DCM TimeDomain TD620C Manual de Usario

DCM Vocero TimeDomain TD620C

Lee a continuación 📖 el manual en español para DCM TimeDomain TD620C (6 páginas) en la categoría Vocero. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/6

Warranty Information..

DCM products purchased in the United States from an authorized DCM dealer, is guaranteed against de-

fects in material and workmanship for a period of TEN YEARS from the date purchased by the end user,

and limited to the original retail purchaser of the product. Product found to be defective during that period

will be repaired or replaced by DCM at no charge. This warranty is void if it is determined that unauthorized

parties have attempted repairs or alterations of any nature. Warranty does not extend to cosmetics or ﬁn-

ish. Before presuming a defect is present in the product, be certain tht all related equipment and wiring is

functioning properly. DCM disclaims any liabilty for other incurred damages resulting from product defects.

Any expenses incurred in the removal and reinstallation of product is not covered by this warranty. DCM’s

total liability will not exceed the purchase price of the product. If a defect is present, your authorized DCM

dealer may be able effect repairs.

Proof of purchase is required when requesting service, so please retain your sales receipt and take a mo-

ment to register your product on line at

dcmspeakers.com. Also, a Return Authorization number (RA) is

required before shipping product back to DCM, call 800-556-2888 or 608-328-5560.

1 Mitek Plaza

Winslow, IL 61089

Phone (877)DCM-LOUD

www.dcmspeakers.com

DCM is a registered trademark of Mitek Corporation.

Due to our policy of continuous improvement, specifications are subject to change without notice.

DCM Time Domain Series

In-Walls and In-Ceilings

21A8824

Congratulations..

We appreciate your choice of DCM Time Domain In-Wall and In-Ceiling Series speakers. Properly in-

stalled and operated, they should provide years of worry-free listening pleasure. It’s important that you

follow each step in the mounting directions on the mounting template and the recommendations in this

guide carefully to insure proper installation.

Features..

• 12dB/octave highpass crossover

• 6dB/octave lowpass crossover

• Laminated steel core inductors prevent distortion

• Neodymium tweeter magnet material

• Teteron dome tweeter material

• Kevlar woofer cone material with rubber surround

• Debris resistant woofer basket

• Aimable swivel tweeter (except TD622C and TD822C)

• Aluminum grille

• Air core highpass inductors

• Input binding posts accept up to 8 gauge wire

Painting Your Loudspeakers..

DCM Time Domain In-Wall and In-Ceiling Series speakers are designed to accept all types of interior

and exterior paints. Spray or roller application should provide excellent results. A paint shield is included

with all DCM speakers to protect the drivers during the painting process. The cloth inserts in the grilles

should be removed before the speakers are painted. They should be placed back in the grilles after the

paint is dry.

Loudspeaker Placement..

DCM Time Domain In-Wall and In-Ceiling Series speakers are designed to work within any interior deco-

rating scheme. They can be installed in virtually any location where ﬂush mounting is possible. To maxi-

mize their acoustical performance, however, certain guidelines should be followed. For the best stereo

reproduction the two loudspeakers should be placed an equal distance from your listening position and

separated so that the angle between them, at the listening position, is between 40 and 60 degrees. See

Figure 1 and Figure 2.

Figure 1 Figure 2

NOTES

For best music and home theater imaging, we recommend that the units be placed so that the tweeters

are as close as possible to the ear level of a seated listener. As this is not always possible in keeping with

aesthetic design of a particular room, all Time Domain speakers (except TD622C and TD822C) were

designed with a pivoting tweeter to allow you to “aim” the high frequencies toward the listening position.

See Figure 3.

Normal Dispersion

Dispersion After Tweeter Adjustment

Figure 4 shows an example of speaker placement a listening room when using a complete set of DCM

Time Domain In-Wall and In-Ceiling Series in a home theater system. In this example, in-wall models are

used for the Front Left and Right and Center channels, and in-ceiling models are used for the Left and

Right Rear surround channels. The surround speakers should be placed to the side of the listening posi-

tion and slightly behind it.

Stereo Input Models..

Models TD622C and TD822C are designed for use in small rooms such as bathrooms or hallways or

anywhere that both channels of a stereo signal need to be reproduced while taking up a minimum amount

of ceiling space. Both models utilize a dual voice coil woofer design that allows both channels of a stereo

system to drive one cone. This feature, coupled with a dual tweeter system, allows these models to oper-

ate as two speakers in one.

Figure 3

Figure 4

Considérations d’épaisseur du mur et du plafond

Épaisseur maximale du matériau

Tous les modèles DCM Time Domain d’enceintes encastrables au plafond et au mur mentionnés dans

ce livret peuvent être installés au plafond ou au mur sur une épaisseur maximale de 25 mm à l’aide des

ailettes de montage installées dans la position normale de sortie d’usine. Si l’épaisseur du mur ou du

plafond est supérieure à 25 mm, les ailettes doivent être retournées dans les rails pour permettre leur

utilisation avec un matériau épais. En retournant les ailettes, on permet l’installation de l’enceinte au mur

ou au plafond sur une épaisseur pouvant atteindre 38 mm. Pour retourner les ailettes, dévisser complète-

ment les vis de montage pour les sortir des ailettes. Puis, faire soigneusement sortir les ailettes des rails

en les soulevant à l’aide d’un levier. Retourner les ailettes, les remettre en place dans les rails et réinstaller

les vis de montage.

Épaisseur minimale du matériau

Les modèles suivants peuvent être installés au mur et au plafond sur des matériaux d’au moins 9.525 mm

d’épaisseur : TD620W.

Les modèles suivants peuvent être installés au mur et au plafond sur des matériaux d’au moins 9.525 mm

d’épaisseur : TD620C, TD622C, TD820C, TD822C et TD620W.

Especificaciones del producto

Marca:	DCM
Categoría:	Vocero
Modelo:	TimeDomain TD620C
Colocación del dispositivo:	Vrijstaand
Tipo de operación:	Knoppen
Color del producto:	Zilver
Bisagras de puerta:	Rechts
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	52000 g
Ancho:	540 mm
Profundidad:	595 mm
Altura:	1800 mm
Tipo de enchufe:	Type G
Número de cajones del congelador:	3
Maquina de hielo:	Nee
Longitud del cable:	1.5 m
Bloqueo infantil:	Nee
Nivel de ruido:	40 dB
Clase-de-eficiencia-energética:	E
Consumo-anual-de-energía:	224 kWu
Peso del embalaje:	56000 g
Ancho del embalaje:	578 mm
Empaquetadura en profundidad:	632 mm
Altura del embalaje:	1852 mm
Capacidad bruta del congelador:	75 l
Capacidad neta del congelador:	75 l
Capacidad de congelación:	3.9 kg/24u
Función de descongelación:	Ja
Material de la carcasa:	Metaal
Dirección de apertura de puerta intercambiable.:	Ja
Adecuado para ajuste de panel:	Ja
Capacidad neta del frigorífico:	204 l
Frigorífico de capacidad bruta:	204 l
Sin escarcha (nevera):	Ja
Iluminación interior del frigorífico:	Ja
tipo-de-lámpara:	LED
Número de estantes en el refrigerador.:	4
Número-de-cajones-para-verduras:	1
Posición del congelador:	Onder
Sin escarcha (congelador):	Ja
Tiempo de retención en caso de corte de energía:	7 uur
Función de congelación rápida:	Ja
numero de estrellas:	4*
Función de vacaciones:	Nee
Capacidad neta total:	279 l
Alarma de temperatura:	Nee
rejilla para huevos:	Ja
Botellero:	Ja
Sin sistema Frost:	Ja
Descongelación automática (frigorífico):	Ja
Capacidad bruta total:	279 l
Posición de control:	Intern
Ancho del compartimento de instalación:	550 mm
Profundidad del compartimento de instalación:	601 mm
Altura del compartimento de instalación:	1830 mm
Material del estante:	Glas
Función súper genial:	Nee
Bolsillos en las puertas del refrigerador:	3
Al área del compartimento:	Nee
Fuente-de-alimentación:	Electrisch
Alarma de puerta abierta:	Ja
Capacidad del tanque de agua:	2 l
Función incorporada:	Nee
Panel de puerta incluido:	Ja
Número de placas extraíbles:	3
Temperatura mínima de funcionamiento:	16 °C
Temperatura máxima (en funcionamiento):	38 °C
Clase-climática:	N-T
Descongelación automática (congelador):	Ja
Clase de emisión de ruido:	C
Pies ajustables:	Ja
Por tipo:	Dubbel
Nombre del color:	Zilver
Ubicación de la exhibición:	Binnenin
Recubrimiento antibacteriano:	Nee
Por montaje:	Deur-op-deur
País de origen:	Turkije
Sistema de refrigeración:	Frost Free
Sistema de congelación con bajo nivel de escarcha:	Ja
Termostato:	Ja
Profundidad sin mango:	595 mm
Ancho con la puerta abierta:	837 mm
Peso del paquete:	56 kg
Dimensiones del paquete (AnxPrxAl):	578 x 632 x 1852 mm
Código aduanero de producto (TARIC):	8418108099
Código arancelario comercial del Reino Unido:	8418108099
Iluminación interior del congelador:	Nee
Capacidad total:	279 l
Rompehielos:	Nee
Cajón telescópico:	Nee
Termostato ajustable:	Ja
Estantes ajustables:	Ja
Dispensador de agua:	Ja
Filtro de agua:	Ja
Tipo de suministro de agua:	Watertank
Detector de fallo de alimentación:	Nee
Sistema de apagado automático:	Nee
Indicación de alta temperatura:	Nee
Sello antibacteriano:	Nee
Función antibacteriana:	Nee
Número-de-cajones:	3 lade(n)
Altura total:	1800 mm
Peso bruto:	56000 g
Control electrónico:	Ja
Peso neto:	52000 g
Cantidad por paquete:	1 stuk(s)
Por ángulo de apertura:	130 °
Número de clasificación de control de exportaciones (ECCN):	8418108099
Panel de control:	Elektronisch
Dimensiones (Ancho x Fondo x Alto):	540 x 595 x 1800 mm
Rango de temperatura del refrigerador:	12 - 26 °C
Productos por palet:	1 stuk(s)
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 Hz
Temperatura de funcionamiento (TT):	16 - 38 °C
Baterias-incluidas:	Nee
Tipo-de-visualización:	LED
Escala de eficiencia energética:	A tot G
Productos por capa de palet:	1 stuk(s)
Volumen de embalaje:	676528.192 cm³
¿Hoja-de-información-del-producto-o-artículo-disponible?:	Ja
Mango(s) empotrado(s):	Ja
Dividido:	70/30
EAN:	5056233832876
Peso del embalaje de poliestireno expandido (EPS):	510 g
Número de compartimentos para botellas.:	4
Porta cubitos de hielo:	Ja
Peso del embalaje de papel:	2800 g
Peso de los envases de plástico.:	145 g
Peso de los envases metálicos.:	0 g
Peso del embalaje de madera.:	0 g
Russell Hobbs Technologies (almacenamiento de alimentos):	Frost Free Freezer