Dirt Devil Breeze M088160 Manual de Usario

Dirt Devil aspiradora Breeze M088160

Lee a continuación 📖 el manual en español para Dirt Devil Breeze M088160 (18 páginas) en la categoría aspiradora. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/18

For quick reference, please record your

vacuum information below.

Model #:

Mfg. Code:

(Mfg. code located on the lower backside of cleaner)

Español - página E1

12/08

• Pleasereadthese

instructions carefully before

using your Upright.

• Letushelpyouputyour

vacuum together or answer

any questions, call:

1-800-321-1134

(USA & Canada)

www.dirtdevil.com

WARNING:

Cleaner assembly may

include small parts. Small

parts can present a choking

hazard.

OWNER’S MANUAL

Operating and Servicing

Instructions

Warranty Registration

• Onlineat:www.dirtdevil.com

• Mail: RoyalApplianceMfg

 7005CochranRd.

Glenwillow, Ohio 44139

• Veuillezlireattentivement

ces instructions avant

d’utiliser votre aspirateur.

• Nous pouvons vous aider à

assembler votre aspirateur et

à répondre à vos questions.

Pourcelacomposezle:

1-800-321-1134

(É.U. et Canada)

www.dirtdevil.com

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

Notice d’utilisation et d’entretien

AVERTISSEMENT :

L’assemblage de l’appareil

comprend des petites pièces.

Ces dernières présentent un

danger d’étouffement.

Consignez les renseignements ci-dessous

pour pouvoir les consulter rapidement.

Nº de modèle :

Code de fabrication :

(Lecodedefabricationsetrouvesurlapartieinférieure

arrière de l’aspirateur)

12/08

Enregistrement en Garantie

• SurInternet:www.dirtdevil.com

• Adressepostale:

  RoyalApplianceMfg

 7005CochranRd.

Glenwillow, Ohio 44139

THIS VACUUM CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When you use an appliance, basic precautions should always be followed,

including the following:

• READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSINGTHEAPPLIANCE.

• ALWAYSFOLLOWTHESESAFETYINSTRUCTIONS.

• BRINGVACUUMCLEANERTOUPRIGHTPOSITIONWHENUSINGTHEHOSE

AND ATTACHMENTS.

• DONOTLEAVEVACUUMCLEANERUNATTENDEDWHENPLUGGEDIN.

• REGULARLYCHECKTHEFILTERTOCLEANORREPLACE.

• WARNING:DONOTUSESHARPOBJECTSTOCLEANOUTTHEHOSE

SINCE THEY COULD CAUSE DAMAGE.

• OCCASIONALLYREMOVEBRUSHANDCLEANDEBRISFROMENDCAPS

TOKEEPBRUSHROTATINGSMOOTHLY.

• WARNING:THECORDS,WIRES,AND/ORCABLESSUPPLIEDWITH

THIS PRODUCT CONTAINS CHEMICALS, INCLUDING LEAD OR LEAD

COMPOUNDS,KNOWNTOTHESTATEOFCALIFORNIATOCAUSECANCER

ANDBIRTHDEFECTSOROTHERREPRODUCTIVEHARM.WASHHANDS

AFTER USING.

WARNING:TOREDUCETHERISKOFFIRE,

ELECTRICSHOCKORINJURY:

• Donotleaveappliancewhenpluggedin.Unplugfromoutletwhennotinuse

and before servicing.

• Donotuseoutdoorsoronwetsurfaces.Electricalshockcouldoccur.

• Donotallowtobeusedasatoy.Closeattentionisnecessarywhenusedbyor

near children.

• Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended

attachments.

• Donotusewithdamagedcordorplug.Ifapplianceisnotworkingasitshould,has

been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service

center for inspection. Call 1-800-321-1134 for the nearest service center.

• Donotpullorcarrybycord,usecordashandle,closeadooroncord,orpullcord

aroundsharpedgesorcorners.Donotrunapplianceovercord.Keepcordaway

from heated surfaces.

• Donotunplugbypullingoncord.Tounplug,grasptheplug,notthecord.

• Donothandleplugorappliancewithwethands.

• Donotputanyobjectsintoopenings.Donotusewithanyopeningblocked;keep

free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow.

• Keephair,looseclothing,fingers,andallpartsofbodyawayfromopeningsand

moving parts.

• Donotpickupanythingthatisburningorsmoking,suchascigarettes,matches,

or hot ashes.

CET APPAREIL A ÉTÉ CONÇU EXCLUSIVEMENT POUR UN USAGE DOMESTIQUE.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lorsquevousutilisezunappareilménager,vousdevezprendrecertainesprécautions

de sécurité, telles que :

• LISEZTOUTESLESINSTRUCTIONSAVANTD’UTILISERL’APPAREIL.

• RESPECTEZTOUJOURSÀLALETTRECESCONSIGNESDESÉCURITÉ.

• METTREL’ASPIRATEURENPOSITIONVERTICALEQUANDVOUSUTILISEZ

LE TUYAU ET LES ACCESSOIRES.

• NELAISSEZPASL’APPAREILSANSSURVEILLANCEQUANDILEST

BRANCHÉ.

• VÉRIFIEZRÉGULIÈREMENTLESFILTRESÀNETTOYEROUÀREMPLACER.

• AVERTISSEMENT:N’UTILISEZPASD’OBJETSTRANCHANTSPOURNETTOYER

LE TUYAU : ILS POURRAIENT L’ENDOMMAGER.

• ENLEVEZLEROULEAUDETEMPSENTEMPSETNETTOYEZLESSALETÉS

QUIENCOMBRENTSESEXTRÉMITÉSAFINQU’ILCONTINUEÀTOURNER

SANSPROBLÈME.

• AVERTISSEMENT:LESCORDONS,FILSÉLECTRIQUESET/OUCÂBLEFOURNIS

AVEC CE PRODUIT CONTIENNENT DES PRODUITS CHIMIQUES Y COMPRIS DU

PLOMBOUDESCOMPOSÉSDUPLOMBCONNUPARL’ÉTATDECALIFORNIE

POURSONEFFETCANCÉRIGÈNE,POUVANTENTRAÎNERDESMALFORMATIONS

CONGÉNITALESOUENDOMMAGERLESORGANESDEREPRODUCTION.LAVEZ-

VOUSLESMAINSAPRÈSTOUTEUTILISATION.

AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES

RISQUES D’INCENDIE, DE DÉCHARGE

ÉLECTRIQUEETDEBLESSURE:

• Nelaissezjamaisl’appareilsanssurveillancequandilestbranché.Débranchez-

le quand il n’est pas utilisé ainsi qu’avant de procéder à son entretien.

• N’utilisezpasl’appareilàl’extérieurousurdessurfacesmouillées.Vouspourriez

vous électrocuter.

• Nelaissezpaslesenfantsjoueravecl’appareil.Exercezunesurveillanceétroite

quandl’appareilestutilisépardesenfantsouàproximitédeceux-ci.

• Utilisezl’appareilenrespectantàlalettrelesconsignesdecemanuel.Utilisez

seulement les accessoires recommandés par le fabricant.

• N’utilisezpasl’appareilsilaficheoulecordonestendommagé.Sil’aspirateurne

fonctionnepascommeprévu,s’ilesttombé,s’ilaétéendommagé,laisséàl’extérieur

ous’ilesttombédansl’eau,expédiez-leàuncentrederéparationpourqu’ilsoitvérifié.

Appelezle1-800-321-1134poursavoirquelestlecentrederéparationleplusproche.

• Netirezpasl’appareilparsoncordon,nevousservezpasducordoncommepoi-

gnée,nefermezpasdeportessurlecordonetnetirezpaslecordonsurdescoins

oudesbordstranchants.Évitezdepasserl’appareilsurlecordond’alimentation.

Tenezlecordonhorsdeportéedessurfaceschauffées.

• Nedébranchezpasl’appareilentirantsurlecordon.Pourledébrancher,tirezsur

la fiche et non sur le cordon.

WARNING:

Toreducetheriskofelectricshock,thisappliancehasapolarizedplug(onebladeiswider

thantheother).Thisplugwillfitinapolarizedoutletonlyoneway.Iftheplugdoesnotfit

fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to

installtheproperoutlet.Donotchangethepluginanyway.

Your cleaner contains a thermal protective device to shut off the motor to avoid overheating.

Ifthishappens,turnswitchoffandunplugthecleaner.Inspecttheexhaust,inlet,andfilters

foranyblockage.Emptythedirtcontainerandcleanfilters.Afterapproximately30minutes

the motor will have cooled and the vacuum will be ready to use. NOTE: the cleaner must

remain unplugged during the 30 minute cooling period.

• Donotusewithoutdirtcontainerandfiltersinplace.

• Turnoffallcontrolsbeforeunplugging.

• Useextracarewhencleaningonstairs.

• Donotusetopickupflammableorcombustibleliquids,suchasgasoline,oruse

in areas where they may be present.

• Keepthevacuumcleaneronthefloor.Onlythehand-heldvacuumcleanersmay

be set on furniture.

• Vacuumcleanermustbeintheuprightpositiontolifttherotatingbrushoffthe

carpet when doing above floor cleaning.

• Donotuseanextensioncordwiththisvacuumcleaner.

• Storethevacuumcleanerindoors.Putthevacuumcleanerawayafterusetoprevent

tripping accidents.

• Usingimpropervoltagemayresultindamagetothemotorandpossibleinjuryto

theuser.Propervoltageislistedonthecleanerplate.

•Unplugbeforeconnecting*PowerBrushTool.

*NOT AVAILABLE ON ALL MODELS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Votreaspirateurestmunid’unprotecteurthermiqueafindecouperlemoteurencasde

surchauffe.Sicelaseproduit,arrêtezl’aspirateuretdébranchez-le.Examinezlesystème

d’évacuation,d’aspiration,letuyau,legodetàpoussièreetledeuxièmefiltrepourdétecter

touteobstruction.Videzlegodetàpoussièreetnettoyezlesfiltres.Auboutde30minutes,

le moteur aura refroidi et l’aspirateur sera de nouveau prêt à être utilisé. REMARQUE :

L’aspirateur doit demeurer à l’arrêt pendant la période de refroidissement

de 30 minutes.

• Nemanipulezpaslaficheoul’aspirateuravecdesmainsmouillées.

• N’insérezpasd’objetsdanslesouvertures.Évitezd’utiliserl’appareilsilesouvertures

sontobstruées;gardezlesouverturesexemptesdepoussière,depeluches,dechev-

euxetdetoutcequipourraitréduireledébitd’air.

• Gardezlescheveux,lesvêtementsamples,lesdoigtsettoutepartieducorpsà

l’écart des ouvertures et des pièces en mouvement.

• Évitezd’aspirertoutobjetquibrûleoufume,commelescigarettes,lesallumettes

et les cendres incandescentes.

• Nepasutiliserl’aspirateursanssacpoussièreet/oufiltresenplace.

• Éteigneztouteslescommandesavantdedébrancherl’appareil.

• Faitesbienattentionquandvousnettoyezlesmarchesd’escalier.

• N’aspirez pas les liquides inflammables ou combustibles comme l’essence;

n’utilisezpasl’appareilenprésencedecesmatériaux.

• Gardezl’aspirateurausol.Seulslesaspirateursàmainpeuventêtreposéssur

les meubles.

• L’aspirateurdoitêtreenpositionverticalepourpouvoirleverlabrosserotativeet

nettoyer le plancher.

• N’utilisezjamaisderallongeélectriqueaveccetaspirateur.

• Rangezl’aspirateuràl’intérieur.Rangezl’aspirateuraprèssonutilisationpourne

pas trébucher dessus.

• L’utilisationd’unetensioninadéquatepeutendommagerlemoteuretblesser

l’utilisateur.Latensionadéquateestindiquéesurlaplaquedel’appareil.

• Débranchezavantdeconnecterle*BrossePower.

*NON DISPONIBLE SUR TOUS LES MODÉLES

VEUILLEZCONSERVERCESINSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT :

Afin de réduire les risques de choc électrique, cet appareil est muni d’une fiche polarisée

une tige est plus large que l’autre). Cette fiche ne peut être insérée dans une prise de cou-

rant polarisée que dans un sens. Si la fiche ne s’insère pas complètement dans la prise,

inversez-la.Siellenes’insèretoujourspas,demandezàunélectricienqualifiéd’installer

lapriseappropriée.Nemodifiezjamaislafiche.

Especificaciones del producto

Marca:	Dirt Devil
Categoría:	aspiradora
Modelo:	Breeze M088160

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Dirt Devil Breeze M088160 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí

aspiradora Dirt Devil Manuales

Dirt Devil DUSTY 360 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Dirt Devil Pro Power Cyclonic Manual de Usario

12 Septiembre 2024

Dirt Devil Whole Home 12V Manual de Usario

12 Septiembre 2024

Dirt Devil DD777-3 Blade Manual de Usario

4 Septiembre 2024

Dirt Devil DD698 Cavalier Manual de Usario

4 Septiembre 2024

Dirt Devil m 5030 1 infinity vs8 Manual de Usario

4 Septiembre 2024

Dirt Devil m 2720 centrino xl Manual de Usario

3 Septiembre 2024

Dirt Devil m 2700 4 centrino sx 3 Manual de Usario

3 Septiembre 2024

Dirt Devil Centrino Cleancontrol 3.0 M2992-1 Manual de Usario

3 Septiembre 2024

Dirt Devil Joker Manual de Usario

2 Septiembre 2024

aspiradora Manuales

Últimos aspiradora Manuales

Gorenje VCK1222OP-ECO Manual de Usario

27 Octubre 2024

Flex VC 21 L MC Manual de Usario

27 Octubre 2024

LG HOM-BOT VR34408LV Manual de Usario

27 Octubre 2024

Khind VC3668 Manual de Usario

26 Octubre 2024

VAX Compact VX56 Manual de Usario

25 Octubre 2024

Electrolux ZO6335 Manual de Usario

24 Octubre 2024

Electrolux Ergorapido Lithium Ion Brushroll Clean Xtra EL2081A Manual de Usario

24 Octubre 2024

Panasonic MC-E4101 Manual de Usario

24 Octubre 2024

Bosch Serie 2 BGL2X106 Manual de Usario

24 Octubre 2024

Electrolux UltraOne EUOC9GREEN Manual de Usario

23 Octubre 2024