Colop e-mark Manual de Usario

Colop Impresora e-mark

Lee a continuación 📖 el manual en español para Colop e-mark (61 páginas) en la categoría Impresora. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/61

Operating and Maintenance Manual

e-mark

Electronic marking device

Table of Contents

1 INTRODUCTION ................................................................................................................................... 6

1.1 L EGAL DETAILS ..................................................................................................................................................... 6

1.2 L IABILITY ............................................................................................................................................................. 7

1.3 I NTENDED USE ..................................................................................................................................................... 7

1.4 P RINCIPLE ........................................................................................................................................................... 8

2 SAFETY ................................................................................................................................................ 9

2.1 S IGNAL WORDS USED IN SAFETY NOTICES.................................................................................................................. 9

2.2 S YMBOLS USED IN SAFETY NOTICES ........................................................................................................................ 10

2.3 R ESIDUAL HAZARDS ............................................................................................................................................11

2.4 G ENERAL SAFETY INSTRUCTIONS AND PROVISIONS.................................................................................................... 14

2.5 S AFETY NOTICE PANELS ON THE PRODUCT ............................................................................................................... 14

3 DESCRIPTION .....................................................................................................................................16

3.1 S COPE OF SUPPLY ............................................................................................................................................... 16

3.2 C OMPONENTS ...................................................................................................................................................17

3.3 L AYOUT ............................................................................................................................................................ 18

3.4 T ECHNICAL SPECIFICATIONS AND DIMENSIONS......................................................................................................... 20

3.5 O PERATING SYSTEMS .......................................................................................................................................... 21

4 INITIAL OPERATION ............................................................................................................................ 21

4.1 T RANSPORT AND UNPACKING ............................................................................................................................... 21

4.2 A SSEMBLY AND SWITCHING ON............................................................................................................................. 22

4.3 S OFTWARE ........................................................................................................................................................ 27

4.4 WIFI CONNECTION ............................................................................................................................................. 27

5 OPERATION ........................................................................................................................................ 28

5.1 I MAGE TRANSFER ...............................................................................................................................................29

5.2 M ARKING .........................................................................................................................................................29

5.3 L G IGHT UIDE AND SYMBOLS ................................................................................................................................. 34

5.4 A UTOMATIC CLEANING CYCLE ............................................................................................................................... 37

5.5 M ANUAL CLEANING CYCLE ................................................................................................................................... 39

5.6 S OFTWARE ........................................................................................................................................................ 40

5.7 WIFI CONNECTION ............................................................................................................................................. 43

5.8 USB CABLE CONNECTION..................................................................................................................................... 44

5.9 S TORAGE .......................................................................................................................................................... 44

6 MAINTENANCE ................................................................................................................................... 45

6.1 C HARGING THE BATTERY...................................................................................................................................... 45

6.2 C HANGING THE INK CARTRIDGE............................................................................................................................. 47

6.3 C LEANING ......................................................................................................................................................... 53

6.4 T ROUBLESHOOTING ............................................................................................................................................ 54

6.5 R ESET............................................................................................................................................................... 57

6.6 R & R EPAIRS ETURN ............................................................................................................................................ 57

6.7 S PARE AND WEAR PARTS...................................................................................................................................... 58

7 DISCONTINUED USE AND DISPOSAL .................................................................................................... 59

8 APPENDIX .......................................................................................................................................... 61

Index of illustrations

Fig. 1: Safety instructions on the underside of the e-mark ...................................................................... 15

Fig. 2: Package content ......................................................................................................................... 16

Fig. 3: e-mark parts ................................................................................................................................ 17

Fig. 4: Marking device assembly ............................................................................................................ 18

Fig.5: Docking station assembly ............................................................................................................. 19

Fig. 6: Reference imprint 14 x 100 mm .................................................................................................. 20

Fig. 7: Packaging ................................................................................................................................... 22

Fig. 8: Opening and removing the cover ................................................................................................ 23

Fig. 9: Opening the battery compartment and remove battery ................................................................ 23

Fig. 10: Battery contact insulating tape .................................................................................................. 24

Fig. 11: Opening the sliding panel .......................................................................................................... 24

Fig. 12: Ink cartridge .............................................................................................................................. 25

Fig. 13: Insert ink cartridge ..................................................................................................................... 25

Fig. 14: Close lower ap cover ............................................................................................................... 26

Fig. 15: Insert battery ............................................................................................................................. 26

Fig. 16: Example test imprint with SSID and password .......................................................................... 27

Fig. 17: On/o switch ............................................................................................................................. 30

Fig. 18: Remove e-mark from the docking station .................................................................................. 30

Fig. 19: Marking from left to right ............................................................................................................ 31

Fig. 20: Marking from right to left ............................................................................................................ 31

Fig. 21: Light pipe changes from green to yellow (indicating one of the stored imprints as active position)

........................................................................................................................................................ 32

Fig. 22: Multi-line imprint procedure ....................................................................................................... 32

Fig. 23: Place into docking station .......................................................................................................... 33

Fig. 24: Light Guide ................................................................................................................................ 34

Fig. 25: Light Guide directions ................................................................................................................ 34

Fig. 26: Color sample released by automatic print head cleaning ........................................................... 38

Fig. 27: Do not direct towards eyes, face or skin. Light irritation possible ............................................... 38

Fig. 28: Slide out print head wiper .......................................................................................................... 39

Fig. 29: Clean print head with wiper ....................................................................................................... 39

Fig. 31: Software Wizard WIFI information –.......................................................................................... 40

Fig. 30: Software wizard Welcome page –............................................................................................. 40

Fig. 33: Software wizard Test imprint –.................................................................................................. 41

Fig. 32: Software wizard Connection to e-mark –................................................................................... 41

Fig. 35: e-mark connect page ................................................................................................................. 42

Fig. 34: Software wizard personalization option –.................................................................................. 42

Fig. 36: Example image of WIFI connection in the settings of the mobile device .................................... 44

Fig. 37: USB connection ........................................................................................................................ 44

Fig. 38: Power plug ................................................................................................................................ 45

Fig. 39: Charge battery .......................................................................................................................... 46

Fig. 40: Open and remove cover ............................................................................................................ 48

Fig. 41: Battery ...................................................................................................................................... 48