Dampcomat HWO1000 - 66603 Manual de Usario

Dampcomat Limpiador de alta presión HWO1000 - 66603

Lee a continuación 📖 el manual en español para Dampcomat HWO1000 - 66603 (44 páginas) en la categoría Limpiador de alta presión. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/44

HOGEDRUKREINIGER

HOCHDRUCKREINIGER

HIGH PRESSURE CLEANER

NETTOYEUR A HAUTE PRESSION

66603

Handleiding

Gebrauchsanlei tung

Instruction manual

Manuel d’instructions

Versie 08.2007

NEDERLANDS ................................................................................ 1

DEUTSCH ........................................................................................ 9

ENGLISH .......................................................................................... 16

FRANÇAIS ....................................................................................... 23

Lees deze handleiding voor ingebruikname aandachtig door.

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig vor

Gebrauch durch.

Please read this instruction manual carefully before use.

Avant toute utilisation de l’appareil, lire avec attention le présent

manuel d’instructions.

(NL)

Afval geproduceerd door elektrische machines mag niet behandeld worden als

normaal huishoudelijk afval. Zorg voor recycling daar waar passende installaties

bestaan. Raadpleeg de plaatselijke instanties of de verkoper voor adviezen over

inzameling en verwerking.

(D)

Die von den elektrischen Maschinen erzeugten Abfälle dürfen nicht mit dem

normalen Hausmüll entsorgt, sondern müssen in zugelassenen Anlagen

umweltgerecht recycelt werden. Bitte erkundigen Sie sich bei der örtlichen

Behörde oder beim Vertragshändler über Müllsammlung und -entsorgung.

(GB)

Waste electrical products should not be disposed of with household waste.

Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer

for recycling advice.

(F)

Les déchets électriques ne peuvent être traités de la même manière que les

ordures ménagères ordinaires. Procéder à leur recyclage, là où il existe des

installations adéquates. S'adresser aux autorités locales compétentes ou à un

revendeur agréé pour se renseigner à propos des procédés de collecte et de

traitement.

Importeur Dampcomat, P.O. Box 114, NL-8900 AC Leeuwarden

NEDERLANDS Versie 08.2007

INHOUDSOPGAVE

1.0 Voorwoord ....................................................................................................... 1

2.0 Opstelling ....................................................................................................... 2

2.1 Elektrische aansluitingen ................................................................................ 2

2.2 Wateraansluitingen ......................................................................................... 2

3.0 Ingebruikname ................................................................................................ 2

4.0 Bediening ........................................................................................................ 3

4.1 Na het werken met de machine ..................................................................... 4

4.2 Schoonmaken ................................................................................................. 4

4.3 Waarschuwing ............................................................................................... 4

5.0 Onderhoud ...................................................................................................... 5

6.0 Werking en beveiligingen .............................................................................. 5

7.0 Storingsmogelijkheden ................................................................................... 7

8.0 Technische gegevens ..................................................................................... 8

Figuur 1: Bedieningspaneel .............. 31

Figuur 2: Vooraanzicht ..................... 32

Figuur 3: Zijaanzicht .......................... 33

Figuur 3A: Detailtekeningen ............. 34

Figuur 4: Bovenaanzicht .................. 35

Figuur 5: Speck pomp ....................... 36

Figuur 6: Elektrisch schema ............. 37

ATTENTIE

Voordat u met uw Dampcomat hogedrukreiniger gaat werken, dient eerst deze

handleiding aandachtig te worden doorgenomen, zodat ongelukken kunnen

worden voorkomen.

1.0 VOORWOORD

Met de aankoop van uw HWO 1000 hogedrukreiniger bent u eigenaar geworden

van een schoonmaker met een hoog prestatie- en betrouwbaarheidsniveau. De

machine is zoveel mogelijk gebouwd van duurzame materialen als hoogwaardig

rvs-staal, gegalvaniseerde staalplaat en kunststofbeklede plaat. Ook de

bewegende delen als motor en pomp hebben, mits correct gebruikt en geregeld

onderhouden, een zeer lang leven.

In deze handleiding vindt u gebruiks- en onderhoudsvoorschriften. Lees deze

voor gebruik aandachtig door en let erop dat anderen die de hogedrukreiniger

gebruiken dit ook hebben gedaan en de nodige voorzorgsmaatregelen hebben

genomen.

Deze hogedrukreiniger is geconstrueerd om de waterdruk te verhogen voor het

reinigen van bijvoorbeeld machines, vloeren, roosters, gevels enz. Het apparaat

mag alleen worden gebruikt voor het doel waarvoor het is ontworpen en bedoeld;

alle andere toepassingen zijn niet juist. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor

enige schade aan personen en zaken, veroorzaakt door onzorgvuldigheid of het

Especificaciones del producto

Marca:	Dampcomat
Categoría:	Limpiador de alta presión
Modelo:	HWO1000 - 66603
Color del producto:	Wit
Peso.:	1000 g
Número de lámparas:	1 gloeilamp(en)
Tipo de lámpara:	FSD
Lámpara de encendido:	11 W
Código de seguridad internacional (IP):	IP40
Método de montaje:	Opbouw
Tipo de fuente de energía:	AC, Battery
Tipo de ajuste/pie:	2G7
clase de protección:	II
Modo autónomo:	Ja
Lámpara(s) incluida(s):	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	230 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Flujo luminoso (modo autónomo):	350 lm
Autonomía:	1 uur