DeWalt DXH125FAV Manual de Usario

DeWalt Calentador DXH125FAV

Lee a continuación 📖 el manual en español para DeWalt DXH125FAV (44 páginas) en la categoría Calentador. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/44

If you have questions or comments, contact us.

Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter. Si tiene dudas o comentarious, contéctenos.a

855-805-5745 • www.dewalt.com

INSTRUCTION MANUAL

GUIDE DE’UTILISATION

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Forced Air Propane Construction Heater DXH125FAV, DXH150FAV

Forced Air Propane Chauffe-Construction DXH125FAV, DXH150FAV

Propano forzado calentador Construcción Aire DXH125FAV, DXH150FAV 40794

READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read

and follow all instructions. Place instructions in

a safe place for future reference. Do not allow

anyone who has not read these instructions to

assemble, adjust or operate the heater.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS :

Lisez et observez toutes les instructions. Conservez ces

instructions dans un endroit sécuritaire pour vous y référer

ultérieurement. Interdisez à quiconque n’ayant pas lu les

présentes directives d’assembler, de régler ou de faire

fonctionner cette fournaise.

LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES:

Lea y siga todas las instrucciones. Conserve

estas instrucciones en un lugar seguro para futura

referencia. No permita que nadie que no haya leído

estas instrucciones arme, ajuste o use el calentador.

NEVER LEANEVER LEANEVER LEA AVE THE HEVE THE HEAVE THE HEATER UNATER UNATER UNATTENDED WHILE BURNING!TTENDED WHILE BURNING!TTENDED WHILE BURNING!

English

WARNING: DO NOT OPERATE THIS HEATER UNTIL YOU READ

AND UNDERSTAND THIS INSTRUCTION MANUAL FOR SAFETY,

OPERATION, AND MAINTENANCE INSTUCTIONS.

WARNING:

Failure to comply with the precautions and instructions provided with this

heater, can result in death, serious bodily injury and property loss or damage

from hazards of re, explosion, burn, asphyxiation, carbon monoxide

poisoning, and/or electrical shock.

Only persons who can understand and follow the instructions should use or

service this heater.

DANGER:

CARBON MONOXIDE CAN KILL YOU

This heater produces carbon monoxide. Do not use in occupied spaces.

Ventilate building, room or other enclosed spaces where heater has been

used before entering. Never use in a vehicle, camper or tent.

WARNING:

Not for home or recreational vehicle use. Do not use to cook or warm food.

WARNING:

Fire, burn, inhalation, and explosion hazard. Keep solid

combustibles, such as building materials, paper or cardboard, a safe

distance away from the heater as recommended by the instructions. Never

use the heater in spaces which do or may contain volatile or airborne

combustibles, or products such as gasoline, solvents, paint thinner, dust

particles or unknown chemicals.

WARNING: IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS

NOT FOLLOWED EXACTLY, A FIRE OR EXPLOSION MAY

RESULT CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL

INJURY OR LOSS OF LIFE.

• Do not use gasoline or other ammable vapors or liquids in the

vicinity of this or any other applicance.

• An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the

vicinity of this or any other appliance.

• WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:

• Do not try to light appliance.

• Extinguish any open ame.

• Shut off gas to appliance.

• Service must be performed by a qualied service agency.

WARNING: RISK OF ELECTRICAL SHOCK

• Plug power cord into a properly grounded 3-wire receptacle.

• Do not operate in wet or damp conditions.

Denitions: Safety Guidelines

The denitions below describe the level of severity for each signal word. Please read the manual and pay attention to these symbols.

Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, result in .DANGER: will death or serious injury

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, result in .WARNING: could death or serious injury

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, result in .CAUTION: may minor or moderate injury

Indicates a practice not related to personal injury which, if not avoided, result in .NOTICE: may property damage

WARNING: THIS PRODUCT CAN EXPOSE YOU TO CHEMICALS

INCLUDING LEAD AND LEAD COMPOUNDS, WHICH ARE KNOWN

TO THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER AND BIRTH

DEFECTS OR OTHER REPRODUCTIVE HARM. FOR MORE

INFORMATION VISIT WWW.P65WARNINGS.CA.GOV

WARNING: Fuels used in liqueed propane gas appliances, and

the products of combustion of such fuel, can expose you to chemicals

including benzene, which is known to the state of California to cause

cancer and cause birth defects or other reproductive harm, for more

information go to www.P65Warnings.ca.gov

NEVER LEANEVER LEANEVER LEA AVE THE HEVE THE HEAVE THE HEATER UNATER UNATER UNATTENDED WHILE BURNING!TTENDED WHILE BURNING!TTENDED WHILE BURNING!

English

Speciﬁcations

CONTENTS

WARNINGS 2-3 .........................................................................

HEATER SPECIFICATIONS ..................................................... 3

OPERATING PRECAUTIONS .................................................. 4

SAFETY PRECAUTIONS......................................................... 4

ODOR FADE WARNING ...................................................... 5-6

OPERATING INSTRUCTIONS ................................................. 6

MAINTENANCE, STORAGE AND SERVICE ........................... 7

WIRING DIAGRAMS ............................................................... 8

PARTS LISTS/EXPLODED VIEWS...................................... 9-12

WARRANTY ......................................................................... 13

INSTRUCTIONS FOR ORDERING PARTS ............................ 13

WARNING: RISK OF FIRE OR EXPLOSION

• Do not store or use gasoline or other ﬂammable vapors and liquids in

the vicinity of this or any other appliance.

• WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:

• Open windows.

• try to light any appliance.DO NOT

• operate any electrical switches.DO NOT

• use any telephone in building. Immediately call theDO NOT

local gas supplier from an outside telephone. Follow the gas

supplier’s instructions.

• touch any electrical switch; do not use any phone in yourDO NOT

building.

• If you cannot reach your gas supplier, call the Fire Department.

Model: DXH125FAV DXH150FAV

Rating: 75,000 - 125,000 Btu/Hr 110,000 - 150,000 Btu/

(21.9 – 36.6 kW) (32.2 – 43.9 kW)

Fuel Consumption: 3.5 – 5.8 #/hr 5.1 – 6.9 #/hr

(1.59 – 2.63 kg/hr) (2.31 – 3.13 kg/hr)

Fuel Orifice Size 1.26 mm 1.40 mm

SPECIFICATIONS

Type of Gas: For use with Propane Only ..............

Gas Supply Pressure

to regulator Max.: Bottle Pressure .............

to regulator Min.: 20 psi (137.89 kPa) .............

regulator out 20 psi (137.89 kPa) ..........

Electrical Input: 115V, 60 Hz, 1Ø, 3a ..........

Min. Operating Voltage: 100V

Ignition: Direct Spark .....................

Primary

Flame Control: Thermocouple Operated Gas Valve .........

Min. Ambient Temp. Rating 0°F (-17.8°C)

NEVER LEANEVER LEANEVER LEA AVE THE HEVE THE HEAVE THE HEATER UNATER UNATER UNATTENDED WHILE BURNING!TTENDED WHILE BURNING!TTENDED WHILE BURNING!

Especificaciones del producto

Marca:	DeWalt
Categoría:	Calentador
Modelo:	DXH125FAV
Peso.:	950 g
Ancho:	63 mm
Profundidad:	219 mm
Altura:	35.5 mm
Código de seguridad internacional (IP):	IP20
Certificados de sostenibilidad:	RoHS
Potencia de salida:	150 W
Abarcando:	54 V
voltaje-de-entrada-de-CA:	100 - 305 V