Deltaco Gaming GAM-115 Manual de Usario

Deltaco Gaming No categorizado GAM-115

Lee a continuación 📖 el manual en español para Deltaco Gaming GAM-115 (1 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/1

Schließen Sie das Kabel an

die Ladestation an.

Verwendung

DEU

1.Bitte verwenden Sie das mitgelieferte Kabel zum Laden. Wenn Sie ein anderes

Kabel verwenden Stromversorgung, stellen Sie sicher, dass es mit der kompatibel ist.

2.Öffnen Sie das Produkt nicht und versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren.

Dies kann zu Kurzschlüssen oder Stromschlägen führen. Wenden Sie sich

stattdessen an den Händler.

3.Das Produkt sollte in einer trockenen und belüfteten Umgebung aufbewahrt werden.

Lagern Sie es nicht an einem Ort mit hoher Luftfeuchtigkeit und hohen Temperaturen.

4.Bitte verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien oder starken

Lösungsmittel,um die Produktoberfläche zu reinigen.

Setzen Sie die Controller in die

Steckplätze ein, um sie aufzuladen.

Schließen Sie das Kabel an das

USB-Netzteil oder direkt an die

Konsole an. Wir empfehlen die

Verwendung eines USB-Netzteils

mit 2A zum schnellsten Aufladen.

Schließen Sie das USB-Netzteil

an die Steckdose an.

LED-Status

•Rotes Licht 2 Sekunden lang: Produkt ist eingeschaltet.

•Rotes Licht: Aufladen.

•Blaues Licht: Voll aufgeladen.

•Das rote und blaue Licht aus: Standby-Modus.

Reinigung und Wartung

Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen und trockenen Tuch. Bei

schwierigen Flecken können Sie ein mildes Reinigungsmittel auf einem

weichen Tuch verwenden und mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen.

An einem trockenen Ort lagern.

Garantie

Informationen zur Garantie finden Sie unter www.deltaco.eu.

Unterstützung

Weitere Produktinformationen finden Sie unter www.deltaco.eu.

Kontaktieren Sie uns per E-Mail: help@deltaco.eu.

Sicherheitshinweise

Ühendage kaabel laadimisjaamaga.

Kasutamine

EST

1.Palun kasutage laadimiseks lisatud kaablit, muu kaabli

kasutamisel eenduge, et sellel on sobiv ühilduvus toitega.

2.Ärge avage seda toodet ega püüdke seda ise remontida, see võib

põhjustada lühise või elektrilöögi. Selle asemel võtke ühendust müüjaga.

3.Toodet tuleb hoida kuivas ja ventileeritud keskkonnas, ärge

hoidke seda kõrge õhuniiskuse ja kõrgete temperatuuridega kohas.

4.Palun ärge kasutage toote pinna puhastamiseks kangeid kemikaale

ega tugevaid lahusteid.

Asetage puldid laadimiseks

pesadesse.

Ühendage kaabel USB-

toiteadapteriga või otse

konsooliga. Kiireima laadimise

tagamiseks soovitame kasutada

2 A USB-toiteadapterit.

Ühendage USB-toiteadapter

seinakontakti.

Valgusdioodi olek

•Punane tuli 2 sekundit: Toode on sisse lülitatud.

•Punane tuli: Laadimine.

•Sinine tuli: Täielikult laetud.

•Punane ja sinine tuli on kustunud: Ooterežiim.

Puhastamine ja hooldus

Puhastage toodet pehme ja kuiva lapiga. Keerukate plekkide puhul

võite kasutada õrna puhastusainet pehmel lapil ning pühkida selle

maha pehme ja kuiva lapiga. Säilitage kuivas kohas.

Garantii

Garantiiteabe kohta vaadake palun www.deltaco.eu.

Tugi

Täiendavat tooteteavet leiate aadressil www.deltaco.eu.

Võtke meiega ühendust e-posti teel: help@deltaco.eu.

Ohutusjuhised

Connectez le câble à la

station de charge.

Utilisation

FRA

Placez les manettes dans les

emplacements pour les charger.

Connectez le câble à

l'adaptateur secteur USB ou

directement à la console.

Nous recommandons d'utiliser

un adaptateur secteur USB à

2 A pour une charge plus

rapide. Connectez l'adaptateur

secteur USB à la prise murale.

Statuts des LED

•Lumière rouge pendant 2 secondes : le produit est sous tension.

•Lumière rouge : chargement en cours.

•Lumière bleue : complètement chargé.

•Les LED rouge et bleue sont éteintes : mode veille.

Nettoyage et entretien

Nettoyez le produit avec un chiffon doux et sec. En cas de taches

tenaces, vous pouvez utiliser un produit de nettoyage doux sur un

chiffon doux et essuyer avec un chiffon doux et sec.

Conserver dans un endroit sec.

Garantie

Veuillez consulter www.deltaco.eu pour l’information sur la garantie.

Assistance

Plus d’information sur le produit est disponible sur le site www.deltaco.eu.

Contactez-nous par e-mail : help@deltaco.eu.

1.Veuillez utiliser le câble inclus pour le chargement. Si vous

utilisez un autre câble, assurez-vous qu'il a une compatibilité

d'alimentation correspondante.

2.N'ouvrez pas et vous-même, cela n'essayez pas de réparer ce produit

pourrait entraîner un court-circuit ou une électrocution. Contactez

plutôt le revendeur.

3.Le produit doit être conservé dans un environnement sec et

ventilé, ne pas le stocker dans une zone avec une humidité élevée

et des températures élevées.

4.Veuillez ne pas utiliser de produits chimiques agressifs ou de

solvants puissants pour nettoyer la surface du produit.

Instructions de sécurité

Csatlakoztassa a kábelt a

töltőállomáshoz.

Használat

HUN

A töltésükhöz helyezze a

kontrollereket a nyílásokba.

Csatlakoztassa a kábelt az

USB-tápadapterhez vagy

közvetlenül az eszközhöz.

Javasoljuk, hogy 2A-s USB

-tápadaptert használjon a

gyorsabb töltés érdekében.

Csatlakoztassa az USB-tápadaptert

a fali aljzathoz.

LED-es állapotkijelzés

•Két másodpercig villogó piros fény: a termék bekapcsolt állapotban van.

•Piros fény: töltés.

•Kék fény: teljesen feltöltve.

•A piros és kék fény sem világít: készenléti üzemmód.

Tisztítás és karbantartás

A termék tisztításához puha, száraz ruhát használjon. A nehezen

eltávolítható foltokhoz enyhe tisztítószert is használat úgy, hogy

megnedvesít vele egy puha ruhát, majd letörli egy másik, puha,

száraz ruhával. Száraz területen tárolja.

Garancia

A garanciális információkat lásd a www.deltaco.eu webhelyen.

Támogatás

A www.deltaco.eu webhelyen további információkat talál a termékről.

A következő e-mail-címen keresztül léphet velünk kapcsolatba: help@deltaco.eu.

1.Használja a mellékelt kábelt a töltéshez. Ha másik kábelt használ,

ügyeljen arra, hogy az megfeleljen az adapter teljesítményének.

2. Ne nyissa fel vagy próbálja meg saját maga megjavítani a terméket.

Ez rövidzárlatot vagy áramütést okozhat. Forduljon helyette a

forgalmazóhoz.

3.A terméket száraz és jól szellőző környezetben kell tartani. Ne

tárolja magas páratartalmú, magas hőmérsékletű helyen.

4.Ne használjon erős vegyszereket vagy erős oldószereket a termék

felületének tisztításához.

Biztonsági utasítások

DEU Benutzerhandbuchl

ENG Manual

EST Kasutusjuhend

FIN Käyttöopas

FRA nManuel d’utilisatio

HUN vFelhasználói kéziköny

DAN Manual LAV

LIT aNaudojimo instrukcij

NDL Gebruiksaanwijzing

NOR Brukermanual

POL

SPA oManual del usuari

SWE Användarmanual

NOAH-TWIN CHARGER

FOR PS5 CONTROLLER

Tilslut kablet til lade

stationen.

Brug

DAN

Placer controllerne i

rillerne for at oplade dem.

Tilslut kablet til USB-

strømforsyningen eller direkte

til konsollen. Vi anbefaler,

at du bruger en USB-strømforsyning

med 2A til hurtigste opladning.

Sæt USB-strømforsyningen til

stikkontakten.

LED status

•Rødt lys i 2 sekunder: Produktet tændes.

•Rødt lys: Opladning.

•Blåt lys: Fuldt opladet.

•Rødt og blåt lys er slukket: Standby tilstand.

Rengøring og vedligeholdelse

Rengør produktet med en blød og tør klud. I tilfælde af vanskelige

pletter, kan du bruge et mildt rengøringsmiddel på en blød klud og

tørre af med en blød tør klud.

Opbevares i et tørt område.

Garanti

Se venligst www.deltaco.eu for at få oplysninger om garanti.

Support

Mere produktinformation kan findes på www.deltaco.eu.

Kontakt os via e-mail: help@deltaco.eu.

Sikkerhedsanvisninger

Connect the cable to the

charging station.

Use

ENG

Place the controllers in the

slots to charge them.

Connect the cable to the USB

power adapter or directly to

the console. We recommend using

a USB power adapter with 2A for

fastest charge. Connect the USB

power adapter to the wall outlet.

LED status

•Red light for 2 seconds: Product is powered on.

•Red light: Charging.

•Blue light: Fully charged.

•The red & blue light are off: Standby mode.

Cleaning and maintenance

RClean the product with a soft and dry cloth. In case of

difficult stains, you can use a mild cleaning agent on a soft

cloth and wipe off with a soft dry cloth. Store in a dry area.

Warranty

Please, see www.deltaco.eu for warranty information.

Support

More product information can be found at www.deltaco.eu.

1. Please use the included cable to charge, if you use another cable,

make sure it has matching power compatibility.

2.Do not open up or attempt to repair this product by yourself, it

may result in short-circuit or electric shock. Instead contact the retailer.

3.The product should be environment, do kept in dry and ventilated

high not store it in an area with humidity and high temperatures.

4.Please do not use harsh chemicals or strong solvents to clean

product surface.

Safety instructions

Kytke kaapelin yksi pää

latausasemaan.

Tuotteen käyttö

FIN

Saat ladattua peliohjaimia,

kun asetat ne tuotteessa

oleviin lokeroihin.

Kytke toinen pää USB-

virtasovittimeen tai suoraan

konsoliin. Latausasema toimii

tehokkaimmin, kun siihen kytkee

2 A:n virtaa tarjoavan

sovittimen. Liitä lopuksi USB-

virtasovitin pistorasiaan.

Merkkivalot

•Punainen valo 2 sekunnin ajan: tuote on päällä.

•Punainen valo: lataus käynnissä.

•Sininen valo: lataus valmis.

•Molemmat valot poissa päältä: valmiustilassa.

Puhdistus ja kunnossapito

Tuotteen voi puhdistaa pehmeällä, kuivalla liinalla. Jos siinä on

hankalia tahroja, käytä mietoa puhdistusainetta sisältävää pehmeää

liinaa ja kuivaa pinnat lopuksi.Säilytetään kuivassa paikassa.

Takuu

Takuuehdot voi lukea osoitteesta www.deltaco.eu.

Tuotetuki

Tuotteesta on lisätietoja osoitteessa www.deltaco.eu.

Tukipalvelun sähköpostiosoite on info@deltaco.fi.

1.Käytä mukana tulevaa kaapelia.Jos liität tuotteeseen jonkin muun kaapelin,

varmista sen yhteensopivuus käytetyn jännitteen ja virtamäärän kanssa.

2. Älä avaa tuotetta äläkä yritä korjata sitä itse, sillä tämä saattaa

johtaa oikosulkuun tai sähköiskuun. Ota sen sijaan yhteys jälleenmyyjään.

3.Tuotetta tulee säilyttää kuivassa, hyvin ilmastoidussa paikassa.

Pidä tuote poissa kohteista, joissa on korkea lämpötila tai suuri

ilmankosteus.

4.Älä puhdista tuotteen pintoja vahvoilla kemikaaleilla tai

liottimilla.

Turvallisuusohjeet

1.Brug det medfølgende kabel til opladning, hvis du bruger et andet

kabel, skal du sørge for, at det har matchende strømkompatibilitet.

2.Do ikke åbne op eller forsøge at reparere dette produkt ved dig selv,

kan det resultere i kortslutning eller elektrisk stød. Kontakt i

stedet forhandleren.

3.Produktet skal opbevares i tørre og ventilerede omgivelser, det må

ikke opbevares i et område med høj luftfugtighed og høje temperatur.

4.Brug venligst ikke skrappe kemikalier eller stærke opløsningsmidler

til at rengøre produktets overflade.

Size：640x148mm

材质：80克铜版纸不干胶

印刷：4C双面印刷

Especificaciones del producto

Marca:	Deltaco Gaming
Categoría:	No categorizado
Modelo:	GAM-115
Color del producto:	Zwart
Ancho:	1360 mm
Altura:	220 mm
Peso del embalaje:	4400 g
Ancho del embalaje:	370 mm
Empaquetadura en profundidad:	270 mm
Altura del embalaje:	125 mm
Amable:	Tweepersoonsmatras
Tipo de embalaje:	Doos
Longitud:	2050 mm
Tiempo de uso:	2 min
Rango de edad recomendado:	Volwassenen
Productos por palet:	104 stuk(s)
Volumen de embalaje:	53000 cm³
Bomba de aire incorporada:	Ja
código intrastat:	39269092
Cantidad mínima de pedido:	3 stuk(s)
Número de habitaciones:	1
voltaje de la bomba:	220 - 240 V
Incluye producto de reparación.:	Ja
Cojín incorporado:	Ja