Denon AVR-882 Manual de Usario

Denon No categorizado AVR-882

Lee a continuación 📖 el manual en español para Denon AVR-882 (96 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/96

AV SURROUND RECEIVER

AVR-1802/882

OPERATING INSTRUCTIONS

MODE D’EMPLOI

6 7

MASTER VO LUME

AVR-1802

PRECISION AUDIO COMPONENT / AV SURROUND RECEIVER

VOLUME LEVEL

PHONES CH VOLSURROUN D

MODE

SURROUND

PARAMETER

ON / STANDBY

TONE

CONTROL

SELECT

EXT. ININPUT MODEA B CINEMA EQ TONE DEFEATANALOG

SPEAKER

AUTOON / STANDBY DTSPCM

SIGNAL

DIGITAL

INPUT

REMOTE

SENSOR

TUNER

DVD / VDP

VCR-2

PHONO

V. AUX

TV / DBSVCR-1

INPUT

UP MODEBAND MEMORYSHIFTCDR / TAPE DOWN VIDEO SELECT DIMMER STATUS

PRESET

UPDOWN

TUNING

OPTICAL VIDEO

V.AUX INPUT

L AUDIO R

AVR/AVC DVD/VDPTV VCR

AUDIO

CD MD/CDR

VIDEO

POWER

OFF

DVD/VDPCDPHONO

TV/DBSVCR-1 VCR-2

SURROUND

MODE

V.AUX

INPUT MODE

VIDEO SELECT

CDR / TAP E

TUNER SHIFT

CHANNEL

TAPE

VCR

TITLE

DISC SKIP+

CD·MD/CDR·DVD/VDP

STATUS MUTINGT.TONE

MASTER

VOL

CHANNEL TV

SYSTEM

SET UP MENU

SELECT

RETURN D ISPLAY

SURROUND

CH SELECT

VOLUME

REMOTE CONTROL UNIT RC-897

2We greatly appreciate your purchase of this unit.

2To be sure you take maximum advantage of all the

features this unit has to offer, read these instructions

carefully and use the set properly. Be sure to keep this

manual for future reference should any questions or

problems arise.

“SERIAL NO.

PLEASE RECORD UNIT SERIAL NUMBER ATTACHED TO

THE REAR OF THE CABINET FOR FUTURE REFERENCE”

“NO. DE SERIE

PRIERE DE NOTER LE NUMERO DE SERIE DE L’APPAREIL

INSCRIT A L’ARRIERE DU COFFRET DE FAÇON A POUVOIR

LE CONSULTER EN CAS DE PROBLEME.”

2Nous vous remercions pour l’achat de cet appareil.

2Pour être sûr de profiter au maximum de toutes les

caractéristiques qu’offre cet appareil, lire avec soin ces

instructions et bien utiliser l’appareil. Toujours

conserver ce mode d’emploi pour s’y référer

ultérieurement en cas de question ou de problème.

FOR ENGLISH READERS PAGE 2 ~ PAGE 48, 94, 95 POUR LES LECTEURS FRANCAIS PAGE 2, 49 ~ PAGE 95

ENGLISH

2SAFETY PRECAUTIONS

2NOTE ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION

• Avoid high temperatures.

Allow for sufficient heat dispersion when

installed on a rack.

• Eviter des températures élevées.

Tenir compte d’une dispersion de chaleur

suffisante lors de l’installation sur une étagère.

• Handle the power cord carefully.

Hold the plug when unplugging the cord.

• Manipuler le cordon d’alimentation avec

précaution.

Tenir la prise lors du débranchement du

cordon.

• Keep the set free from moisture, water, and

dust.

• Protéger l’appareil contre l’humidité, l’eau et la

poussière.

• Unplug the power cord when not using the set

for long periods of time.

• Débrancher le cordon d’alimentation lorsque

l’appareil n’est pas utilisé pendant de longues

périodes.

* (For sets with ventilation holes)

• Do not obstruct the ventilation holes.

• Ne pas obstruer les trous d’aération.

• Do not let foreign objects in the set.

• Ne pas laisser des objets étrangers dans

l’appareil.

• Do not let insecticides, benzene, and thinner

come in contact with the set.

• Ne pas mettre en contact des insecticides, du

benzène et un diluant avec l’appareil.

• Never disassemble or modify the set in any

way.

• Ne jamais démonter ou modifier l’appareil

d’une manière ou d’une autre.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO

USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER

SERVICING TO QUALIFIED SERVICE

PERSONNEL.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an

equilateral triangle, is intended to alert the user to the

presence of uninsulated “dangerous voltage” within the

product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to

constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended

to alert the user to the presence of important operating and

maintenance (servicing) instructions in the literature

accompanying the appliance.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC

SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE

TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG

TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.

ATTENTION

POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, INTERODUIRE LA

LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE

CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU’ AU

FOND.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to

the following two conditions: (1) This device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian

Interference-Causing Equipment Regulations.

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du

Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

FRANCAIS

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Read Instructions – All the safety and operating

instructions should be read before the appliance is

operated.

2. Retain Instructions – The safety and operating instructions

should be retained for future reference.

3. Heed Warnings – All warnings on the appliance and in the

operating instructions should be adhered to.

4. Follow Instructions – All operating and use instructions

should be followed.

5. Water and Moisture – The appliance should not be used

near water – for example, near a bathtub, washbowl,

kitchen sink, laundry tub, in a wet basement, or near a

swimming pool, and the like.

6. Carts and Stands – The appliance should be used only with

a cart or stand that is recommended by the manufacturer.

6A. An appliance and cart

combination should be

moved with care.

Quick stops, excessive

force, and uneven

surfaces may cause

the appliance and cart

combination to overturn.

7. Wall or Ceiling Mounting – The appliance should be

mounted to a wall or ceiling only as recommended by the

manufacturer.

8. Ventilation – The appliance should be situated so that its

location or position does not interfere with its proper

ventilation. For example, the appliance should not be

situated on a bed, sofa, rug, or similar surface that may

block the ventilation openings; or, placed in a built-in

installation, such as a bookcase or cabinet that may impede

the flow of air through the ventilation openings.

9. Heat – The appliance should be situated away from heat

sources such as radiators, heat registers, stoves, or other

appliances (including amplifiers) that produce heat.

10. Power Sources – The appliance should be connected to a

power supply only of the type described in the operating

instructions or as marked on the appliance.

11. Grounding or Polarization – Precautions should be taken so

that the grounding or polarization means of an appliance is

not defeated.

12. Power-Cord Protection – Power-supply cords should be

routed so that they are not likely to be walked on or

pinched by items placed upon or against them, paying

particular attention to cords at plugs, convenience

receptacles, and the point where they exit from the

appliance.

14. Cleaning – The appliance should be cleaned only as

recommended by the manufacturer.

15. Power Lines – An outdoor antenna should be located away

from power lines.

16. Outdoor Antenna Grounding – If an outside antenna is

connected to the receiver, be sure the antenna system is

grounded so as to provide some protection against voltage

surges and built-up static charges. Article 810 of the

National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, provides

information with regard to proper grounding of the mast

and supporting structure, grounding of the lead-in wire to

an antenna-discharge unit, size of grounding conductors,

location of antenna-discharge unit, connection to grounding

electrodes, and requirements for the grounding electrode.

See Figure A.

17. Nonuse Periods – The power cord of the appliance should

be unplugged from the outlet when left unused for a long

period of time.

18. Object and Liquid Entry – Care should be taken so that

objects do not fall and liquids are not spilled into the

enclosure through openings.

19. Damage Requiring Service – The appliance should be

serviced by qualified service personnel when:

A. The power-supply cord or the plug has been damaged;

B. Objects have fallen, or liquid has been spilled into the

appliance; or

C. The appliance has been exposed to rain; or

D. The appliance does not appear to operate normally or

exhibits a marked change in performance; or

E. The appliance has been dropped, or the enclosure

damaged.

20. Servicing – The user should not attempt to service the

appliance beyond that described in the operating

instructions. All other servicing should be referred to

qualified service personnel.

FIGURE A

EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING

AS PER NATIONAL

ELECT RICAL CODE ANTENNA

LEAD IN

WIRE

GROUND

CLAMP

ELECTRIC

SERVICE

EQUIPMENT

ANTENNA

DISCHARGE UNIT

(NEC SECTION 810-20)

GROUNDING CONDUCTORS

(NEC SECTION 810-21)

GROUND CLAMPS

POWER SERVICE GROUNDING

ELECTRODE SYSTEM

(NEC ART 250, PART H)

NEC - NATIONAL ELECTRICAL CODE

Especificaciones del producto

Marca:	Denon
Categoría:	No categorizado
Modelo:	AVR-882
Color del producto:	Zwart
Peso del embalaje:	54000 g
Manual de usuario:	Ja
Formato de audio soportado:	AAC, FLAC, LPCM, MP3, OGG, WAV, WMA
Cables suministrados:	AC
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Nee
Disco duro incorporado:	Nee
Guía de inicio rápido:	Ja
Dimensiones del paquete (AnxPrxAl):	748 x 513 x 1050 mm
Energía promedio:	130 W
Radio FM:	Ja
3D:	Ja
Sintonizador de TV integrado:	Nee
subwoofer de potencia media:	125 W
Canales de salida de audio:	5.1 kanalen
Rango de frecuencia:	20 - 50000 Hz
Relación señal-ruido:	100 dB
karaoke:	Nee
Tipo-de-unidad-óptica:	Nee
Bandas de frecuencia soportadas:	AM, FM
Número de canales preestablecidos:	40
Incluye reproductor/grabador de DVD:	Niet meegeleverd
Distorsión Armónica Total (THD):	0.08 procent
Compatibilidad con acoplamiento de Apple:	iPhone, iPod
Rango de frecuencia del subwoofer:	20 - 100 Hz
Impedancia del subwoofer:	6 Ohm
Peso del subwoofer:	15500 g
Dimensiones del subwoofer (AnxPrxAl):	380 x 429 x 444 mm
Altavoces satélite de potencia media:	130 W
Dimensiones de los altavoces satélite (AnxPrxAl):	200 x 169 x 275 mm
Peso del altavoz satélite:	3500 g
banda FM:	87.5 - 108 MHz
Mando a distancia incluido:	Ja
Potencia RMS del altavoz central:	130 W
Impedancia del altavoz central:	6 Ohm
Altavoz frontal Afmetingen (B x D x H):	158 x 199 x 433 mm
Dimensiones del altavoz central (AnxPrxAl):	433 x 199 x 158 mm
Impedancia del altavoz satélite:	6 Ohm
Peso del altavoz central:	5300 g
Peso del altavoz frontal:	5300 g
Peso de la unidad principal:	9300 g
Dimensiones de la unidad principal (AnxPrxAl):	435 x 328 x 173.5 mm
Tipo de altavoz frontal:	2-weg
Potencia RMS de los altavoces frontales:	130 W
Tipo altavoz central:	2-weg
Tipo de altavoz satélite:	2-weg
voltaje-de-entrada-de-CA:	230 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 Hz
Consumo de energía (típico):	460 W
Rango de banda AM:	522 - 1710 kHz
Impedancia del altavoz frontal:	6 Ohm
Rango de frecuencia de los altavoces satélite:	50 - 45000 Hz
Rango de frecuencia del altavoz central:	50 - 45000 Hz
Frecuencia de cruce del altavoz satélite:	1 Hz
Magnitud de frecuencia del altavoz frontal:	50 - 45000 Hz
Frecuencia de cruce del altavoz central:	1 Hz
Frecuencia de cruce del altavoz frontal:	1 Hz