Delonghi Young FH1130 Manual de Usario

Delonghi Cocina multiusos Young FH1130

Lee a continuación 📖 el manual en español para Delonghi Young FH1130 (5 páginas) en la categoría Cocina multiusos. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/5

IMPORTANT SAFEGUARDS

Read all the Instruction for Use carefully before using

the appliance. Keep this Instructions for Use.

• Ifthepowercableisdamaged,itmust

bereplacedbythemanufacturerorthe

manufacturer’s Customer Experience in

ordertoavoidallrisk.

• Neverimmersetheapplianceinwater.

• When in operation, accessibleexternal

surfaces and the lid can become very

hot.Alwaysuse the handgrip, handles

andbuttons.

 Useovenglovesifnecessary.

• Thiselectricalapplianceoperatesathigh

temperatureswhichcouldcauseburns.

• Thisappliancecanbeusedbychildren

agedfrom8yearsandaboveandper-

sonswith reducedphysical,sensory or

mentalcapabilitiesorlackofexperience

andknowledgeiftheyhavebeengiven

supervision or instruction concerning

useoftheapplianceinasafewayand

understandthehazardsinvolved.

 Childrenshouldbesupervisedtoensure

thattheydonotplaywiththeappliance.

 Cleaningandusermaintenanceshould

not be carried out by children, unless

theyaremorethaneightyearsoldand

underconstantsupervision.

 Keep the appliance and power cable

awayfromchildrenundereightyearsof

age.

•

Donotpreheattheappliancewhenempty.

• Donotusetheappliancewithoutfood,

youmightdamageit.

• Thisishouseholdapplianceonly.

 It is not intended to be used in: sta

kitchenareasinshops,ocesandoth-

erworkingenvironments;farmhouses;

by clients in hotels, motels and other

residentialtypeenvironments;bedand

breakfasttypeenvironments.

• Theappliancemustnotbeoperatedby

atimeroraseparateremotecontrolsys-

tem.

Danger!

Failureto observe thewarning mayresultin life threatening

injurybyelectricshock.

• Beforeusingtheappliance,checkthatthevoltageofthe

mainspowersupplycorrespondstothevalueindicatedon

theapplianceratingplate.

• Connecttheappliancetoanecientlyearthedsocketwith

aminimumcurrentratingof10Aonly.

 Themanufacturerdeclinesallliabilityintheeventthatthis

importantaccident-preventionruleisnotrespected.

 Danger of burns!

Failuretoobservethewarningscouldresultinscaldsorburns.

• Whileinoperation,theappliancebecomeshot.

 DONOTLEAVEWITHINREACHOFCHILDREN.

• Movetheappliancebythehandlesonly.

 Nevermovetheapplianceusingthebowlhandgrip.

• Neverleave the power cable hanging from the edge of

thesurfacetheapplianceisrestingonwhereitcouldbe

graspedbyachildorgetinthewayoftheuser.

• Hotsteammaycomeoutofthevents.Takegreatcare!

Important!

Failuretoobservethewarningsmayresultinlifethreatening

injuryordamagetotheappliance.

• Neverlocatetheappliancenearsourcesofheat.

• Thebowltsautomaticallyontothecentralpin.

 Toavoiddamage,neverrotateitmanuallytondtheright

position.

• Neverinsertanythingintotheventilationopenings.

 Makesuretheyareunobstructed.

• DonotllthebowlwithliquidabovetheMAXlevel(R).

• Donotputmoreoilinthebowlthanthemaximumlevel

ontheoilmeasure(level5)

Please note:

Thissymbolidentiesimportantadviceorinformationfortheuser.

• Beforeusingtheapplianceforthersttime,removeany

paperandothermaterialinsidetheovensuchasprotective

cardboard,booklets,plasticbags,etc.

• Before using the appliance for the rst time, wash the

bowl,paddleandlidinhotwaterandwashingupliquid.

 Attheendoftheoperation,dryallcomponentsthoroughly

andremoveanywaterleftinthebottomofthebowl.

• It is normal forthe appliance to give o a“new” smell

whenusedforthersttime.Ventilatetheroom.

• Theappliancemustbekeptatadistanceofatleast20cm

fromthemainspowersockettowhichitisconnected.

TECHNICAL DATA

size(LxHxD): 395x325x270mm

weight: 4,6kg

Forfurtherinformation,seetheratingplateontheappliance.

TheappliancecomplieswiththefollowingEUdirec-

tives:

• LowVoltageDirective2006/95/ECandsubsequentamend-

ments;

• ThisappliancecomplieswithECdirective2004/108/ECon

electromagnetic compatibility and European regulation

no.1935/2004of27/10/2004onfoodcontactmaterials.

• EuropeanStand-byRegulation1275/2008.

DISPOSAL

Incompliance withEuropeandirective2002/96/EC,

theappliancemustnotbedisposedofwithhouse-

holdwaste,buttakentoanauthorisedwastesepara-

tionandrecyclingcentre.

DESCRIPTION OF APPLIANCE

A Lid

B Hotairdischargegrille

C Removableviewingwindow

D MaximumlevelMAX

E Paddle

F Ceramiccoatedbowl

G Handgripslide

H Bowlhandgrip

I Oilmeasure(levelfrom1to5)

L Handleforliftingtheappliance

M Appliancebody

N Removabletimer

O Viewingwindowreleasebuttons

P ON/OFFbuttonwithlight

Q Lidopenbutton

R Condensatetray

SETTING UP THE APPLIANCE

Please note: Beforeusingtheapplianceforthersttime,

washthebowl(F),paddle(E)andremovableviewingwindow

(C)inhotwaterandneutralwashingupliquid.

Proceedasfollows:

• Openthelid(A)bypressingbutton(Q)(g.1).

• Releasetheremovableviewingwindow(C)bypressingthe

twobuttons(S)(g.2).

• Liftthebowlhandgrip(H)untilyouheara“click”(g.3).

• Extractthebowl(F)bypullingupwards(g.4).

• Extractthepaddle(E)fromitshousing(g.5).

• Washthebowl(F),paddle(E)andremovableviewingwin-

dow(C)(g.6).

• Attheendoftheoperation,dryallcomponentsthoroughly

andremoveanywaterleftinthebottomofthebowl(F).

COOKING WITH THE PADDLE

Please note: Thistypeofcookingisparticularlysuitable

forcookingpotatoes.

• Putthebowl(F)backintheappliancebody(M),making

sureitiscorrectlypositioned.

• Lowerthebowlhandgrip(H)usingtheslide(G)(g.7).

• Insertthepaddle(E),makingsureitiscorrectlypositioned

onthepinatthebottomofthebowl.

• Placetheingredientstobecookedinthebowl(F),respect-

ingthequantitiesgiveninthecookingtables/recipes.

• Ifrequiredbythecookingprocedure,addoil,referringto

thequantitiesindicatedinthecookingtables/recipesand

usingthemeasure(I).

• Closethelid(A).

• Plugtheapplianceintothemainssocket.

• PresstheON/OFFbutton(P).Thelightinthebuttoncomes

on.Thelowerheatingelementactivatesimmediately.The

upperheatingelementwillturnonwhenthelidisclosed.

• Cookingbegins.

• Setthecookingcountdownbypressingthebuttononthe

timer(N)(g.8).Theminutessetappearonthedisplay.

• Immediatelyafterwards,thenumbersbegintoash.This

meansthecookingtimehasbegun.

 Thelastminuteisdisplayedinseconds.

• Ifyoumakeamistake,youcansetthenewcookingtime

byholdingthebuttondownformorethantwoseconds.

Whenthedisplayhasreset,repeattheoperation.

• Thetimerindicatestheendofcookingtimewithtwoseries

ofbeepsseparatedbya20secondgap.

 Toturnothesignal,justpressthetimerbutton.

Please note: thetimerdoesnotturntheapplianceo.

Please note: To guarantee bestresults, the paddle (E)

beginstoturnafewminutesaftercookingbegins.

Please note: Duringcooking,youcanliftupthelid (A)

toaddingredientsorcheckcookingprogress.Ventilationstops

briey,thenstartsagainwhenyouclosethelid.

Please note: IftheON/OFFbuttonison,extractingthe

bowlturnstheapplianceo.Itstartsworkingagainwhenthe

bowlisreinserted.

• TurntheapplianceobypressingtheON/OFFbutton(P)

again;

COOKING WITHOUT THE PADDLE

• Putthebowl(F)backintheappliance(M),makingsureit

iscorrectlypositioned.

• Lowerthebowlhandgrip(H)usingtheslide(G)(g.7).

• Placetheingredientstobecookedinthebowl(F),respect-

ingthequantitiesgiveninthecookingtables/recipes.

• Ifrequiredbythecookingprocedure,addoil,referringto

thequantitiesindicatedinthecookingtables/recipesand

usingthemeasure(I).

• Closethelid(A).

• Plugtheapplianceintothemainssocket.

•

PresstheON/OFFbutton(P).Thelightinthebuttoncomeson.

 Thelowerheatingelementactivatesimmediately.Theupper

heatingelementwillturnonwhenthelidisclosed.

• Cookingbegins.

• Setthecookingtimebypressingthebuttononthetimer

(N)(g.8).Theminutessetappearonthedisplay.

• Immediatelyafterwards,thenumbersbegintoash.This

meansthecookingtimehasbegun.Thelastminuteisdis-

playedinseconds.

• Ifyoumakeamistake,youcansetthenewcookingtime

byholdingthebuttondownformorethantwoseconds.

Whenthedisplayhasreset,repeattheoperation.

• Thetimerindicatestheendofcookingtimewithtwoseries

ofbeepsseparatedbya20secondgap.

 Toturnothesignal,justpressthetimerbutton.

Please note: Thetimerdoesnotturntheapplianceo.

Please note: Whencookingwithoutthepaddle,thepin

onthebottomofthebowlstillturnsafewminutesaftercooking

begins.

Please note: Duringcooking,youcanliftupthelid(A)to

addingredientsorcheckcookingprogress.

Ventilationstopsbriey,thenstartsagainwhenyouclosethe

lid.

Please note: IftheON/OFFbuttonison,extractingthe

bowlturnstheapplianceo.Itstartsworkingagainwhenthe

bowlisreinserted.

• TurntheapplianceobypressingtheON/OFFbutton(P)

again;

EXTRACTING THE TIMER

• Toextractthetimer(N)fromitshousing,presstheleftside

ofthedisplay,thenturn(g.9)andpullo(g.10).

• Toputthetimerback,threaditontothepinsinthehousing

andpushasfarasitwillgountilitcatches(g.11),then

turnasshowning.12.

Please note: To replace the timer battery, contact the

manufacturer’sauthorisedCustomerExperience.

CLEANING AND MAINTENANCE

Danger! Beforecleaningtheappliance,alwaysunplug

fromthemainssocketandallowtocool.

Neverimmersetheapplianceinwaterand neverplaceunder

runningtapwater.

Ifwatergetsintotheappliance,itcouldcauseelectricshock.

• Wash the bowl (F),paddle (E) and viewing window(C)

thoroughlywithhotwaterandneutralwashingupliquid.

 Thebowlisdishwatersafe.Frequentwashingcouldreduce

thepropertiesoftheceramiccoating.

• Cleanthehotairdischargegrille(B)withoutremovingit.

Please note: Do not use sharp, abrasive or metallic

utensils to remove food from the bowl as this can

damage the ceramic coating. Clean with a soft cloth

and neutral detergent only.

Especificaciones del producto

Marca:	Delonghi
Categoría:	Cocina multiusos
Modelo:	Young FH1130

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Delonghi Young FH1130 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí

Cocina multiusos Delonghi Manuales

Delonghi Young FH1130 Manual de Usario

17 Agosto 2024

Delonghi Multifry Classic FH1163 Manual de Usario

25 Julio 2024

Cocina multiusos Manuales

Últimos Cocina multiusos Manuales

Ninja Speedi ON400EU Manual de Usario

26 Octubre 2024

Tefal RK2421 - Mecha Spherical Manual de Usario

22 Octubre 2024

Arcelik MC 6056 I Manual de Usario

18 Octubre 2024

Ninja OP500UK Manual de Usario

15 Octubre 2024

Rotel Sous-Vide 1421 Manual de Usario

9 Octubre 2024

Ninja Foodi MINI OP100 Manual de Usario

3 Octubre 2024

Tefal Easy Rice & Slow Cooker RK732 Manual de Usario

30 Septiembre 2024

Philips HD2236 Manual de Usario

19 Septiembre 2024

Philips HD4760 Manual de Usario

19 Septiembre 2024

Khind MC121 Manual de Usario

18 Septiembre 2024