Crivit IAN 109975 Manual de Usario

Crivit Accesorio para bicicleta IAN 109975

Lee a continuación 📖 el manual en español para Crivit IAN 109975 (11 páginas) en la categoría Accesorio para bicicleta. Esta guía fue útil para 12 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/11

FLOOR PUMP

INSTRUCTION MANUAL

STÅENDE LUFTPUMP

BRUKSANVISNING

JALKAPUMPPU

KÄYTTÖOHJE

FLOOR PUMP 26211A

GB/IE Floor Pump

Instruction Manual 5

FI Jalkapumppu

Käyttöohje 7

SE Stående luftpump

Bruksanvisning 9

DK Gulvpumpe

Betjeningsvejledning 11

FR/BE Pompe à pied

Mode d’emploi 13

NL/BE Staande luchtpomp

Gebruiksaanwijzing 16

DE/AT/CH Standluftpumpe

Bedienungsanleitung 18

IAN 109975

Inverkehrbringer:

MONZ HANDELSGESELLSCHAFT

INTERNATIONAL MBH & CO. KG

Metternichstr. 37

54292 Trier / Germany

Serviceadresse:

MONZ SERVICE CENTER

Hotline: 00800 / 68546854

+49 (0) 69-9999-2002-228

Last update ∙ Tietojen tila ∙ Informationens stånd ∙ Oplysningernes status ∙

Version des informations ∙ Stand van de informatie ∙ Stand der Information:

03/2015

IAN 109975

Before reading, please unfold the illustrations page and familiarise yourself with all device functions.

The illustration numbers appear in the corresponding position within the text.

Käännä piirrossivu esiin ennen lukemista ja tutustu kunnolla kaikkiin laitteen toimintoihin. Kuvien nu-

merot löytyvät tekstistä vastaavista kohdista.

Fäll upp sidan med bilden innan du läser och bekanta dig sedan med apparatens alla funktioner.

Bildernas nummer är placerade på motsvarande ställe i texten.

Klap før læsning siden med illustrationerne og bliv fortrolig med alle pumpens funktioner. Billednumre-

ne er hver især placeret på det tilsvarende sted i teksten.

Avant la lecture, dépliez la page avec les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonc-

tions de l’appareil. Les numéros des illustrations sont indiqués aux endroits appropriés dans le texte.

Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen uit en maak u vervolgens vertrouwd met alle func-

ties van het apparaat. De nummers van de afbeeldingen zijn telkens op de overeenstemmende plaats

in de tekst terug te vinden.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit

allen Funktionen des Produkts vertraut. Die Bildnummern sind jeweils an der entsprechenden Stelle im

Text platziert.

GULVPUMPE

BETJENINGSVEJLEDNING

POMPE À PIED

MODE D’EMPLOI

STANDLUFTPUMPE

BEDIENUNGSANLEITUNG

STAANDE LUCHTPOMP

GEBRUIKSAANWIJZING

1 43

2a 2b 2c

1 2 43

(1) (2)

(7) (6)

(5)

(4)

(3)

1 2 3

A1 A2 B1 B2

B3 B4

FLOOR PUMP

Instruction Manual

Introduction ..............................................................5

Intended use .............................................................5

Package contents .....................................................5

Technical data ..........................................................5

Attention safety instructions .....................................5

Initial use of the pump .............................................5

Adapter.....................................................................6

Cleaning & care instructions ...................................6

Disposal ....................................................................6

Warranty ..................................................................6

Warranty terms ........................................................6

Distributor .................................................................6

Service address .......................................................6

Introduction:

Congratulations!

With your purchase you have chosen a high-quality

product. Make yourself familiar with the product before

starting to use it. Carefully read the following instruction

manual. Use the product only as described and only

for the speciﬁed areas of application. Keep this instruc-

tion manual for future reference. When transferring this

product to third parties, also include all documents.

Symbols in this instruction &

installation manual:

This symbol indicates a risk of injury.

This is how additional information is earmarked.

Intended use:

This ﬂoor pump is suitable for inﬂating all conventional

bicycle tyres. Other uses or modiﬁcations to the prod-

uct are considered non-intended usage and can lead

to risk of injury and damages. The distributor bears

no liability for damages resulting from non-intended

usage. The product is not intended for commercial use.

Package contents: (A1 / A2)

1 x ﬂoor pump

1 x metal adapter for balls,

2 x plastic adapters for air mattresses, inﬂatable toys, etc.

1 x instruction manual

Technical data:

Type: Floor Pump

Articel Nr.: 26211a / IAN 109975

Monz Nr.: PO30000028

Nominal pressure: 6 bar / 87 PSI

Maximum allowable pressure: 8 bar / 116 PSI

Displacement: 463 ml / 463 cm³

Pressure hose length: 64 cm

Production date: 2015

Warranty: 3 years

Attention safety instructions!

You can inﬂate all bicycle tires up to the ﬂoor

pump’s indicated maximum allowable pressure

(max. 8 bar / 116 PSI) or to the tyre manufacturer’s

indicated maximum tyre pressure. This can usually

be found on the tyre wall. The indicated maximum

values may not be exceeded at any time.

Warning – Risk of injury through explosion if maxi-

mum permitted pressure values are exceeded.

Defective or damaged air pumps may no longer be

used due to risk of injury. Defective Floor pumps must

be properly disposed of. Repairs are not possible.

Caution – damaged ﬂoor pump, hose, adapter

or faulty connectors cause risk of explosion.

Due to the high operating force and the risks as-

sociated with this, the product is not suited for use

by children or persons with physical and/or mental

disabilities. Please note that the pump plunger and

pump cylinder become very hot over longer periods

of pumping due to the friction between them. For this

reason, you should only grasp the ﬂoor pump on the

pump handle after pumping in order to avoid burns.

Due to the risk of injury, a defective or damaged

ﬂoor pump may never be used.

Warning! Some bicycle valves do not allow

pressure display.

For your own safety, please check the air pressure

with a calibrated manometer (i.e. at a fuel station).

Initial use of the ﬂoor pump:

(B1 / B4)

(B1) Place the ﬂoor pump on a level and stable surface.

(B2) There must be no kinks in the pump hose.

(B3) During pumping, please always position

yourself with both feet on the foot plate of the

ﬂoor pump to ensure it won’t fall over.

(B4) Operate the pump handle in a smooth and

even manner and not too quickly.

Especificaciones del producto

Marca:	Crivit
Categoría:	Accesorio para bicicleta
Modelo:	IAN 109975
Color del producto:	Zwart
Peso.:	440 g
Ancho:	185 mm
Profundidad:	205 mm
Altura (mín.):	40 mm
Altura (máx.):	220 mm
Bluetooth:	Nee
Pantalla táctil:	Nee
Stemcodecs:	FR, G.711, G.722, G.726, G.729ab
red LAN:	Ja
Silenciar micrófono:	Ja
Vocero:	Ja
apoyar:	Ja
Poner llamada en espera:	Ja
Identificador de llamadas:	Ja
Posible conferencia telefónica:	Ja
Marcación rápida:	Ja
Número de puertos USB 2.0:	1
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	2
Certificación:	CE, FCC Cl.B
Conexión para adaptador de red:	Ja
Estándar de red:	IEEE 802.1x, IEEE 802.3, IEEE 802.3af
Temperatura de almacenamiento:	-10 - 45 °C
Protocolos de red compatibles:	SIP, DHCP, NTP, HTTP/HTTPS/TFTP, LDAP, IPv4/IPv6
Adaptador de CA, voltaje de salida:	5 V
Seguridad:	IEC 60950, CB
Número de asas incluidas:	1 stuk(s)
Sistema de suspensión para la pared.:	Ja
Alimentación a través de Ethernet (PoE):	Ja
Tipo-de-auricular:	Handset met snoer
Capacidad de la agenda telefónica:	1000 entries
Llama de nuevo:	Ja
Montaje:	Bureau/muur
Contestador automático:	Ja
Número de teléfonos posibles:	1
Cantidad de línea:	12 regels
Bloqueo del dispositivo:	Ja
Wifi.:	Nee
Consumo de energía (típico):	10 W
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 35 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	5 - 95 procent
Tipo-producto:	IP Phone
Código del Sistema Armonizado (SA):	85171800
Cable de ethernet:	Ja
Desviar llamadas a otro teléfono:	Ja
Soporte de módulo de expansión:	Ja
Número de teclas programables:	5
Detección de actividad de voz:	Ja
Generación de ruido de confort (GNC):	Ja
Grabacion de llamada:	Ja
aparcamiento de llamadas:	Ja