Delta Dore Tyxia 5610 Manual de Usario

Delta Dore receptor Tyxia 5610

Lee a continuación 📖 el manual en español para Delta Dore Tyxia 5610 (1 páginas) en la categoría receptor. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/1

Recommendations

• IMPORTANT: the control wires are not

insulated from the mains power supply.

All connected equipment must be

marked CE and meet the requirements of

the low voltage devices as well as assembly

recommendations.

Local control wires can be extended up

to 10 m (separate from the 230 V).

1 - Installation

1.1 Connection instructions for terminals 1 2 3 4.

- Strip the wires while respecting the strip

length speciﬁed on the product.

- Push the wire fully into the terminal.

1.1.1 Solid wires Stranded wires 1.1.2

1.2 Connection instructions for IN1 - COM - IN2 terminals

- Use the wires supplied.

- Push the wire fully into the terminal.

1.3 TYXIA 5610 connection - 1 output.

Connect:

- The light to terminals 3 and 4.

- The switch to the IN1 -

COM terminals (input 1).

- The 230 V power supply to

terminals 1 and 2.

Switch the installation power back

on to continue with the

association operation.

1.4 TYXIA 5612 connection - 2 outputs.

Connect:

- Light 1 to terminal 3 (Output 1) and light 2 to terminal 4 (Output 2).

- The control for light 1 to the IN1 and COM terminals (input 1).

- The control for light 2 to

the COM and IN2 terminals

(input 2).

- The 230 V power supply to

terminals 1 and 2.

Switch the installation power

back on to continue with the

association operation.

2 - TYXIA 5610 association

3 - TYXIA 5612 association

Select the channel to associate:

- Channel 1

- Channel 2

- Channel 1 and 2 simultaneously

- Press the button

for 3 seconds until

the LED ﬂashes once, (channel 1 asso-

ciation mode),

release.

- Brieﬂy press the button,

the LED ﬂashes

twice, (channel

2 association mode), release.

- Brieﬂy press the button,

the LED ﬂashes 3 times, (association

mode for channel 1 and channel 2

simultaneously), release.

After selecting the channel to associate.

On the transmitter:

- Send the association command

(Refer to the user guide).

When the receiver LED has stopped ﬂashing.

The products are now associated.

4 - Troubleshooting

Summary of functions accessible using the receiver button:

• Press and hold the button for x seconds.

AAssociation/Conﬁguration

- Press the receiver button for 3 seconds until the LED ﬂashes. Release

BRemove an association

(the removal method varies according to the transmitter associated, refer to

the transmitter's user guide)

Example of removing a remote control association.

On the receiver:

- Press the receiver button for 10 seconds until the LED ﬂashes rapidly, release.

On the remote control:

- Press the and buttons for 3 seconds.

- Make sure that the receiver LED has stopped ﬂashing. The products are no longer

associated.

IMPORTANT: For the TYXIA 5612, this action removes the association on both

channels.

CRemove all associations

- Press the receiver's button for 20 seconds.

- Press and hold until the LED switches off after the rapid ﬂashing phase.

- Release. The receiver has no wireless connection.

The receiver locks in off mode

When an overload is detected, the product locks in off mode for 30 seconds before

authorising a new activation. The LED ﬂashes rapidly throughout this phase.

To exit the receiver from this secure mode, replace the bulb connected by a bulb

with lower power (refer to compatibility table).

The command (push button or switch) does not work correctly:

Switch off the mains and wait for 5 second before turning the power back on again,

then perform the following steps depending on the command type:

Push button: Press and release the push button 3 times:

Switch: Operate the switch 3 times (wait for 3 seconds between each switching

action)

0,75 - 1,5 mm

7mm 0,5 mm

KY31A02

123 4

230V

230 V~

IN1

COM

TYXIA

5610

1234

230V~

200W max

1234

Standby 0.06W

230 V~ 0.6 VA

IN1

COM

IN1

COM

OFF

230V~

N S1NL

TYXIA 2600

TYDOM

COM

IN1

IN2

CR 2032

TYXIA

2600

> 3s

A B

> 3s

TYXIA

5612

OFF

1 2 3 4

S1 S2

Technical characteristics

- Power supply: TYXIA 5610: 230 V~ 0.6 VA

TYXIA 5612: 230 V~ 0.9 VA

- Stand-by consumption: 0.06 W

- Number of associated emitters: 16 max. per channel

- Storage temperature: -10°C/+70°C

- Operating temperature: -10°C/+40°C

- IP 40 (ﬂush mounting box)

- Dimensions: 41 x 36 x 14.5 mm

- X3D wireless remote control device:

868.7 MHz to 869.2 MHz

- Maximum radio power < 10 mW

- Receiver category: 2

EN Lighting

receiver

An additional user guide is available on the TYXIA 5610 and TYXIA

5612 pages of the DELTA DORE website. www.deltadore.com

Compatibility

À 230 V halogen or 230 V incandescent bulbs.

Á 230V energy-saving compact ﬂ uorescent bulbs.

Â230V LED bulbs.

Ã Very low voltage 12V halogen or LED bulbs with AC or DC

electronic transformer.

Ä Very low voltage 12V halogen bulbs with ferromagnetic or

toroidal transformer.

Å Fluorescent tube.

Do not connect different types of loads to the same output.

Use an electrically

isolated tool to per-

form the actions on the

receiver conﬁguration

button.

TYXIA

Switch off the installation

power supply

230V~

OFF

- You can install the lighting receiver in a

ﬂush-mounted box behind a switch or control

push-button (automatic detection on use)

or behind a ceiling.

Using the tool

supplied or a 2.5 mm

screwdriver, press

the terminal button

then insert the wire.

Removal recommendations

- Switch off the power supply.

- Use the tool supplied or a 2.5 mm screwdri-

ver to press the button of the front terminal

before removing the wire. 2

Do not strip the wires when they are

connected to the product as you

could damage the internal connector.

123 4

Removal recommendations

Turn the wire while pulling on it.

230 V~

1 2

IN1

IN2

COM

TYXIA

5612

1234

230V~

200W max

1 2 3 4

Standby 0.06W

230 V~ 0.9 VA

S1 S2

ON/OFF

IN1

COM

IN2

IN1

COM

IN2

TYXIA 2600

TYDOM

COM

IN1

IN2

CR 2032

TYXIA

2600

> 3s

A B

> 3s

1 2 3 4

TYXIA

5610

TYXIA

5610

... ... ...

> 3s

N S1NL

Press and hold the receiver but-

ton for 3 seconds until the LED

ﬂashes, release.

On the transmitter:

- Send the association command

(Refer to the user guide).

When the receiver LED has stopped

ﬂashing. The products are now asso-

ciated. 1 2 3 4

TYXIA

5610

OFF

N S1NL

TYXIA

5612

... ... ...

...

> 3s

TYXIA

5612

TYXIA

5612

...

TYXIA

5612

1 2 3 4

S1 S2

1 2 3 4

S1 S2

1 2 3 4

S1 S2

1 2 3 4

S1 S2

3’’

>10’’ 20’’>

Association/

Conﬁguration

Remove an

association

Remove

all associations

200 W 100 W 100 W100 W100 W

LEDLED

150 W 100 W

Hi-Fi

230 V~ 50 Hz

20A circuit breaker

max. required.

TYXIA 5610 - TYXIA 5612

www.deltadore.com

Especificaciones del producto

Marca:	Delta Dore
Categoría:	receptor
Modelo:	Tyxia 5610
Colocación del dispositivo:	Ingebouwd
Tipo de operación:	Draaiknop
Color del producto:	Black, Stainless steel
Número de niveles de potencia:	9
Pantalla incorporada:	Nee
Temporizador:	Nee
Peso.:	10000 g
Ancho:	582 mm
Profundidad:	520 mm
Altura:	45 mm
Longitud del cable:	1 m
Peso del embalaje:	11000 g
Ancho del embalaje:	650 mm
Empaquetadura en profundidad:	585 mm
Altura del embalaje:	138 mm
Tipo de material (arriba):	Roestvrijstaal
Potencia quemador/zona de cocción 2:	1750 W
Potencia quemador/zona de cocción 3:	3000 W
Potencia quemador/zona de cocción 1:	1750 W
Número de quemadores/zonas de cocción:	4 zone(s)
tipo de placa:	Gaskookplaat
Ignición electrónica:	Ja
Quemador/zona de cocción tipo 1:	Regulier
Quemador/zona de cocción tipo 2:	Regulier
Tipo de quemador/zona de cocción 3:	Groot
Fácil de limpiar:	Ja
Número de quemadores de gas:	4 zone(s)
Número de zonas de cocción electrónicas:	0 zone(s)
Posición de control:	Boven voorzijde
Carga conectada (eléctrica):	1 W
Ancho del compartimento de instalación:	560 mm
Altura del compartimento de instalación:	45 mm
Actual:	3 A
Interruptor encendido / apagado:	Ja
Carga conectada (gas):	7500 W
Material de soporte de sartén:	Gietijzer
Válvula de seguridad:	Ja
Profundidad del compartimento de instalación (min):	480 mm
Indicador de calor residual:	Nee
Número de zonas de cocción que se utilizarán simultáneamente:	4
Pies antideslizantes:	Ja
Certificación:	CE
Color del marco:	Roestvrijstaal
Tipo de quemador/zona de cocción 4:	Sudderen
Potencia quemador/zona de cocción 4:	1000 W
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 1:	Gas
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 2:	Gas
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 3:	Gas
Fuente de alimentación del quemador/zona de cocción 4:	Gas
Profundidad del compartimento de instalación (máx.):	490 mm
Tipo gas:	Liquefied Petroleum Gas (LPG)
Posición del quemador/zona de cocción 1:	Links achter
Posición quemador/zona de cocción 2:	Links voor
Posición quemador/zona de cocción 3:	Rechts achter
Posición del quemador/zona de cocción 4:	Rechts voor
Forma zona de cocción 1:	Rond
Forma zona de cocción 2:	Rond
Forma zona de cocción 3:	Rond
Forma zona de cocción 4:	Rond
voltaje-de-entrada-de-CA:	220-240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz