De Dietrich DQH740JE1 Manual de Usario
De Dietrich
lavavajillas
DQH740JE1
Lee a continuación 📖 el manual en español para De Dietrich DQH740JE1 (35 páginas) en la categoría lavavajillas. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/35
34
Dear Customer,
You have just acquired a D
D
D
D
DE
E
E
E
E
D
D
D
D
DI
I
I
I
IE
E
E
E
ET
T
T
T
TR
R
R
R
RI
I
I
I
IC
C
C
C
CH
H
H
H
H
dishwasher and we would like to thank you.
Our research teams have created this new generation of appliances for you. Their quali-
ty, design, features and technological advances make them exceptional products, and
reveal our unique know-how.
Your new D
D
D
D
DE
E
E
E
E
D
D
D
D
DI
I
I
I
IE
E
E
E
ET
T
T
T
TR
R
R
R
RI
I
I
I
IC
C
C
C
CH
H
H
H
H
dishwasher will blend harmoniously into your kitchen and will
perfectly combine washing and drying performance and ease of use. We wanted to offer
you a product of excellence.
In the
D
D
D
D
DE
E
E
E
E
D
D
D
D
DI
I
I
I
IE
E
E
E
ET
T
T
T
TR
R
R
R
RI
I
I
I
IC
C
C
C
CH
H
H
H
H product range, you will also find a wide choice of hobs, ovens,
microwaves, hoods, cookers, fridges, freezers, that you can coordinate with your new D
D
D
D
DE
E
E
E
E
D
D
D
D
DI
I
I
I
IE
E
E
E
ET
T
T
T
TR
R
R
R
RI
I
I
I
IC
C
C
C
CH
H
H
H
H dishwasher.
Visit our website w
w
w
w
ww
w
w
w
ww
w
w
w
w.
.
.
.
.d
d
d
d
de
e
e
e
ed
d
d
d
di
i
i
i
ie
e
e
e
et
t
t
t
tr
r
r
r
ri
i
i
i
ic
c
c
c
ch
h
h
h
h-
-
-
-
-e
e
e
e
el
l
l
l
le
e
e
e
ec
c
c
c
ct
t
t
t
tr
r
r
r
ro
o
o
o
om
m
m
m
me
e
e
e
en
n
n
n
na
a
a
a
ag
g
g
g
ge
e
e
e
er
r
r
r
r.
.
.
.
.c
c
c
c
co
o
o
o
om
m
m
m
m, where you will find our latest inno-
vations as well as useful and complementary information.
D
D
D
D
DE
E
E
E
E
D
D
D
D
DI
I
I
I
IE
E
E
E
ET
T
T
T
TR
R
R
R
RI
I
I
I
IC
C
C
C
CH
H
H
H
H
Setting New Values
As part of our commitment to constantly improving our products, we reserve the right to
make changes to them based on technical advances to their technical and functional fea-
tures and appearance.
W
W
W
W
Wa
a
a
a
ar
r
r
r
rn
n
n
n
ni
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
g
:
:
:
:
:
B
B
B
B
Be
e
e
e
ef
f
f
f
fo
o
o
o
or
r
r
r
re
e
e
e
e
i
i
i
i
in
n
n
n
ns
s
s
s
st
t
t
t
ta
a
a
a
al
l
l
l
ll
l
l
l
li
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
g
a
a
a
a
an
n
n
n
nd
d
d
d
d
u
u
u
u
us
s
s
s
si
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
g
y
y
y
y
yo
o
o
o
ou
u
u
u
ur
r
r
r
r
a
a
a
a
ap
p
p
p
pp
p
p
p
pl
l
l
l
li
i
i
i
ia
a
a
a
an
n
n
n
nc
c
c
c
ce
e
e
e
e,
,
,
,
,
p
p
p
p
pl
l
l
l
le
e
e
e
ea
a
a
a
as
s
s
s
se
e
e
e
e
c
c
c
c
ca
a
a
a
ar
r
r
r
re
e
e
e
ef
f
f
f
fu
u
u
u
ul
l
l
l
ll
l
l
l
ly
y
y
y
y
r
r
r
r
re
e
e
e
ea
a
a
a
ad
d
d
d
d
t
t
t
t
th
h
h
h
hi
i
i
i
is
s
s
s
s
G
G
G
G
Gu
u
u
u
ui
i
i
i
id
d
d
d
de
e
e
e
e
t
t
t
t
to
o
o
o
o
I
I
I
I
In
n
n
n
ns
s
s
s
st
t
t
t
ta
a
a
a
al
l
l
l
ll
l
l
l
la
a
a
a
at
t
t
t
ti
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
n
a
a
a
a
an
n
n
n
nd
d
d
d
d
U
U
U
U
Us
s
s
s
se
e
e
e
e,
,
,
,
,
w
w
w
w
wh
h
h
h
hi
i
i
i
ic
c
c
c
ch
h
h
h
h
w
w
w
w
wi
i
i
i
il
l
l
l
ll
l
l
l
l
a
a
a
a
al
l
l
l
ll
l
l
l
lo
o
o
o
ow
w
w
w
w
y
y
y
y
yo
o
o
o
ou
u
u
u
u
t
t
t
t
to
o
o
o
o
q
q
q
q
qu
u
u
u
ui
i
i
i
ic
c
c
c
ck
k
k
k
kl
l
l
l
ly
y
y
y
y
f
f
f
f
fa
a
a
a
am
m
m
m
mi
i
i
i
il
l
l
l
li
i
i
i
ia
a
a
a
ar
r
r
r
ri
i
i
i
is
s
s
s
se
e
e
e
e
y
y
y
y
yo
o
o
o
ou
u
u
u
ur
r
r
r
rs
s
s
s
se
e
e
e
el
l
l
l
lf
f
f
f
f
w
w
w
w
wi
i
i
i
it
t
t
t
th
h
h
h
h
i
i
i
i
it
t
t
t
ts
s
s
s
s
o
o
o
o
op
p
p
p
pe
e
e
e
er
r
r
r
ra
a
a
a
at
t
t
t
ti
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
n.
.
.
.
.
35
CONTENTS
1/ FOR THE USER’S ATTENTION
• Safety instructions ______________________________________ 36
• Environmental protection ________________________________ 37
• Economical, environmentally friendly washing ________________ 37
2/ DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE
• General presentation of the dishwasher ____________________ 38
• Presentation of the control panel __________________________ 39
3/ INFORMATION ______________________________________________ 40
4/ WHAT TO DO BEFORE FIRST USING THE MACHINE
• Measure the water hardness and select the type of detergent __ 41
•
Adjust the softener settings using the buttons
________________ 41
5/ CHOOSING PRODUCTS AND SETTINGS
• Choosing products ______________________________________ 42
• Settings for multipurpose tablets __________________________ 42
6/ LOADING PRODUCTS
• Loading washing products ________________________________ 43
• Loading regenerating salt ________________________________ 43
• The rinsing product ______________________________________ 44
7/ ADJUSTING THE SETTINGS __________________________________ 45
8/ DISHWASHER FEATURES
• Drawers ______________________________________________ 47
• Cutlery basket __________________________________________ 49
• Rack for large plates ____________________________________ 49
9/ WASHING PROGRAMMES ____________________________________ 50
10/ PROGRAMMING __________________________________________ 52
11/ YOUR DISHWASHER’S SAFETY SYSTEMS ____________________ 54
12/ CLEANING YOUR APPLIANCE
• Cleaning the waste filters ________________________________ 55
13/ IF OPERATING ABNORMALITIES OCCUR ______________________ 57
• Changing the bulb ______________________________________ 62
14/ AFTER-SALES SERVICE ____________________________________ 63
15/ INDICATIONS FOR THE TESTING LABORATORIES ______________ 64
EN
36
ENEN
1/ FOR THE USER’S ATTENTION
Important :
Keep this user’s manual with your appli-
ance. If the appliance is sold or transferred to
someone else, ensure that the manual is with
it. Please take note of these instructions
before installing and using your appliance.
They have been drawn up for your own and
other people’s safety.
• SAFETY INSTRUCTIONS
• Installation
— When you receive your appliance, unpack it
or have it unpacked immediately. Check that it
has not suffered any damage during transport.
Express any reservations in writing on the
delivery note, of which you keep a copy. Never
connect up a damaged machine. If your appli-
ance is damaged, please contact your dealer.
— Before proceeding to connect up your
machine, please refer to the instructions in
your Installation Guide.
— Your dishwasher must be kept disconnected
from the mains supply throughout the whole
of the installation process.
— The electrical connection details on your
appliance’s description plate must comply
with those for the mains supply.
— The socket must still be accessible once
your appliance has been installed.
— Do not alter or attempt to alter the appli-
ance’s characteristics. This could put you at
risk.
— If your installation has to be altered, only
entrust the electrical and plumbing work to a
qualified electrician or plumber respectively.
— Your appliance is designed for normal
domestic use. Do not use it for industrial or
commercial purposes or for any other purpose
than that for which it has been designed.
— The dishwasher’s walls must not be pierced
under any circumstances.
• Children’s safety
— This appliance is not intended for use by
young children or infirm persons unless they
have been adequately supervised by a respon-
sible person to ensure that they can use the
appliance safely.
— This appliance must only be used by adults.
Ensure that children do not touch it and do not
use it as a toy. Ensure that they do not operate
the appliance’s controls.
— Keep young children away from the appli-
ance when it is operating.
— Detergents contain irritant and abrasive sub-
stances. These products can have caustic
effects on the eyes, the mouth or the throat.
They can be extremely dangerous if ingested.
Avoid any contact with the skin and the eyes.
Ensure that the appliance’s detergent contain-
er is empty at the end of the washing cycle.
— Place detergents out of children’s reach and
do not put any detergent in the machine until
just before you start the washing programme.
— The water in your dishwasher is not drinking
water; this is why children must not go near
the appliance when its door is open.
— Do not let your children play or sit on the
door when it is open.
— Once you have unpacked your appliance,
place the packaging out of children’s reach.
— Keep all the packaging materials (e.g. plastic
bags, polystyrene, etc.) out of children’s reach
because they can be dangerous for children
(ie. risk of suffocation).
• Use
— This appliance is not intended for use by per-
sons (including children) with reduced physi-
cal, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have
been given supervision or instruction concern-
ing use of the appliance by a person responsi-
ble for their safety.
— When machine is running, do not open door.
This may provoke steam leakage or splattering
of water.
Especificaciones del producto
| Marca: | De Dietrich |
| Categoría: | lavavajillas |
| Modelo: | DQH740JE1 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con De Dietrich DQH740JE1 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
lavavajillas De Dietrich Manuales
12 Octubre 2024
3 Octubre 2024
13 Septiembre 2024
28 Julio 2024
23 Julio 2024
22 Julio 2024
21 Julio 2024
lavavajillas Manuales
- lavavajillas Candy
- lavavajillas Electrolux
- lavavajillas Samsung
- lavavajillas ATAG
- lavavajillas LG
- lavavajillas Bosch
- lavavajillas AEG
- lavavajillas IKEA
- lavavajillas AEG Electrolux
- lavavajillas Bauknecht
- lavavajillas BEKO
- lavavajillas Delonghi
- lavavajillas Daewoo
- lavavajillas Etna
- lavavajillas Grundig
- lavavajillas Indesit
- lavavajillas Inventum
- lavavajillas Kenwood
- lavavajillas Miele
- lavavajillas Siemens
- lavavajillas Whirlpool
- lavavajillas Zanussi
- lavavajillas Zanker
- lavavajillas Amica
- lavavajillas Amana
- lavavajillas Ardo
- lavavajillas Ariston
- lavavajillas Arcelik
- lavavajillas Asko
- lavavajillas Bartscher
- lavavajillas Eurom
- lavavajillas GE
- lavavajillas Sharp
- lavavajillas Techwood
- lavavajillas Fisher And Paykel
- lavavajillas Bertazzoni
- lavavajillas Lamona
- lavavajillas Klarstein
- lavavajillas Fagor
- lavavajillas Brandt
- lavavajillas Omega
- lavavajillas Smeg
- lavavajillas Gorenje
- lavavajillas Neff
- lavavajillas Baumatic
- lavavajillas Thomson
- lavavajillas Arthur Martin
- lavavajillas Hoover
- lavavajillas Black And Decker
- lavavajillas KitchenAid
- lavavajillas Teka
- lavavajillas Nordland
- lavavajillas Saba
- lavavajillas Progress
- lavavajillas Cata
- lavavajillas Gaggenau
- lavavajillas Hotpoint-Ariston
- lavavajillas Zanussi-electrolux
- lavavajillas Ignis
- lavavajillas Tomado
- lavavajillas Kernau
- lavavajillas Maytag
- lavavajillas Thermador
- lavavajillas Hisense
- lavavajillas Hyundai
- lavavajillas Hanseatic
- lavavajillas Vox
- lavavajillas Cylinda
- lavavajillas Bellini
- lavavajillas Avanti
- lavavajillas Westinghouse
- lavavajillas Vestel
- lavavajillas ECG
- lavavajillas Pelgrim
- lavavajillas Blomberg
- lavavajillas Bush
- lavavajillas Magic Chef
- lavavajillas Swan
- lavavajillas RCA
- lavavajillas Russell Hobbs
- lavavajillas Constructa
- lavavajillas John Lewis
- lavavajillas Summit
- lavavajillas Hotpoint
- lavavajillas Midea
- lavavajillas Junker
- lavavajillas Blaupunkt
- lavavajillas Concept
- lavavajillas Gram
- lavavajillas Monogram
- lavavajillas Frigidaire
- lavavajillas Iberna
- lavavajillas Svan
- lavavajillas Logik
- lavavajillas Danby
- lavavajillas Balay
- lavavajillas Valberg
- lavavajillas Stirling
- lavavajillas PKM
- lavavajillas Frilec
- lavavajillas Rosieres
- lavavajillas Scholtes
- lavavajillas Profilo
- lavavajillas KKT Kolbe
- lavavajillas CDA
- lavavajillas Castor
- lavavajillas Schneider
- lavavajillas Kenmore
- lavavajillas Philco
- lavavajillas Juno
- lavavajillas Nabo
- lavavajillas Guzzanti
- lavavajillas Defy
- lavavajillas Schulthess
- lavavajillas Infiniton
- lavavajillas Aspes
- lavavajillas Schaub Lorenz
- lavavajillas White Knight
- lavavajillas Blanco
- lavavajillas Orima
- lavavajillas Luxor
- lavavajillas Nordmende
- lavavajillas Husqvarna
- lavavajillas Koenic
- lavavajillas Mach
- lavavajillas Haier
- lavavajillas Friac
- lavavajillas Boretti
- lavavajillas Ariston Thermo
- lavavajillas Viking
- lavavajillas Wolkenstein
- lavavajillas Hansa
- lavavajillas Rhima
- lavavajillas Kubo
- lavavajillas Exquisit
- lavavajillas Elba
- lavavajillas Proline
- lavavajillas Euromaid
- lavavajillas Corberó
- lavavajillas Crosley
- lavavajillas WLA
- lavavajillas New Pol
- lavavajillas Zelmer
- lavavajillas Kelvinator
- lavavajillas ETA
- lavavajillas Element
- lavavajillas Qilive
- lavavajillas Bomann
- lavavajillas Novy
- lavavajillas Zerowatt
- lavavajillas Kuppersbusch
- lavavajillas Continental Edison
- lavavajillas Jenn-Air
- lavavajillas Freggia
- lavavajillas Insignia
- lavavajillas Edesa
- lavavajillas Milectric
- lavavajillas Kaiser
- lavavajillas Franke
- lavavajillas New World
- lavavajillas AYA
- lavavajillas Blakeslee
- lavavajillas Nodor
- lavavajillas WhiteLine
- lavavajillas Jocel
- lavavajillas Elvita
- lavavajillas Respekta
- lavavajillas Electra
- lavavajillas Rex
- lavavajillas Comfee
- lavavajillas Meireles
- lavavajillas Dacor
- lavavajillas Technika
- lavavajillas Scandomestic
- lavavajillas V-Zug
- lavavajillas Godrej
- lavavajillas Sauber
- lavavajillas Matrix
- lavavajillas Zenith
- lavavajillas Becken
- lavavajillas Belling
- lavavajillas Hobart
- lavavajillas Essentiel B
- lavavajillas Privileg
- lavavajillas Nevir
- lavavajillas Ilve
- lavavajillas Altus
- lavavajillas Edgestar
- lavavajillas Simpson
- lavavajillas CaterChef
- lavavajillas Parmco
- lavavajillas Caple
- lavavajillas Eurotech
- lavavajillas Equator
- lavavajillas Jolly
- lavavajillas Vestfrost
- lavavajillas Kunft
- lavavajillas Upo
- lavavajillas Elettrobar
- lavavajillas Trieste
- lavavajillas Brandy Best
- lavavajillas Lynx
- lavavajillas Barazza
- lavavajillas Flavel
- lavavajillas Teco
- lavavajillas Cecotec
- lavavajillas Winterhalter
- lavavajillas Marynen
- lavavajillas Therma
- lavavajillas La Germania
- lavavajillas Oranier
- lavavajillas Otsein
- lavavajillas Tisira
- lavavajillas Foster
- lavavajillas Eudora
- lavavajillas Hoonved
- lavavajillas Kucht
- lavavajillas Kogan
- lavavajillas Signature
- lavavajillas Romo
- lavavajillas Merax
- lavavajillas ONYX
- lavavajillas JennAir
- lavavajillas General Electric
- lavavajillas Fulgor Milano
- lavavajillas High One
- lavavajillas Vedette
- lavavajillas Winia
- lavavajillas Artusi
- lavavajillas Casselin
- lavavajillas Hiberg
- lavavajillas Cosmo
- lavavajillas ARC
- lavavajillas Emilia
- lavavajillas Miele Professional
- lavavajillas Royal Catering
- lavavajillas Cookology
- lavavajillas Eurolux
- lavavajillas Euro Appliances
- lavavajillas Dishlex
- lavavajillas Arthur Martin-Electrolux
- lavavajillas Elektra Bregenz
- lavavajillas InAlto
- lavavajillas Tuscany
- lavavajillas Porter & Charles
- lavavajillas Classique
- lavavajillas Kluge
- lavavajillas Imarflex
- lavavajillas Koldfront
- lavavajillas Master Kitchen
- lavavajillas Pitsos
Últimos lavavajillas Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
25 Octubre 2024