Cotech CB5-5L-VD1 Manual de Usario

Lee a continuación 📖 el manual en español para Cotech CB5-5L-VD1 (28 páginas) en la categoría Cargador de coche. Esta guía fue útil para 13 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Página 1/28
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om
at du forstår dem, før du tar produktet i bruk.
Ta vare anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung durchlesen und
aufbewahren.
ENGLISHSVENSKANOR SKSUOMIDEUTSCH
Batteriladdare
Batterilader
Akkulaturi
Akku-Ladegerät
Art.no Model
18-2692 CB5-5L-BS1-UK
36-4818 CB5-5L-VD1
Battery charger
Ver. 20131029
Original instructions
Bruksanvisning i original
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
2
ENGLISH
Battery charger
Art.no 18-2692 Model CB5-5L-BS1-UK
36-4818 CB5-5L-VD1
Please read theentire instruction manual before use and save it for future reference.
Wereserve theright for any errors in text or images and for making any necessary
technical changes to this document. Ifyou should have any questions concerning
technical problems please contact our Customer Services.
1. Safety
• This product must not be used by anyone (including children) suffering from
physical or mental impairment. Thisproduct should not be used by anyone without
sufficient experience or knowledge if they have not been instructed in its use by
someone who will take responsibility for their safety.
• Never let children play with theproduct.
• Warning! Lead-acid batteries contain corrosive battery acid. Iftheacid comes into
contact with skin or eyes immediately rinse with lots of water and contact your
doctor atonce.
• Warning! Neverattempt to charge batteries that cannot be charged!
• Intended for both outdoors and indoors use.
The charger is intended only for charging lead-acid batteries of thetype: WET, GEL, AGM
etc. Charging other battery types can damage thecharger, battery or other property.
• The battery charger is not intended as apower-supply for other products.
• Do not attempt to charge dry-cell batteries as they may explode and cause damage.
• Do not use thecharger if themains cable is damaged. Ifthemains cable is
damaged and has to be replaced, to avoid any risk it must either be replaced by
themanufacturer, his/her service department or other qualified personnel.
• Do not operate thebattery charger if thecasing is damaged. Toavoid any risk
repairs should be carried out by qualified personnel.
• Do not place thecharger near batteries that are charging. Thebattery emits agas
which can corrode thecharger. Placethecharger as far away from thebattery as
thecharger cables reach.
• Do not disassemble or modify thecharger in anyway.
Make sure thecharging clamps do not come in contact with each other when charging.
• First remove theplug before removing thecharging clamps from thebattery.
Wear protective goggles and turn your face away when connecting thecharger clamps.
• The battery can emit combustible gases when charging. Thatis why it is important
to avoid sparks near thebattery. Makesure that thecharging clamps do not come
into contact with each other. Avoidsmoking near thebattery when charging.
• Never cover thecharger.
• Ensure good ventilation when charging.
• The battery charger may only be used by someone who has read and understood
themanual.
• A frozen battery must never be charged. Bringit indoors and let it defrost first.
3
ENGLISH
2. Product description
• Automatic battery charger for 12 V lead batteries.
• Intended for use with lead batteries (WET, GEL, AGM etc.) with acapacity of
1.2Ah to 120Ah.
• Protection against spark emissions and short circuiting.
• LED indicates charging status and incorrect connection.
• Protection against damp and dust - IP65.
• Charging at 0.8/4A.
• Switches automatically to maintenance charging when thebattery is fully charged.
• Insulated battery clamps with quick-connector pole clamps.
3. Use
Attention!
Read thevehicle’s manual before commencing charging or loosening abattery cable.
Checkif there are any particular instructions for charging batteries in your vehicle.
1. Alwaysremove thepower supply plug from thewall socket before connecting
thecharging clamps to thebattery.
2. Checkthat thebattery can be charged before charging commences. Thecapacity
of thebattery ought to be between 1.2 Ah and 120 Ah. Cleanthebattery terminals
if necessary. Useprotective goggles when cleaning.
3. Connect positive (RED) battery clamp to thebattery’s positive terminal (+) and
negative (BLACK) battery clamp to thebattery’s negative terminal (-).
Note: When charging a battery that is mounted to a vehicle, mount the cables in
the following order:
a.) Connect the charger’s red plus clamp to the battery’s positive terminal (+).
b.) Connect the battery’s negative black clamp somewhere on the vehicles chassis.
This area should be a fair distance away from the battery itself and any fuel lines.
c.) Connect the charger to a power point.
4. Connect thepower supply plug to asocket when STANDBY flashes.
5. Press[ MODE ] several times to select thedesired charge setting. Inthis order:
• STANDBY
• Charge setting 1 <14Ah
• Charge setting 2 >14Ah
• Charge setting 3COLD
• STANDBY etc.
6. TheLED on thecharger shows thecharging status.
7. Interrupt charging in thecorrect way. Doas follows:
a.) Firstremove plug from thesocket.
b.) Thenremove thecharger clamp connected to theminus terminal (-) (or to thechassis).
c.) Lastlyremove thecharger clamp connected to theplus terminal (+).
8. Once charging is complete, remove the charger clamps from the vehicle in the
following order:
a.) Remove the mains lead from the power point.
b.) Remove the charger’s black clamp from the chassis.
c.) Remove the charger’s red plus clamp from the battery’s positive terminal (+).

Especificaciones del producto

Marca: Cotech
Categoría: Cargador de coche
Modelo: CB5-5L-VD1

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Cotech CB5-5L-VD1 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán




Cargador de coche Cotech Manuales

Cargador de coche Manuales

Últimos Cargador de coche Manuales