Cotech EF480 Manual de Usario

Cotech horno EF480

Lee a continuación 📖 el manual en español para Cotech EF480 (8 páginas) en la categoría horno. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/8

UNITED KINGDOM • www.clasohlson.co.uk

Ver. 20220506

Portable Electric Fireplace

Art.no 36-6312 Model EF480

Please read theentire instruction manual before using theproduct

and then save it for future reference. We reserve theright for

any errors in text or images and any necessary changes made

to technical data. In theevent of technical problems or other

queries, please contact our Customer Services.

Safety

• Theproduct should only be connected to a230 V, 50 Hz

electrical outlet.

• Never leave theproduct unattended whilst it is switched on.

• If you have to leave theproduct unattended, even for

ashort while, always switch it off.

• Keep theproduct out of children’s reach and do not allow

children to use it.

• Theproduct is only intended for normal domestic use and

only in themanner described in this instruction manual.

• Inspect themains lead regularly. Never use theproduct if

themains lead or plug has been damaged in any way.

• Do not place themains lead on or near any hot surface.

• Never cover theproduct.

• Position theproduct so that there is always at least

15cm of free space on all sides to ensure adequate

air circulation. Never immerse theproduct in water or

any other liquid. Do not use theproduct in abathroom,

shower room or close to apool.

• Theproduct is intended for indoor use only.

• Do not touch theproduct if your hands are moist or wet.

• Do not use theproduct on or near hot surfaces.

• Never move theproduct by pulling on thelead.

• Only use accessories that are recommended by

themanufacturer or retailer. Theuse of other accessories

can lead to arisk of injury to people and animals or

damage to theproduct.

• Never place theproduct directly under awall socket.

Buttons and functions

Select anoperating mode using one of thebuttons.

Care and maintenance

• Switch theelectric ﬁreplace off, unplug it from theelectrical

outlet and let it cool completely before cleaning.

• Wipe theelectric ﬁreplace clean with asoft damp cloth.

Use only mild cleaning agents, never solvents or corrosive

chemicals.

• Vacuum clean thefront and back (theair inlet and outlet)

of theﬁreplace at regular intervals.

Responsible disposal

1. [ II ] = 1200 W on/off

2. [ I ] = 600W on/off

3. [ I ] = Flame effect on/off

4. [ ] Thermostat

Note: Theelectric ﬁreplace can be used with or without

heating effect.

Overheating protection

Theelectric ﬁreplace is ﬁtted with asafety cut-off switch that is

triggered when theproduct gets too hot. Theelectric ﬁreplace

does not automatically reset itself, for safety reasons.

To reset thesafety cut-off switch once it has been triggered,

unplug theelectric ﬁreplace and wait 15 minutes before

plugging it in again.

This symbol indicates that this product should not

be disposed of with general household waste. This

applies throughout theentire EU. In order to prevent

any harm to theenvironment or health hazards

caused by incorrect waste disposal, theproduct

must be handed in for recycling so that thematerial

can be disposed of in aresponsible manner.

When recycling your product, take it to your local

collection facility or contact theplace of purchase.

They will ensure that theproduct is disposed of in

anenvironmentally sound manner.

Specifications

Power supply 220–240 V, 50/60 Hz

Power 1200W

Size 34×25×17cm

Weight 3.8kg

This product is only suitable for well

insulated spaces or occasional use.

1 2

Information requirment for the electric local space heaters

Model identiﬁer(s): EF480

Item Symbol Value Unit Item Unit

Heat output Type of heat input, for electric storage

local space heaters only (select one)

Nominal heat output Pnom 1.2 kW manual heat charge control, with

integrated thermostat No

Minimum heat output

(indicative) Pmin 0.6 kW

manual heat charge control with

room and/or outdoor temperature

feedback

Maximum continuous

heat output Pmax, c 1.2 kW

electronic heat charge control with

room and/or outdoor temperature

feedback

Auxiliary electricity

consumption --- --- --- fan assisted heat output No

At nominal heat

output elmax

0.014

(fan motor) kW Type of heat output/room temperature

control (select one)

At minimum heat

output elmin

0.014

(fan motor) kW single stage heat output and no

room temperature control No

In standby mode elSB 0 kW Two or more manual stages, no

room temperature control No

with mechanic thermostat room

temperature control Yes

with electronic room temperature

control No

electronic room temperature control

plus day timer No

electronic room temperature control

plus week timer No

Other control options (multiple

selections possible)

room temperature control, with

presence detection No

room temperature control, with open

window detection No

with distance control option No

with adaptive start control No

with working time limitation No

with black bulb sensor No

Contact details CLAS OHLSON AB, SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN

Test Data

Commission Regulation (EC) No 1275/2008 Requirement

Mode Ecodesign requirements, from 7 January 2013 Result - Remark Verdict

Off mode Power consumption in ‘off mode’:

Power consumption of equipment in any off-mode

condition shall not exceed 0.50 W

0 W P

Standby mode Power consumption in ‘standby mode(s)’:

The power consumption of equipment in any

condition providing only a reactivation function,

or providing only a reactivation function and a

mere indication of enabled reactivation function,

shall not exceed 0.50 W.

N/A

The power consumption of equipment in any

condition providing only information or status

display, or providing only a combination of reacti-

vation function and information or status display

shall not exceed 1.00 W.

N/A

Seasonal space heating energy efﬁciency

Description Value

Seasonal space heating energy efﬁciency in active mode-ηS,on 40%

For electric local space heaters-ηth 100 %

The electric to primary energy ‘conversion coefﬁcient-CC 2.5

F(1) is a correction factor accounting for a positive contribution to the seasonal space

heating energy efﬁciency of electric storage local space heaters due to adjusted

contributions for options for heat storage and output; and a negative contribution

to seasonal space heating efﬁciency for commercial local space heaters due to

adjusted contributions for options for the heat output, expressed in %;

0.0 %

F(2) is a correction factor accounting for a positive contribution to the seasonal

space heating energy efﬁciency due to adjusted contributions of controls of indoor

heating comfort, the values of which are mutually exclusive, cannot be added to

each other, expressed in %;

6.0 %

F(3) is a correction factor accounting for a positive contribution to the seasonal

space heating energy efﬁciency due to adjusted contributions of controls for indoor

heating comfort the values of which can be added to each other, expressed in %;

0.0 %

F(4) is a correction factor accounting for a negative contribution to the seasonal

space heating energy efﬁciency by auxiliary electricity consumption, expressed in %; 0.0 %

F(5) is a correction factor accounting for a negative contribution to the seasonal

space heating energy efﬁciency by energy consumption of a permanent pilot ﬂame,

expressed in %.

0.0 %

Seasonal space heating energy efﬁciency-ηS36.00 %

Verdict P

SVERIGE • KUNDTJÄNST tel 0247/445 00 e-post kundservice@clasohlson.se

internet www.clasohlson.se brev Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

Ver. 20220506

Dekorationskamin

Art.nr 36-6312 Modell EF480

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara

den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och

bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem

eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

• Produkten får endast anslutas till ettvägguttag med

230 V, 50 Hz.

• Lämna aldrig produkten utan uppsikt vid användning.

• Om du måste gå ifrån produkten när den används, om så

för ettkort ögonblick, slå av den.

• Håll produkten utom räckhåll för barn och låt inte barn

sköta den.

• Produkten får endast användas för normalt bruk ihemmet

på det sätt som beskrivs iden här bruksanvisningen.

• Kontrollera nätkabeln med jämna mellanrum, använd

aldrig produkten om nätkabeln eller stickproppen på

något sätt är skadade.

• Låt inte nätkabeln komma inärheten av heta ytor.

• Täck aldrig över produkten.

• Placera produkten så att det alltid ﬁnns ettfritt utrymme

på minst 15 cm runt om för att skapa god luftcirkulation.

Sänk aldrig ned produkten ivatten eller någon annan

vätska. Använd inte produkten ibad- eller duschrum och

inte vid simbassäng.

• Produkten är endast avsedd för inomhusbruk.

• Hantera inte produkten om du är blöt eller fuktig om händerna.

• Använd inte produkten på eller inärheten av heta ytor.

• Flytta aldrig produkten genom att dra inätkabeln.

• Använd endast tillbehör som rekommenderats av

tillverkaren eller inköpsstället. Andra tillbehör kan utgöra

fara eller leda till att produkten förstörs.

• Placera aldrig produkten direkt under ettvägguttag.

Knappar och funktioner

Välj värmeläge genom att trycka på enav knapparna.

Skötsel och underhåll

• Stäng av, dra ut nätkabeln ur vägguttaget och låt kaminen

svalna helt före rengöring.

• Torka av kaminen med enlätt fuktad trasa. Använd ettmilt

rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande

kemikalier.

• Dammsug gärna kaminens framsida och baksida

(värmeﬂäktens in- och utlopp) med jämna mellanrum.

Avfallshantering

1. [ II ] = På/av 1200 W

2. [ I ] = På/av 600 W

3. [ I ] = På/av bakgrundseffekt

4. [ ] Termostat

Obs! Produkten kan användas med eller utan värme.

Överhettningsskydd

Produkten är utrustad med överhettningsskydd som löser

ut vid överhettning. Produkten återställs inte automatiskt av

säkerhetsskäl.

För att återställa produkten, dra ut nätkabeln ur eluttaget och

vänta i15 min innan du återansluter.

Denna symbol innebär att produkten inte får

kastas tillsammans med annat hushållsavfall.

Detta gäller inom hela EU. För att förebygga

eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av

felaktig avfallshantering,ska produkten lämnas till

återvinning så att materialet kan tas omhand på

ettansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till

återvinning, använd dig av de returhanteringssystem

som ﬁnns där du beﬁnner dig eller kontakta

inköpsstället. De kan se till att produkten tas om

hand på ettför miljön tillfredställande sätt.

Specifikationer

Nätanslutning 220−240 V, 50/60 Hz

Effekt 1200 W

Mått 34×25×17 cm

Vikt 3,8 kg

Denna produkt är endast lämpad

för välisolerade utrymmen eller

sporadisk användning.

1 2

Especificaciones del producto

Marca:	Cotech
Categoría:	horno
Modelo:	EF480

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Cotech EF480 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí

horno Cotech Manuales

Cotech EF480 Manual de Usario

9 Septiembre 2024

horno Manuales

Últimos horno Manuales

Continental Edison CECM6065W Manual de Usario

27 Octubre 2024

Taurus HM778WHD Manual de Usario

27 Octubre 2024

Lacanche CITEAUX Manual de Usario

27 Octubre 2024

JennAir JDS1450FS Manual de Usario

27 Octubre 2024

Orima ORP-76-IN Manual de Usario

27 Octubre 2024

Breville the Handy Hot Plate BHP150 Manual de Usario

27 Octubre 2024

JennAir JGRP436HL Manual de Usario

27 Octubre 2024

Neff C17MS22G1 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Pit Boss BK24 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Guzzanti GZ-8206 Manual de Usario

27 Octubre 2024