Coleman 5070 Manual de Usario

Coleman cocina 5070

Lee a continuación 📖 el manual en español para Coleman 5070 (44 páginas) en la categoría cocina. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/44
ENGLISHFRENCHSPANISH
P
P
P
P
PR
R
R
R
RO
O
O
O
OP
P
P
P
PA
A
A
A
AN
N
N
N
NE
E
E
E
E
F
F
F
F
FO
O
O
O
OR
R
R
R
RC
C
C
C
CE
E
E
E
ED
D
D
D
D-
-
-
-
-A
A
A
A
AI
I
I
I
IR
R
R
R
R
H
H
H
H
HE
E
E
E
EA
A
A
A
AT
T
T
T
TE
E
E
E
ER
R
R
R
RS
S
S
S
S
Models: 5070 and 5075 Series
®
ANSI Z83.7-CSA 2.14 - (2000)
CONSTRUCTION HEATER
INSTRUCTIONS FOR USE
IMPORTANT
Read this manual carefully before assembling, using or servicing this
heater. Keep this manual for future reference. If you have questions about
assembly, operation, servicing or repair of this heater, please call Coleman
at 1-800-835-3278 or TDD: 316-832-8707. In Canada call 1 800 387-6161.
This product is designed and approved for use as an
indoor construction heater in accordance with ANSI
and CSA standards. It is intended for temporary
heating of unoccupied buildings under construction,
alteration or repair. It is not intended for home or
recreational use.
C E R T I F I E D
®
©2006 The Coleman Company, Inc.
2
GENERAL
SAFETY
INFORMATION
Safety Information continues on next page
This manual contains important information about the assembly, operation and mainte-
nance of this construction heater. General safety information is presented in these first few
pages and is also located throughout the manual. Particular attention should be paid to
information accompanied by the safety alert symbol “ WARNING”.
Keep this manual for future reference and to educate new users of this product. This manual
should be read in conjunction with the labeling on the product.
GENERAL HAZARD WARNING:
FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS
PROVIDED WITH THIS HEATER CAN RESULT IN DEATH, SERIOUS
BODILY INJURY AND PROPERTY LOSS OR DAMAGE FROM HAZARDS
OF FIRE, EXPLOSION, BURN, ASPHYXIATION, CARBON MONOXIDE
POISONING, AND/OR ELECTRICAL SHOCK.
ONLY PERSONS WHO CAN UNDERSTAND AND FOLLOW THE
INSTRUCTIONS SHOULD USE OR SERVICE THIS HEATER.
IF YOU NEED ASSISTANCE OR HEATER INFORMATION SUCH AS AN
INSTRUCTION MANUAL, LABELS, ETC., CONTACT THE MANUFACTURER.
WARNING: FIRE, BURN, INHALATION, AND EXPLOSION HAZARD.
KEEP SOLID COMBUSTIBLES, SUCH AS BUILDING MATERIALS, PAPER
OR CARDBOARD, A SAFE DISTANCE AWAY FROM THE HEATER AS
RECOMMENDED BY THE INSTRUCTIONS. NEVER USE THE HEATER IN
SPACES WHICH DO OR MAY CONTAIN VOLATILE OR AIRBORNE COM-
BUSTIBLES, OR PRODUCTS SUCH AS GASOLINE, SOLVENTS, PAINT
THINNER, DUST PARTICLES OR UNKNOWN CHEMICALS.
WARNING
NOT FOR HOME OR RECREATIONAL VEHICLE USE.
This product is designed and approved for use as an indoor construction heater in accordance
with standard ANSI Z83.7 - CSA 2.14 - (2000).
We cannot foresee every use which may be made of our heaters. Check with your local fire
safety authority if you have questions about heater use.
Other standards govern the use of fuel gases and heat producing products for specific uses.
Your local authorities can advise you about these.
This indoor construction heater should not be used in areas directly exposed to water spray,
rain, and/or dripping water.
CARBON MONOXIDE POISONING:
This construction heater is a combustion appliance. All combustion appliances
produce carbon monoxide (CO) during the combustion process. This product is designed to
produce extremely minute, non-hazardous amounts of CO if used and maintained in
accordance with all warnings and instructions. Do not block air flow into or out of the
heater. Early signs of carbon monoxide poisoning may resemble the flu with headaches,
dizziness and/or nausea. If these symptoms are present during operation of this product get
fresh air immediately!
ENGLISH
3
MAKE SURE ADEQUATE VENTILATION IS PROVIDED. Provide a fresh
outside air opening three (3) square feet (0.3 mat least 2) or its equivalent, i.e., 1' x 3' (0.3 m
x 0.9 m) for each heating unit. DO NOT USE THIS HEATER IN LIVING QUARTERS
OR WHILE SLEEPING! California lists carbon monoxide as a reproductive toxin under
Proposition 65.
PROPANE GAS:
This product is fueled by propane gas. Propane gas is invisible, odorless, and
flammable. An odorant is normally added to help detect leaks and can be described as a
“rotten egg” smell. The odorant can fade over time so leaking gas is not always detectable
by smell alone.
Propane gas is heavier than air and leaking propane will sink to the lowest level
possible. It can be ignited by ignition sources including matches, lighters, sparks or open
flames of any kind many feet away from the original leak. Use only propane gas set up for
vapor withdrawal.
Propane gas should be stored and used in compliance with local ordinances and
codes or with ANSI/NFPA 58. Turn off propane when not in use.
FIRE/EXPLOSION:
During operation, this product can be a source of ignition. Keep heater area clear
and free from combustible materials, gasoline, paint thinner, cleaning solvents and other
flammable vapors and liquids. Do not use heater in areas with high dust content.
MINIMUM HEATER CLEARANCES FROM COMBUSTIBLE MATERIALS: TWO
(2) FEET (0.6 M) FROM SIDES AND REAR, FOUR (4) FEET (1.2 M) FROM TOP,
AND SIX (6) FEET (1.8) FROM THE OUTLET. Keep heater at least six (6) feet (1.8 m)
away from propane tanks and keep propane hoses away from outlet opening of the heater.
ADDITIONAL SAFETY INFORMATION:
• Never alter or modify heater, propane hose/regulator assembly or propane cylinders.
Do not attach duct work of any kind to this heater.
• Always inspect heater, propane hoses and propane cylinders before use. Do not use
if leaking propane or if damaged. Replace hoses that have excessive wear, abrasion
or cuts. Use only Coleman repair parts and Coleman propane hoses and regulator
assemblies.
• KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
• Heater will remain hot up to thirty (30) minutes after being turned off.
• Operate heater only on level, stable surface.
• Use only the electrical voltage and frequency specified on product decal.
• Electrical grounding instructions — this heater is equipped with a three-prong
(grounding) plug for your protection against shock hazard and should be plugged
directly into a properly grounded three-prong receptacle.
• Use only a three-prong, grounded extension cord.
• Make sure heater is plugged into outlet before igniting heater.
• Keep the appliance area clear and free from combustible materials, gasoline and
other flammable vapors and liquids.
• Do not block or obstruct the flow of combustion and ventilation air.
• Blower (forced air) and radiant type heaters must not be directed toward any
propane-gas container within 20 feet (6 m).
GENERAL
SAFETY
INFORMATION
Continued

Especificaciones del producto

Marca: Coleman
Categoría: cocina
Modelo: 5070

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Coleman 5070 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


cocina Coleman Manuales

Coleman

Coleman 5070 Manual de Usario

28 Agosto 2024
Coleman

Coleman 5075 Manual de Usario

27 Agosto 2024
Coleman

Coleman GolfCat Manual de Usario

23 Agosto 2024

cocina Manuales

Últimos cocina Manuales

Rais

Rais 600 Max Manual de Usario

27 Octubre 2024
Palazzetti

Palazzetti Ecomonoblocco EM16:9 3D Manual de Usario

25 Octubre 2024
Yamazen

Yamazen DS-M093 Manual de Usario

23 Octubre 2024
Yamazen

Yamazen DS-F045 Manual de Usario

23 Octubre 2024
Yamazen

Yamazen DS-E081 Manual de Usario

23 Octubre 2024
Animo

Animo Touch display Manual de Usario

22 Octubre 2024
Toolland

Toolland TC78050 Manual de Usario

20 Octubre 2024
Pelgrim

Pelgrim IDK884 Manual de Usario

19 Octubre 2024
AKO

AKO K 811 Manual de Usario

19 Octubre 2024
AKO

AKO BK 2001 Manual de Usario

19 Octubre 2024