DAS Audio Action-S218 Manual de Usario

DAS Audio Vocero Action-S218

Lee a continuación 📖 el manual en español para DAS Audio Action-S218 (19 páginas) en la categoría Vocero. Esta guía fue útil para 17 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/19

ACTION-508 / ACTION-512 / ACTION-M512

ACTION-515 / ACTION-525 / ACTION-S18 / ACTION-S218

User's Manual

Antes de utilizar el equipo, lea la sección

“Precauciones de seguridad” de este manual.

Conserve este manual para futuras consultas.

Before operating the device, please read the

“Safety precautions” section of this manual.

Retain this manual for future reference.

CONTENTS

INTRODUCTION

RIGGING SYSTEM

6 - 7

8 - 13

14 - 16

17 - 18

LINE DRAWINGS

SPECIFICATIONS

CONFIGURATIONS

SAFETY PRECAUTIONS

WARRANTY

DECLARATION OF CONFORMITY

Manual del Usuario / action 500 series / User’s Manual

2x ACTION-508

2x ACTION-508 + ACTION-S18 1x

2x ACTION-512 + ACTION-S18 2x

2x ACTION-515) + ACTION-S18 2x

2x ACTION-525 + ACTION-S218 2x

2x ACTION-M512

3Manual del Usuario / action 500 series / User’s Manual

act

actaction

ion

ionion-50

-50

-50-500 pas

0 pas

0 pas0 passi

sisiv

vve se

e se

e see ser

rries

ies

iesies Precau

Precau

PrecauPrecaucione

cione

cioneciones de Segu

s de Segu

s de Segus de Seguridad

ridad

ridadridad

Safe

SafeSafety Precau

ty Precau

ty Precauty Precautions

tions

tionstions

Caja

CajaCajas acústi

s acústi

s acústis acústicas pas

cas pas

cas pascas pasivas / Pa

ivas / Pa

ivas / Paivas / Passive l

ssive l

ssive lssive loudspe

oudspe

oudspeoudspeaker en

aker en

aker enaker enclosu

closu

closuclosures

res

resres

Conserve y lea todas estas instrucciones.

Siga todas las advertencias.

El signo de exclamación dentro de un triángulo indica la

existencia de componentes internos cuyo reemplazo puede

afectar a la seguridad.

Keep these instructions.

Heed all warnings. Follow all instructions.

The exclamation point inside an equilateral triangle indicates the

existence of internal components whose substitution may affect

safety.

El doble cuadrado indica equipo de Clase II. The double square indicates Class II device.

Limpie con un paño seco. No use limpiadores con disolventes.

Las especificaciones se encuentran en la etiqueta de la parte

posterior del producto.

The specifications can be found on the rear label of the product.

Clean only with a dry cloth. Do not use any solvent based

cleaners.

No existen partes ajustables por el usuario en el interior de este

equipo. Cualquier operación de mantenimiento o reparación

debe ser realizada por personal cualificado. Es necesario el

servicio técnico cuando el aparato se haya dañado de alguna

forma, tal como que haya caído líquido o algún objeto en el

interior del aparato, haya sido expuesto a lluvia o humedad, no

funcione correctamente o haya recibido un golpe.

No user serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified

service personnel. Servicing is required when the apparatus has

been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is

damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the

apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture,

does not operate normally or has been dropped.

ACTION-508 -------------->125 cm

ACTION-512 ------------->115 cm

ACTION-515 ------------->105 cm

ACTION-508 -------------->125 cm

ACTION-512 ------------->115 cm

ACTION-515 ------------->105 cm

Equipo diseñado para funcionar entre 15ºC y 35ºC con una

humedad relativa máxima del 75%.

Working temperature ranges from 15ºC to 35ºC with a relative

humidity of 75%.

No exponga este equipo a la lluvia o humedad. No exponga el

equipo a salpicaduras ni coloque sobre él objetos que

contengan líquidos, tales como vasos y botellas. Equipo IP-20.

Do not expose this device to rain or moisture. Do not place any

objects containing liquids, such as bottles or glasses, on the top

of the unit. Do not splash liquids on the unit. IP-20 equipment.

No emplace altavoces en proximidad a equipos sensibles a

campos magnéticos, tales como monitores de televisión o

material magnético de almacenamiento de datos.

Do not place loudspeakers in proximity to devices sensitive to

magnetic fields such as television monitors or data storage

magnetic material.

Este símbolo indica que el presente producto no puede ser

tratado como residuo doméstico normal, sino que debe

entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos

eléctricos y electrónicos.

This symbol on the product indicates that this product should

not be treated as household waste. Instead it shall be handed

over to the appicable collection point for the recycling of

electrical and electronic equipment.

El cableado exterior conectado al equipo requiere de su

instalación por una persona instruida o el uso de cables flexibles

ya preparados.

The outer wiring connected to the device requires installation by

an instructed person or the use of a flexible cable already

prepared.

El equipo cuenta con dos conectores de entrada en paralelo

para facilitar la conexión de varias cajas en paralelo.

Note that the two Speakon input connectors are wired in parallel

to provide easy parallel connection of several enclosures.

El colgado del equipo sólo debe realizarse utilizando los herrajes

de colgado recomendados y por personal cualificado. No

cuelgue la caja de las asas.

The appliance should be flown only from the rigging points and

by qualified personnel. Do not suspend the box from the

handles.

Para las cajas con vaso para trípode, la altura máxima de

seguridad desde el suelo a la base de la caja montada sobre

trípode modelo TRD-2, con pies a 55 cm del eje del trípode, es:

For enclosures with tripod socket, the maximum safety height

from floor to bottom of enclosure when mounting on a TRD-2

tripod, with legs spread 55cm from the central pole, is:

55 cm

Especificaciones del producto

Marca:	DAS Audio
Categoría:	Vocero
Modelo:	Action-S218
Tipo de operación:	Touch
Color del producto:	Black, White
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	23000 g
Ancho:	475 mm
Profundidad:	476 mm
Altura:	575 mm
Peso del embalaje:	29800 g
Ancho del embalaje:	589 mm
Empaquetadura en profundidad:	572 mm
Altura del embalaje:	695 mm
Bluetooth:	Nee
Mostrar.:	TFT
Diagonal de la pantalla:	7 "
Pantalla táctil:	Ja
Frecuencia del procesador:	1200 MHz
Familia de procesadores:	ARM Cortex-A9
Número de núcleos de procesador:	2
Puerto USB:	Ja
Comunicación de campo cercano (NFC):	Nee
red LAN:	Ja
Cables suministrados:	AC
Tarjetas de memoria compatibles:	SD, SDHC
Marcación rápida:	Ja
Posicionamiento en el mercado:	Bedrijf
Cumplimiento de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE):	Ja
Número de puertos USB 2.0:	3
Certificación:	TÜV/GS, CE, ISO 9001, ISO 14001.
Memoria interna:	1000 MB
Frecuencia del coprocesador:	1.2 GHz
Formato de imagen soportado:	JPEG, TIFF
Certificados de sostenibilidad:	Blue Angel, REACH, RoHS, EPEAT Silver, ENERGY STAR
Tipo de procesador:	Ja
LAN Ethernet, velocidades de transferencia de datos:	10,100,1000 Mbit/s
Tecnología de cableado:	10/100/1000Base-T(X)
Soporta Windows:	Ja
Temperatura de almacenamiento:	-20 - 40 °C
Soporta el sistema operativo Mac:	Mac OS X 10.10 Yosemite, Mac OS X 10.11 El Capitan, Mac OS X 10.12 Sierra, Mac OS X 10.13 High Sierra, Mac OS X 10.14 Mojave, Mac OS X 10.15 Catalina, Mac OS X 10.8 Mountain Lion, Mac OS X 10.9 Mavericks
Humedad de almacenamiento:	10 - 90 procent
Compatible con Linux:	Ja
Resolución-Máxima:	1200 x 1200 DPI
Número de cartuchos de impresión:	1
Colores de impresión:	Zwart
Tipos de soportes para cajones de papel:	Normaal papier
Tiempo de calentamiento:	21 s
Altura operativa:	0 - 3500 m
Altura en almacenamiento:	0.6 - 15000 m
tecnología de impresión:	Laser
Interfaces estándar:	Ethernet, USB 2.0
Modo de impresión dúplex:	Auto
Velocidad de impresión (negro, calidad estándar, A4/Carta EE.UU.):	45 ppm
Imprimir:	Zwart-wit afdrukken
Impresión a doble cara:	Ja
Idiomas de descripción de la página:	OpenXPS, PCL 6, TIFF, XPS
Indicación de uso (máximo):	25000 pagina's per maand
Remitente digital:	Ja
Ampliar/reducir copias:	25 - 400 procent
Velocidad de copia (negro, estándar, A4):	45 cpm
Hora de la primera copia (negro, normal):	7 s
Resolución máxima de copia:	600 x 600 DPI
Copiar:	Zwart-wit kopiëren
Escanear:	Scannen in kleur
tecnología de escaneo:	CIS
Resolución de escaneo óptico:	600 x 600 DPI
Máx. escaneado:	216 x 356 mm
Velocidad de escaneo (color):	40 ppm
Velocidad de escaneo (mono):	60 ppm
Formatos de documentos admitidos:	PDF, XPS
Velocidad del módem:	33.6 Kbit/s
Resolución de fax (negro):	400 x 400 DPI
memoria de fax:	256 pagina's
Fax:	Zwart-wit faxen
Capacidad de entrada total:	500 vel
Capacidad máxima de entrada:	2600 vel
Capacidad de producción total:	250 vel
Capacidad máxima de salida:	250 vel
Tamaño máximo de papel ISO serie A:	A4
Dimensiones ISO serie A (A0...A9):	A4, A5
Consumo medio de energía (resultado operativo):	630 W
Modo de sueño:	0.5 W
Consumo de energía (listo):	50 W
Tecnologías de impresión móvil:	Apple AirPrint, Google Cloud Print, Kyocera Mobile Print, Mopria Print Service
Imprimir directamente:	Ja
Impresión de marca de agua:	Ja
Tiempo hasta la primera página (negro, normal):	5.9 s
Cartuchos de repuesto:	TK-3060 (14.500 pagina's)
Conectividad opcional:	Ethernet, Wireless LAN
Consumo medio de energía durante la impresión:	630 W
Nivel de presión sonora (imprimir):	54 dB
Memoria-interna-máxima:	3000 MB
Tipo de entrada de papel:	Cassette, Paper tray
Número total de bandejas de entrada:	1
Número máximo de bandejas de entrada:	5
Peso del soporte de la bandeja de papel:	60 - 120 g/m²
Consumo típico de electricidad (TEC) de Energy Star:	2.38 kWh/week
Dimensiones ISO serie B (B0...B9):	B5, B6
Cartucho(s) incluido(s):	Ja
Dimensiones del papel de impresión no ISO:	Folio (media size), Legal (media size), Letter (media size)
Niveles de grises:	256
Escaneo dúplex:	Ja
Número máximo de copias:	999 kopieën
Copia a doble cara:	Ja
Envío de faxes a doble cara:	Ja
Indicación recomendada de uso:	3000 - 10000 pagina's per maand
Capacidad del cartucho suministrado (negro):	6000 pagina's
pantalla a color:	Ja
Capacidad de cajón multifuncional:	100 vel
Cajón multifuncional:	Ja
Bandeja multiuso, tipos de soportes:	Envelopes, Labels, Legal, Letter, Plain paper, Recycled paper, Thick paper, Thin paper
Consumo de energía promedio durante la copia:	652 W
Velocidad de transmisión de fax:	3 sec/pagina
Escanear para:	E-mail, FTP, SMB, TWAIN, USB, WIA
Velocidad de impresión a doble cara (Negro, calidad normal, A4/Carta EE.UU.):	22.5 ppm
Imprimir sin bordes blancos:	Nee
Alimentador automático de documentos (ADF):	Ja
Capacidad del alimentador automático de documentos:	75 vel
Impresión económica:	Ja
Ancho de medios personalizado:	70 - 216 mm
Longitud de medios personalizada:	148 - 356 mm
Controladores de escáner:	TWAIN, WIA
Niveles de potencia sonora (en espera):	30 dB
Peso del medio, alimentación automática:	50 - 120 g/m²
Wifi.:	Nee
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Temperatura de funcionamiento (TT):	10 - 32.5 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	15 - 80 procent
Código del Sistema Armonizado (SA):	84433100
Funciones dúplex:	Copy, Fax, Print, Scan
Nivel de presión sonora (copia):	54 dB
Peso de soporte admitido, impresión dúplex (gr/m² recomendado):	60 - 120 g/m²
Función de copia N-en-1 (N=):	2, 4
Velocidad de escaneo dúplex (color):	17 ppm
Velocidad de escaneo dúplex (negro):	26 ppm
Función de copia N en 1:	Ja
Métodos de cifrado de fax:	JBIG, MH, MMR (Fax coding method), MR
Impresión segura:	Ja
Impresión N-up:	2, 4
Función de impresión de carteles:	Ja
Función de impresión N-en-1:	Ja
Función de copia para identificaciones:	Ja
Bandeja de pisapapeles multifunción:	60 - 220 g/m²
Unidad de imagen incluida:	Ja
Modo de copia a doble cara:	Auto
Modo de escaneo dúplex:	Auto
Capacidad de entrada de la bandeja de papel 1:	500 vel
Función de copia de programación:	Ja