Cocraft PRO RG500-S Manual de Usario
Cocraft
puntero láser
PRO RG500-S
Lee a continuación 📖 el manual en español para Cocraft PRO RG500-S (76 páginas) en la categoría puntero láser. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/76
ENGLISHSVENSKANORSKSUOMIDEUTSCH
Important!
Read the entire instruction manual
carefully and make sure that you fully
understand it before you use the
equipment. Keep the manual for future
reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre
deg om at du forstår dem, før du tar
produktet i bruk. Ta vare på anvisningene
for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin
alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet
myöhempää tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung sorgfältig
durchlesen und aufbewahren.
P R O E D I T I O N
Ver. 20170717
Original instructions
Bruksanvisning i original
Originalbruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
Art.no Model
41-1265 FRE203X-1-G
PRO RG500-S
ROTARY LASER 500 M
41-1265
ROTATIONSLASER ROTASJONSLASER
PYÖRIVÄ LASER ROTATIONSLASER
ENGLISH
3
RG500-S Rotary Laser
Art.no 41-1265 Model FRE203 X-1-G
Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save
it for future reference. We reserve theright for any errors in text or images and any
necessary changes made to technicaldata. In theevent of technical problems or other
queries, please contact our Customer Services (see address details on theback).
Safety
• This product generates laser radiation of laser class 3R in accordance with IEC
60825-1. Laserbeams always pose arisk of blinding people andpets.
• On-product warning labels must be kept legible.
• Never point thelaser beam towards people or animals and never look directly into
thebeam. Evenlow intensity lasers can cause permanent eye damage.
• If theproduct is mounted onto atripod, make sure that it is fastened securely, that
thetripod is fully open, locked and standing steadily on afirm surface.
• Do not use or store theproduct in temperatures other than those specified in
thespecifications below (−10 to 50 °C, 14 to 122 °F).
• Do not subject theproduct to extreme changes in temperature. Letit acclimatise
to theambient temperature before switching iton.
• This product contains no parts that you can repair yourself. Thisproduct must not
be dismantled, opened or modified in anyway.
• Theproduct must only be repaired by qualified service technicians using original
spareparts.
• Theproduct is only intended for normal domestic use and only in themanner
described in this instruction manual.
• Thelaser viewing glasses must not be used as safety glasses. Thelaser viewing
glasses improve thevisibility of thelaser beam but do not protect eyes from laser
radiation.
• Do not position theproduct in such away that thelaser beam can be reflected in
mirrors or other reflective surfaces.
• Laser viewing glasses must not be used as normal sunglasses or in street traffic.
• Laser viewing glasses do not provide complete UV protection and reduce colour
perception.
• Never point thelaser beam at reflective material.
• This product is not atoy. Neverlet children play with theproduct. Thereis always
arisk that someone will be inadvertently blinded.
• Never position theproduct in such away that thelaser beam projects at eye level
and could possibly shine into someone’seyes.
• Never leave theproduct switched on unattended. Always switch it off afteruse.
Thereis always arisk that someone could be blinded by thelaserbeam.
ENGLISH
4
Laser classication
Therotatary laser emits avisible laser beam and is classed as aClass 3R laser in
accordancewith: IEC60825-1: 2014Safety of laser products.
LASER RADIATION
AVOID DIRECT EYE EXPOSURE.
CLASS 3R LASER PRODUCT.
Caution – Use of controls or adjustments or performance of proceduresother than
those specified herein may result in hazardous radiation exposure (oralternatively,
equivalent appropriate warnings).
• Do not stare into thelaser beam or direct it towards other people or animals.
Riskof serious damage toeyes.
• Never let thelaser beam come close to eyes, even exposure to eyelids could
cause eye damage.
• Donot look directly into thebeam with optical aids such as binoculars or Caution:
telescopes. Riskof serious damage toeyes.
• Make sure not to remove or damage thesafety symbols and warnings found on
therotarylaser.
• Never try to open thehousing, repair or modify therotary laser in anyway.
• Only use accessories that are recommended by themanufacturer or retailer.
• Never use therotary laser where explosive substances are used or stored.
• Do not use therotary laser on or near highly reflective surfaces since thelaser
beam can be reflected back into your own or someone else’seyes.
• Theinstruction manual must always accompany therotarylaser. Anyone intending
to use thelaser must first read theentire instruction manual.
ENGLISH
8
29
32
33
29
30
36 36
31
35
34
37 38
39
41
42
43
44 45
46
47
40
Remote control
29. [ [ Manual levelling of theY-axis ] ]
30. [ ◄ ] Laser beam rotates to theleft
31. [ ] Rotation speed 0–60–120–300–600rpm
32. [ ] Select automatic or manual levelling
33. LED indicator
34. [ ] Line, select fan angle 10, 45, 90 or, 180°
35. [ ► ] Laser beam rotates to theright
36. [ ] ] [ Manual levelling of theX-axis
Laser receiver
37. [ ] Power button
38. [ ] Audible signal on/off
39. Battery charge status
40. Audible signal on/off
41. Thelaser line is inside thesensor
window but above thezeroline.
Thereceiver emits ashort audible signal.
42. Thelaser line is on thezeroline.
Thereceiver emits acontinuous audible
signal.
43. Thelaser line is inside thesensor
window but below thezeroline.
Thereceiver emits aslow audible signal.
44. High sensitivity
45. Low sensitivity
46. Sensor window
47. [ ] High/Low sensitivity. Long-press to
illuminate thedisplay. Long-press again
to switch thedisplayoff.
ENGLISH
10
Battery holder
1. Insert 4×C/LR14, 1.5V batteries (sold
separately). Referto themarkings in
thebattery holder to ensure correct
polarity. Nevermix old and new
batteries. Nevermix rechargeable and
non-rechargeable batteries.
2. Insert thebattery holder into thelaser
level making sure that thecontacts line
up correctly (thebattery holder only fits
on in one way).
3. Tighten thelock nut (16).
Remote control
1. Open thebattery compartment on theback of theremote control by sliding thecover
in thedirection of thearrow and insert 2×AAA/LR03 batteries (sold separately).
Referto themarkings in thebattery compartment to ensure correct polarity.
2. Refit thebatterycover.
Laser receiver
1. Release thebattery compartment cover
catch and remove thecover.
2. Insert 1×6LR61, 9V battery (sold
separately). Referto themarkings in
thebattery compartment to ensure
correct polarity.
3. Refit thebatterycover.
ENGLISH
11
Operating instructions
Thelaser can be placed/mounted
horizontally or vertically and when
in thehorizontal position projects
ahorizontal laser line plus plumb dots
upwards and downwards.
In thevertical position it projects avertical
laser line plus horizontal laserdots.
Thelaser level is self-levelling up to 5°.
Note: Ifthetemperature where thelaser level is stored differs greatly from
thetemperature at which thelevel is to be used, thelevel should be allowed to
acclimatise to theambient temperature before it isused.
Self-levelling
1. Theself-levelling feature is automatically activated when thelevel is switchedon.
Forthelevelling function, one laser dot is aimed to theside and one upwards.
Whenthelaser level has levelled itself thelaser will begin to rotate.
2. If thelaser level leans more than ±5° it will not start to rotate. Ifthis happens, switch
thelaser level off, level it as best you can by hand and then switch it back onagain.
ENGLISH
12
Modes
Automatic or manual levelling
When it is switched on thelaser level automatically enters automatic levellingmode.
Press [ ] (21) so that thegreen LED comes on to put thelaser level into manual
levellingmode. Thisallows you orientate thelaser level at different angles, such as on
slopes.
Line projection
Press [ ] (26) repeatedly to select thebeam spreadangle. Choose between 10, 45,
90 and 180°.
Changing the rotation speed
Press [ ] (27) repeatedly to limit therotation speed of thelaser. Choose between
0,60, 120, 300 and 600rpm.
Out of level warning
TheOut of Level Warning feature is automatically deactivated when thelevel is
switchedon.
Adeactivated out of level warning feature meansthat:
• Thelaser level is more tolerant of knocks than when thefeature is activated.
• Thelaser level switches off if it is moved out of position or subjected to aheavy
blow orjolt.
• Thelaser level automatically switches itself back on after having been knocked out
of level by aheavyshock.
This feature can be used when you work relatively close to theinstrument and are able
to notice that it has been knocked out ofline.
Anactivated out of level warning feature (press [ ] (28) so that theLED on
thebutton blinks to activate thefeature) meansthat:
• Thelaser level is less tolerant of knocks than when thefeature is deactivated.
• Thelaser level switches off if moved out of position or subjected to ablow orjolt.
• Thelaser level will not automatically switch itself back on after having been
knocked out of level by ablow orjolt.
• TheLED on thebutton will flash quickly to indicatethis.
This feature is useful for when you are working relatively far away from theinstrument
and need to be alerted if it has been knocked out of position.
Note: TheManual Levelling and Out of Level features cannot both be used at
thesametime.
SVENSK A
18
Laserklassicering
Rotationslasern genererar ensynlig laserstråle utgående från instrumentet:
rotationslasern motsvarar laserklass 3R enligt: IEC60825-1 : 2014Lasersäkerhet.
LASERSTRÅLNING
TITTA ALDRIG IN ILASERSTRÅLEN.
LASERPRODUKT KLASS 3R.
Varning! Omgör justeringar, ändringar eller på något sätt ändrar arbetssätt, utöver
vad som beskrivs iden här bruksanvisningen, kan det leda till att du eller andra utsätts
för farlig laserstrålning.
• Titta inte in ilaserstrålen och rikta den inte mot andra personer ellerdjur. Riskför
ögonskada.
• Låt aldrig laserstrålen komma inärheten av ögonen, den kan orsaka skador på
ögonen även om den bara träffar ögonlocken.
• Varning! Tittaaldrig in ilaserstrålen med ettoptiskt instrument,t.ex. kikare eller
teleskop. Riskför ögonskada.
• Se till att inte avlägsna eller skada de säkerhetssymboler och varningar som finns
på rotationslasern.
• Försök aldrig öppna höljet, reparera eller modifiera rotationslasern på någotsätt.
• Använd endast tillbehör som rekommenderats av tillverkaren eller försäljningsstället.
• Använd aldrig rotationslasern imiljöer där explosiva ämnen används eller förvaras.
• Använd inte rotationslasern på eller nära högreflekterande ytor, laserstrålen kan
reflekteras in idina eller andrasögon.
• Bruksanvisning ska alltid medfölja lasern, alla som använder den ska läsa igenom
hela bruksanvisningen innan arbetet påbörjas.
SVENSK A
22
29
32
33
29
30
36 36
31
35
34
37 38
39
41
42
43
44 45
46
47
40
Fjärrkontroll
29. [ [ Manuell nivellering av Y-axeln ] ]
30. [ ◄ ] Laserstrålen roterar åt vänster
31. [ ] Rotationshastighet 0–60–120–300–600rpm
32. [ ] Välj mellan automatisk eller manuell nivellering
33. LED-indikator
34. [ ] Linjefunktion, välj öppningsvinkel 10, 45, 90
eller 180°
35. [ ► ] Laserstrålen roterar åthöger
36. [ ] ] [ Manuell nivellering av X-axeln
Lasermottagare
37. [ ] På/av
38. [ ] Ljudsignal på/av
39. Batteristatus
40. Ljudsignal på/av
41. Laserlinjen befinner sig innanför
sensorfönstret men ovanför nollinjen.
Mottagaren avger ensnabb ljudsignal.
42. Laserlinjen befinner sig på nollinjen. Motta-
garen avger enkontinuerlig ljudsignal.
43. Laserlinjen befinner sig innanför
sensorfönstret men under nollinjen.
Mottagaren avger enlångsam ljudsignal.
44. Hög känslighet
45. Låg känslighet
46. Sensorfönster
47. [ ] Hög/låg känslighet. Hållin för att
tända displaybelysningen. Hållin igen
föratt släcka.
Especificaciones del producto
| Marca: | Cocraft |
| Categoría: | puntero láser |
| Modelo: | PRO RG500-S |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Cocraft PRO RG500-S haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
puntero láser Cocraft Manuales
8 Septiembre 2024
27 Agosto 2024
27 Agosto 2024
24 Agosto 2024
19 Agosto 2024
18 Agosto 2024
18 Agosto 2024
18 Agosto 2024
18 Agosto 2024
puntero láser Manuales
- puntero láser Bosch
- puntero láser DeWalt
- puntero láser Nikon
- puntero láser Leica
- puntero láser Silvercrest
- puntero láser Makita
- puntero láser Black And Decker
- puntero láser Stanley
- puntero láser GPO
- puntero láser Klip Xtreme
- puntero láser Skil
- puntero láser Hilti
- puntero láser Parkside
- puntero láser Milwaukee
- puntero láser Carson
- puntero láser ADA
- puntero láser Tacklife
- puntero láser Kensington
- puntero láser Velleman
- puntero láser Da-Lite
- puntero láser Connect IT
- puntero láser Steren
- puntero láser Melinera
- puntero láser Powerplus
- puntero láser Kaiser
- puntero láser Speed-Link
- puntero láser Vortex
- puntero láser Stabila
- puntero láser Laserliner
- puntero láser Eurolite
- puntero láser Stairville
- puntero láser Laserworld
- puntero láser Kreator
- puntero láser Toolcraft
- puntero láser Cameo
- puntero láser Uni-T
- puntero láser Perfect Choice
- puntero láser Prexiso
- puntero láser Picotronic
- puntero láser Meopta
Últimos puntero láser Manuales
3 Octubre 2024
30 Septiembre 2024
24 Septiembre 2024
22 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
17 Septiembre 2024
17 Septiembre 2024
17 Septiembre 2024
17 Septiembre 2024
17 Septiembre 2024