Coline 44-3121 Manual de Usario

Coline batidora de mano 44-3121

Lee a continuación 📖 el manual en español para Coline 44-3121 (16 páginas) en la categoría batidora de mano. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/16

ENGLISH

Hand Mixer

Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save it for

future reference. Wereserve theright for any errors in text or images and any neces-

sary changes made to technicaldata. Intheevent of technical problems or other que-

ries, please contact our Customer Services (see address details on theback).

Safety

• Incorrect handling of this product could result in personal injury.

• Theproduct should always be disconnected from

themains when it is not in use, when it is to be assembled/

disassembled and when it is to be cleaned.

• Theproduct may be used by children of 8 years and above and

by persons with reduced physical, sensory or mental capability

or lack of experience and knowledge provided they have been

given supervision or instruction concerning use of theproduct

in asafe way and understand thehazards involved.

• Cleaning and user maintenance shall not be made by children

unless they are older than 8 and supervised.

• Keep theproduct and its mains lead out of reach of children

under theage of 8.

• Switch theproduct off and disconnect it from themains before

changing any accessories or handling any of themovingparts.

• Never let children play with theproduct.

• Ensure that theproduct is used with thecorrect voltage.

Referto therating plate on theproduct.

• Never use theproduct for anything other than its intendeduse.

• Only use thesupplied parts and/or accessories.

• Theproduct should only be used and stored indoors.

• Never use theproduct close to heat sources.

• Always disconnect theproduct from thepower supply by

holding and pulling theplug. Donot pull themainslead.

• Never lay themains lead over hot surfaces, sharp edges

orcorners.

• To prevent electric shocks, theproduct and its mains lead

should be keptdry.

ENGLISH

• Make sure that all parts are correctly assembled and that

theproduct is switched off before it is connected to thepower

supply.

• Themains lead should be checked regularly. Neveruse

theproduct if themains lead or plug is damaged. Themains

lead must be changed if damaged. Thisis to prevent therisk

of electric shock or ﬁre and should only be carried out by

themanufacturer, qualiﬁed service facility or qualiﬁed technician.

• The product is only intended for normal domestic use and only

in the manner described in this instruction manual and in similar

environments such as in canteens, ofﬁces, hotels and hostels.

Product description

1. Doughhooks

2. Whisks

3. Motorunit

4. [ ] Release button for whisks

andhooks

5. [ + ] Turbo button

6. [ ˂ ˃ ] Speed selector

ENGLISH

Instructions for use

Important

• Wash thewhisks and dough hooks before using them for theﬁrsttime. Theyare

dishwashersafe.

• Never whisk for longer than 5 minutes at atime.

• Theholes for thedough hooks have different sizes so thehooks only ﬁt on oneway.

1. Make sure theproduct is unplugged from thewall socket and thespeed selector is

set to .0

2. Insert thewhisks/dough hooks into theholes on themotorunit. Theyare properly

inserted when aclick sound isheard.

3. Plug themains lead into awall socket.

4. Lower thewhisks into thefood which is to be whisked before switching thehand

mixeron.

5. Choose anappropriate speed – using thespeed selector (6). Youcan use 1 5

theturbo button (5) on any speed setting to increase thespeed somewhat.

6. Set thespeed selector to when you have ﬁnished mixing.0

7. Unplug themains lead from thewall socket.

8. Press therelease button (3) to remove thewhisks/doughhooks.

Care and maintenance

• Always unplug theproduct from thewall socket before cleaning.

• Wash thewhisks and dough hooks afteruse. Theyare dishwashersafe.

• Themotor unit must not be immersed in water – clean it by wiping with adampcloth.

• Store thehand mixer in adry, dust-free environment out of children’s reach

whenever it is not to be used for alongtime.

Responsible disposal

This symbol indicates that this product should not be disposed of with

general householdwaste. Thisapplies throughout theentire EU. Inorder

to prevent any harm to theenvironment or health hazards caused by

incorrect waste disposal, theproduct must be handed in for recycling

so that thematerial can be disposed of in aresponsible manner.

Whenrecycling your product, take it to your local collection facility or

contact theplace of purchase. Theywill ensure that theproduct is

disposed of in anenvironmentally sound manner.

Specifications

Rated voltage 220–240V AC, 50/60Hz

Power 400 W

Especificaciones del producto

Marca:	Coline
Categoría:	batidora de mano
Modelo:	44-3121
Color del producto:	Zwart
Peso del embalaje:	10300 g
Ancho del embalaje:	820 mm
Empaquetadura en profundidad:	187 mm
Altura del embalaje:	500 mm
Ajustable en altura:	Ja
Diagonal de la pantalla:	27 "
Resolución:	1920 x 1080 Pixels
Pantalla táctil:	Nee
Densidad de pixeles:	82 ppi
Relación de aspecto original:	16:9
red LAN:	Nee
Ángulo de visión, horizontal:	178 °
Ángulo de visión, vertical:	178 °
Cables suministrados:	AC, DisplayPort
Nombre del color:	Raven Black
Forma de pantalla:	Gebogen
Relación de contraste típica:	3000:1
Posicionamiento en el mercado:	Gamen
Número de puertos HDMI:	2
Opción de montaje de bloqueo de cable:	Ja
Tipo de ranura para candado de cable:	Kensington
Altavoces incorporados:	Ja
Energía promedio:	6 W
Consumo de energía (en espera):	- W
Consumo de energía (máx.):	47 W
Número de hablantes:	2
Control del volumen:	Ja
Certificación:	RoHS, EU Energy Efficiency Level (Level-E)\nEyesafe Display 2.0, TÜV Low Blue Light (Hardware solution), TÜV Rheinland Eye Comfort
Pantalla, número de colores.:	16,7 miljoen kleuren
Consumo de energía (cuando está apagado):	0.5 W
Velocidad máxima de actualización:	240 Hz
Tecnología de alto rango dinámico (HDR):	High Dynamic Range 10 (HDR10)
Soporte HDR:	Ja
tipo HD:	Full HD
Micrófono incorporado:	Nee
Salida de audio:	Ja
hdmi:	Ja
Versión HDMI:	2.1
Tecnología de visualización:	LED
Tiempo de respuesta:	6 ms
Tamaño de píxel:	0.3114 x 0.3114 mm
Montaje VESA:	Ja
Interfaz de montaje en panel:	100 x 100 mm
Ancho del bisel (abajo):	21.7 mm
Ancho del bisel (lateral):	1.5 mm
Ancho del bisel (arriba):	1.7 mm
Pantalla antirreflejos:	Ja
Brillo (típico):	350 cd/m²
espacio de color rgb:	DCI-P3
Relación de contraste (dinámica):	3000000:1
Cámara integrada:	Nee
Profundidad (sin base):	82.7 mm
Altura (sin base):	367.3 mm
Ancho (sin base):	610.3 mm
Peso (sin base):	4300 g
Número de DisplayPorts:	1
Formato de señal digital:	Niet ondersteund
Consumo de energía (HDR) por 1000 horas:	- kWu
Clase de eficiencia energética (SDR):	E
Consumo de energía (DEG) por 1000 horas:	21 kWu
Ancho del dispositivo (con soporte):	610.3 mm
Dispositivo de profundidad (con soporte):	258.8 mm
Altura del dispositivo (con soporte):	520.8 mm
Peso (con soporte):	6200 g
AMD FreeSync:	Ja
NVIDIA G-SYNC:	Ja
Gama de colores:	90 procent
Profundidad del color:	8 Bit
Tipo de retroiluminación:	W-LED
Tipo de comida:	Intern
Tipo de panel:	VA
Giratorio:	Ja
Giratorio horizontalmente:	-30 - 30 °
Concentrador USB incorporado:	Nee
Tamaño de imagen (horizontal):	597.9 mm
Tamaño de imagen (vertical):	336.3 mm
Soporte incluido:	Ja
Color de pies:	Zwart
Cobertura sRGB (promedio):	99 procent
Tecnología de baja luz azul:	Ja
Versión DisplayPort:	1.4
Bisagra:	Ja
Esquina pivotante:	-90 - 90 °
Clasificación de curvatura de pantalla:	1500R
Número de tornillos:	4
Tiempo de respuesta (rápido):	0.5 ms
Wifi.:	Nee
voltaje-de-entrada-de-CA:	100 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50/60 Hz
Consumo de energía (típico):	24 W
Rango de ángulo de inclinación:	-5 - 22 °
Longitud del cable DisplayPort:	1.8 m
Longitud-del-cable-de-alimentación:	1.5 m
Período de garantía:	3 jaar
ajustes de inclinación:	Ja
Código del Registro Europeo de Productos para el Etiquetado Energético (EPREL):	1621309