21:00 EST
www.cobyusa.com Page 49
Español
Solución de problemas
Problema Solución
Pantalla
La computadora no se
enciende.
Si se está usando alimentación de CA, verique que el ad
dor de CA esté rmemente conectado a la computadora y
el cable de alimentación esté enchufado en un tomacorrie
que funcione.
Si se usa alimentación a batería, verique que la batería e
cargada.
La computadora se en-
ciende pero no hay imagen
en la pantalla.
Conrme que el nivel de brillo de la pantalla no esté en su
guración mínima. (Para aumentar el brillo, presione Fn +
Si se usa alimentación a batería, verique que la batería e
instalada correctamente.
Si se está usando alimentación de CA, verique que el
adaptador de CA esté conectado a la computadora y que
cable de alimentación esté enchufado en un tomacorrient
funcione.
La pantalla se pone en
blanco cuando la computa-
dora está encendida.
Es posible que esté activado el protector de pantalla; toqu
panel táctil o cualquier tecla para salir del modo de prote
de pantalla.
Si está activada la gestión de energía, la computadora pu
haber entrado en modo de espera. Presione el botón Powe
para salir del modo de espera.
Teclado
Aparece un número
cuando escribe una letra.
Esta activada la función de bloqueo numérico. Para desac
varla, presione Fn + Insert.
Todas las teclas del teclado
numérico externo o algu-
nas de ellas no funcionan.
Asegúrese de que el teclado numérico externo esté rme-
mente conectado a la computadora.
www.cobyusa.com Page 51
Español
Solución de problemas
Problema Solución
La computadora no vuelve
del modo de espera o
el indicador de espera
permanece encendido y la
computadora no funciona.
Verique la luz del indicador de espera para conrmar qu
sistema esté en modo de espera. Si se apagó, su computa
ha entrado en modo de hibernación. Presione el botón Po
para salir del modo de hibernación.
Verique que la batería esté cargada. Una batería agotada
hará que la computadora entre automáticamente en modo
hibernación. Si la batería está agotada, conecte la aliment
de CA y presione el botón de encendido para salir del mo
hibernación.
Si el sistema aún no regresa del modo de espera, su sistem
no responde. Reinicie la computadora presionando y man
niendo presionado el botón Power durante 4 segundos o m
Es posible que se pierdan datos que no se hayan guardad
Si la computadora no se reinicia, desenchufe el adaptado
quite la batería y luego vuelva a colocarla.

Especificaciones del producto

Marca: Coby
Categoría: Computadora portátil
Modelo: NBPC1023
Color del producto: Zwart
Pantalla incorporada: Ja
Peso.: 7050 g
Ancho: 295 mm
Profundidad: 435 mm
Altura: 235 mm
Número de lámparas: 24 lampen
Activos: 1200 W
Número de colores: 4 kleuren
Potencia de la lámpara: 4 W
luz de color: Blue, Green, Red
voltaje-de-entrada-de-CA: 230-240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA: 50-60 Hz
Efectos de luz: Ja
Capacidad del tanque de fluido: 2.8 l
Cantidad de emisiones de humo: 215 m³/min
Tipo conector DMX: XLR3
Tipo de máquina de humo: Rookmachine
Tipo-de-iluminación: LED
Dirección del humo: Horizontale/verticale richting

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Coby NBPC1023 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


Computadora portátil Coby Manuales

Coby

Coby NBPC1023 Manual de Usario

10 Septiembre 2024

Computadora portátil Manuales

Últimos Computadora portátil Manuales

ECS

ECS H41IA1 Manual de Usario

27 Octubre 2024
HP

HP Pro x2 410 G1 Manual de Usario

26 Octubre 2024
HP

HP EliteBook 836 G5 Manual de Usario

26 Octubre 2024
HP

HP ProBook 4326s Manual de Usario

26 Octubre 2024
MSI

MSI Stealth 15 Manual de Usario

25 Octubre 2024
HP

HP 14s-dq1933nd Manual de Usario

24 Octubre 2024
HP

HP Pavilion Gaming 17-cd0917nd Manual de Usario

24 Octubre 2024
HP

HP 17-by2902nd Manual de Usario

24 Octubre 2024
HP

HP Elitebook 850 G5 Manual de Usario

24 Octubre 2024
HP

HP 17-by0988nd Manual de Usario

24 Octubre 2024