D-Sign Graham Manual de Usario

D-Sign Telefonía Fija Graham

Lee a continuación 📖 el manual en español para D-Sign Graham (2 páginas) en la categoría Telefonía Fija. Esta guía fue útil para 13 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/2

Graham

Gebruiksaanwijzing / Mode d’emploi / Gebrauchsanweisung / User manual

Installatie / Installation / Anschliessen / How to connect:

: aansluiting krulsnoer / raccordement du câble bouclé / Anschluss

Spiralkabel / connection handsetcord

: aansluitingtelefoonsnoer/raccordementduldutéléphone/Anschluss

Telefonkabel / connection line cord

Belschakelaar / Interrupteur de sonnerie / Klingelschalter / Ringer switch:

- : bel aan-uit / sonnerie allumée-éteinte / Klingel an-aus / ringer on-off

Opbellen / Appeler / anrufen / Make a call:

: neem de hoorn op / décrochez / nehmen Sie den Hörer auf / lift the handset

- : kies het nummer / choisissez le numéro / wählen Sie die Nummer / dial the

number

: voer het gesprek / communiquez / führen Sie das Gespräch / make the call

: leg de hoorn terug / raccrochez le cornet / legen Sie den Hörer auf / replace

the handset

Nummerherhaling / Répétition du dernier numéro / Rufnummerwiederholung /

Last number redail

: neem de hoorn op / décrochez / nehmen Sie den Hörer auf / lift de handset

: druk op toets , het laatst gekozen nummer wordt opnieuw gekozen /

appuyez sur la touche , le dernier numéro choisi est à nouveau choisi /

drücken Sie die Taste , die zuletzt gewählte Nummer wird erneut gewählt /

press button , the last dialed number will be redialed

Toets R / touche R / Taste R / Button R:

: om gesprekken door te verbinden of wisselgesprekken aan te nemen

(raadpleeg hiervoor uw telefoonmaatschappij / pour transférer une commu-

nication ou prendre une communication en attente (consultez pour ceci votre

société de téléphone) / um Gespräche weiter zu verbinden oder Wechsel-

gespräche an zu nehmen, wenden Sie sich bitte hierzu Ihre Telefongesell-

schaft / to tranfer calls or to answer waiting calls (consult your provider)

Toets *en # / Touche * et # / Taste * und # / Button * and #:

/ : voor telediensten en telebankieren / pour services télé et ordinateur /

für Tele- und Computerdienste / for teleservices and telebanking

Milieu / Environnement / Umweltshutz / Environment:

Op het einde van de levenscyclus van het product mag u dit product niet bij het

normale huishoudelijke afval gooien, maar moet u het naar een inzamelpunt

brengen voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur.

Au terme du cycle de vie de ce produit, vous ne devez pas jeter le produit dans les

déchets ménagers ordinaires mais le déposer dans un point de collecte pour le recy-

clage des équipements électriques et électroniques.

Am Ende der Lebensdauer des Produkts sollten Sie dieses Produkt nicht in den norma-

len Hausmüll werfen, sondern bei einer Sammelstelle für die

Aufbereitung von elektrischen und elektronischen Geräten abgeben.

At the end of the product lifecycle, you should not throw this product into the normal

household garbage but bring the product to a collection point for the recycling of electri-

cal and electronic equipments.

Het toestel voldoet aan de essentiële voorwaarden en voorzieningen zoals

omschreven in de Europese richtlijn 1999/5/EC. De verklaring van conformi-

teit is beschikbaar op de website WWW.PROFOON.COM

L’apparailrépondauxconditionsetéquipementsessentiels,déniésparladirective

européenne 1999/5/EC. Vous retrouverez la déclaration de conformité sur le website

WWW.PROFOON.COM

Das Gerät entspricht den notwendigen Bedingungen der Europaïsche Richtlinie 1999/5/

EC. Die Erklärung der Konformität steht auf der Web-site: WWW.PROFOON.COM zur

Verfügung

The device complies with the essential requirements and provisions as described in the

European Directive 1999/5/EC. The declaration of conformity is available on the website

WWW.PROFOON.COM

Garantie:

24 maanden / 24 mois /

24 Monaten / 24 months

Loading factor: 62,5

v1.0

Service Help

Service

Help

Aziëlaan 12

‘s-Hertogenbosch

WWW.HESDO-SERVICE.NL

INFO@HESDO-SERVICE.NL

Aziëlaan 12

‘s-Hertogenbosch

WWW.HESDO-SERVICE.NL

INFO@HESDO-SERVICE.NL

NL +31 (0) 73 6411 355

FR +32 (0) 3 238 5666

NL +31 (0) 73 6411 355

FR +32 (0) 3 238 5666

Especificaciones del producto

Marca:	D-Sign
Categoría:	Telefonía Fija
Modelo:	Graham
Colocación del dispositivo:	Vrijstaand
Tipo de operación:	Buttons, Rotary
Color del producto:	Wit
Bisagras de puerta:	Links
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	61000 g
Ancho:	600 mm
Profundidad:	440 mm
Altura:	850 mm
Tipo de enchufe:	Type F
tipo de cargador:	Voorbelading
Color de la puerta:	Zwart
Material del tambor:	Roestvrijstaal
Contenido del tambor:	55 l
Temporizador de inicio retrasado:	Ja
Retraso del inicio:	24 uur
Indicación de tiempo restante:	Ja
Bloqueo infantil:	Ja
Clase-de-eficiencia-energética:	A
Peso del embalaje:	63000 g
Ancho del embalaje:	650 mm
Empaquetadura en profundidad:	578 mm
Altura del embalaje:	578 mm
Consumo de energía de lavado:	0.4 kWu
Consumo de agua por ciclo:	43 l
Clase de medicamentos centrífugos.:	B
Nivel de ruido (lavado):	- dB
Velocidad centrífuga ajustable:	Ja
Velocidad máxima de centrifugado:	1200 RPM
Clase de emisión de ruido:	A
Nivel de ruido durante la centrifugación.:	66 dB
Tiempo de ciclo (máx.):	208 min
Número de programas de lavado:	15
Duración del ciclo (programa de lavado rápido):	15 min
Consumo de energía por 100 ciclos.:	40 kWu
Temperatura-ajustable:	Ja
Puerta-abierta:	Opening aan zijkant
Capacidad nominal:	7 kg
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Escala de eficiencia energética:	A tot G
Programas-de-lavado:	Cotton, Cottons 20°C, Delicate/silk, Eco, Mix, Quick, Wool
Haier Technologies (cuidado de la ropa):	Direct Motion Motor