Definitive Technology ProCinema 400 Manual de Usario

Definitive Technology Vocero ProCinema 400

Lee a continuación 📖 el manual en español para Definitive Technology ProCinema 400 (16 páginas) en la categoría Vocero. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/16

ProCinema

400 System

Owner’s Manual

Manual del usuario

Guide d’utilisation

2Welcome

Bienvenido

Bienvenue

Thank you for choosing the Denitive Technology ProCinema 400 system. In order to ensure that

you experience the nest per mance possible, we encourage you to take a moment to fully rfor ead

this owner’s manual and familiarize yourself with the proper installation and setup procedures for

your ProCinema 400 system. Enjoy.

english

Le agradecemos que haya elegido el sistema ProCinema 400 de Definitive Technology. Para

garantizarle el mejor rendimiento posible, le recomendamos que lea este manual del usuario y se

familiarice con los procedimientos correctos de instalación y configuración del sistema ProCinema 400.

Disfrútelo.

español

Merci d'avoir choisi le système ProCinema 400 de Denitive Technology. An d'assurer les

meilleures performances possible, nous vous encourageons à prendre le temps de lire l'intégralité

de ce guide d'utilisation pour vous familiariser avec les procédures d'installation et de conguration

recommandées pour votre système ProCinema 400. Bonne écoute!

français

ProCinema 400 System

• 4 ProMonitor 400 Satellite Speakers

• 1 ProCenter 400 Center Speaker

• 1 ProSub 400 Powered Subwoofer

Sistema ProCinema 400

• 4 bocinas satelitales ProMonitor 400

• 1 bocina central ProCenter 400

• 1 subwoofer con amplicador ProSub 400

Système ProCinema 400

• 4 haut-parleurs satellites ProMonitor 400

• 1 haut-parleur central ProCenter 400

• 1 caisson de basse amplié ProSub 400

Contents

Safety Precautions 4

Unpacking Your Loudspeakers 5

Satellite Speakers Placement 6

Subwoofer Placement 7

Satellite & Center Speakers

Connection 8 & 9

Subwoofer Connection 10

AC Mains (Power) Connection 11

On-Wall Mounting 12 &13

Receiver/Speaker Setup 14

Service 15

Limited Warranty 16

Dimensions

Dimensiones

Dimensions

Driver complement

Bocinas

Haut-parleurs

Internal amplifier power

Potencia de amplificación interna

Puissance de l’amplificateur interne

Nominal impedance

Impedancia nominal

Impédance nominale

Sensitivity

Sensibilidad

Sensibilité

Recommended amplier power

Potencia de amplicación

recomendada

Puissance recommandée de

l'amplicateur

Frequency response

Respuesta en frecuencia

Réponse en fréquence

One 31⁄2" (9cm) polymer midrange

driver pressure-coupled to one 31

⁄2"

(9cm) lower midrange

radiator, one 3⁄4" (19mm)

aluminum dome tweeter

10–100 Watts per channel

10–100 vatios por canal

10–100 W par canal

N/D

s. o.

Índice

Table des matières

Specications / Especicaciones / Spécications

ProMonitor 400 ProCenter 400 ProSub 400

6" H x 3 1/2" W x 3 7/8" D

15.1 cm Alt. x 8.9 cm An. x 9.8 cm Pr.

15,1 cm H x 8,9 cm L x 9,8 cm P

3 5/8" H x 9 1/16" W x 4" D

9.2 cm Alt. x 23 cm An. x 9.9 cm Pr.

9,2 cm H x 23 cm L x 9,9 cm P

13 1/16" H x 9 1/2" W x 13" D

33.3 cm Alt. x 24.1 cm An. x 32.9 cm Pr.

33,3 cm H x 24,1 cm L x 32,9 cm P

Two 3

1⁄2" (9cm) polymer midrange

drivers pressure-coupled to two 3

⁄2"

(9cm) lower midrange

radiators, one

3⁄4" (19mm)

aluminum dome tweeter

One long-throw 8" active

subwoofer

N/D

s. o.

150 Watts

150 vatios

150 W

8 Ohms

N/D

s. o.

35Hz–30kHz

Una bocina de rango medio de

polímero de 31

⁄2" (9cm), unida a

presión a un radiador de rango

medio/bajo de 31⁄2" (9cm), un

tweeter de domo de aluminio de

3⁄4"

(19mm)

Dos bocinas de rango medio de

polímero, de 3

1⁄2" (9cm) unidas a pre-

sión a dos radiadores de rango

medio/bajo, un tweeter de domo de

aluminio de 3

⁄4" (19mm)

Un subwoofer activo de largo

recorrido de 8" (20cm)

Un moyen de 9cm (3

⁄2po) à mem-

brane polymère couplé acoustique-

ment à un radiateur passif bas

moyen de 9cm (3

1⁄2po), un haut-

parleur d'aigus à dôme aluminium

de 19mm (

⁄4po)

Deux moyens de 9cm (31

⁄2po) à

membrane polymère couplés acous-

tiquement à deux radiateurs passifs

bas moyens de 9cm (31⁄2po), un haut-

parleur aigu à dôme aluminium de

19mm (3

⁄4po)

Un haut-parleur de graves actif

à longue excursion de 20,3cm

(8po)

Medidas de seguridad 4

Desembalaje de las bocinas 5

Colocación de las bocinas satelitales 6

Colocación del subwoofer 7

Conexión de las bocinas satelitales

y centrales 8 y 9

Conexión del subwoofer 10

Conexión al tomacorriente de CA 11

(alimentación)

Montaje en pared 12 y13

Instalación de las bocinas 14

Servicio de atención al cliente 15

Garantía limitada 16

88dB

Précautions de sécurité 4

Déballage des haut-parleurs 5

Positionnement des haut-parleurs 6

satellites

Positionnement du caisson de basse 7

Branchements des haut-parleurs

satellites et central 8 - 9

Raccordement du caisson de basse 10

Raccordement électrique (secteur) 11

Montage mural 12 -13

Conguration ampli/haut-parleurs 14

Service après-vente 15

Garantie limitée 16

Especificaciones del producto

Marca:	Definitive Technology
Categoría:	Vocero
Modelo:	ProCinema 400
Amable:	Videobewerking
Sistemas operativos compatibles:	Windows 7/Vista/XP
Compatibilidad con Mac:	Nee
Requerimientos mínimos del sistema:	CD-ROM
Espacio mínimo de almacenamiento en disco:	5000 MB
Procesador mínimo:	Pentium 4 2, 2GHz/AMD Athlon 2200
RAM mínima:	512 MB
RAM recomendada:	6144 MB
Espacio de almacenamiento recomendado en disco:	60 GB