Dolmar MP352.4 Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Dolmar MP352.4 (44 páginas) en la categoría Otro. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/44
2
! WARNING
PLEASE READ AND UNDERSTAND
THIS MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATING THE MACHINE.
Particularly important information is distinguished in this manual by the following notations.
! ATTENTION
IL EST CONSEILLÉ DE LIRE CE MANUEL ATTENTIVEMENT ET INTÉGRALEMENT AVANT D’UTILISER LA MACHINE.
Dans ce manuel, les informations particulièrement importantes sont indiquées de la manière suivante.
! WARNUNG
UM SICH MIT DEM BETRIEB VERTRAUT ZU MACHEN, LESEN SIE BITTE VOR INGEBRAUCHNAHME DER MASCHINE
DIESE ANLEITUNG VOLLKOMMEN DURCH.
Informationen von besonderer Bedeutung sind in dieser Anleitung durch folgende Bezeichnungen gekennzeichnet.
! AVVERTENZA
VI PREGHIAMO DI LEGGERE ATTENTAMENTE E INTEGRALMENTE QUESTO MANUALE PRIMA DI FAR FUNZIONARE
LA MACCHINA.
In questo manuale le informazioni particolarmente importanti sono contrassegnate nel modo seguente.
! WAARSCHUWING
LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DE MACHINE IN GEBRUIK NEEMT.
Belangrijke informatie wordt in deze gebruiksaanwijzing aangegeven door de volgende opschriften.
! ADVERTENCIA
POR FAVOR LEA Y COMPRENDA ESTE MANUAL CON CUIDADO ANTES DE USAR LA MÁQUINA.
En este manual las informaciones muy importantes están remarcadas de la siguiente manera.
! ADVERTÊNCIA
LEIA E COMPREENDA BEM ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR COM A MÁQUINA.
As informações especialmente importantes são distinguidas neste manual pelas seguintes notações.
! WARNING
Failure to follow WARNING instructions could result in severe injury or death to the machine operator, a bystander, or a
person inspecting or repairing the machine.
! ATTENTION
Le non-respect des instructions ATTENTION peut entraîner des blessures sérieuses voire même mortelles pour la
personne utilisant la machine, un passant ou la personne vérifiant ou réparant la machine.
! WARNUNG
Nichtbefolgung der WARNUNGS-Anweisungen könnte schwere Verletzungen oder den Tod von Bedienungspersonen,
Umstehenden oder Wartungspersonen verursachen.
! AVVERTENZA
La mancata osservanza delle istruzioni date con AVVERTENZA può provocare infortunio grave o morte dell'operatore
della macchina, di un astante o della persona che verifica o ripara la macchina.
! WAARSCHUWING!
Het niet opvolgen van de aanwijzingen kan resulteren in ernstig of fataal letsel van de persoon die de machine bedient,
een omstaander, of een persoon die de machine inspecteert of repareert.
! ADVERTENCIA
La inobservancia de las instrucciones ADVERTENCIA puede ocasionar heridas graves o la muerte del operador o de la
persona de inspección o reparación de la máquina.
! ADVERTÊNCIA
Deixar de seguir as instruções de ADVERTÊNCIA poderia causar sérios ferimentos ou morte ao operador da máquina, ou
às pessoas ao redor, ou a uma pessoa que esteja a inspeccionar ou reparar a máquina.
CAUTION:
A CAUTION indicates special precautions that must be taken to avoid damage to the machine.
PRÉCAUTION:
PRÉCAUTION indique les précautions à prendre pour éviter d’endommager la machine
VORSICHT:
VORSICHT zeight Vorkehrungen an, die zur Vermeidung von Gerätebeschädigungen zu treffen sind.
3
ATTENZIONE:
Con ATTENZIONE vengono segnalate le precauzioni speciali che devono essere
prese per evitare danni alla macchina.
LET OP:
Onder LET OP staan voorzorgsmaatregelen die in acht genomen moeten worden om beschadiging aan de machine te
voorkomen.
PRECAUCIÓN:
PRECUCIÓN muestra la indicación de las precauciones que se deben tener para evitar daños a la máquina.
CUIDADO:
Um CUIDADO indica ter precauções especiais que devem ser tomadas para evitar danos à máquina.
NOTE:
A NOTE provides key information to make procedures easier or clearer.
NOTA BENE:
NOTA BENE donne des informations nécessaires à une manipulation plus simple et plus claire de la machine.
HINWEIS:
Ein HINWEIS gibt Schlüsselinformationen zur Erleichterung und Klarstellung der Verfahren.
N.B.:
Con N.B. vengono fornite informazioni importanti per rendere i procedimenti più facili o più chiari.
OPMERKING:
Bij een OPMERKING vindt u nuttige informatie om het gebruik van de machine makkelijker of duidelijker te maken.
NOTA:
Una NOTA provee la informatión necesaria para hacer el procedimiento fácil y claro.
NOTA:
Uma NOTA fornece informações claves para realizar os procedimentos com mais facilidades ou clareza.
Especificaciones del producto
| Marca: | Dolmar |
| Categoría: | Otro |
| Modelo: | MP352.4 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Dolmar MP352.4 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Otro Dolmar Manuales
25 Agosto 2024
16 Agosto 2024
16 Agosto 2024
Otro Manuales
- Otro Bosch
- Otro AEG
- Otro Karcher
- Otro WOLF-Garten
- Otro Airpress
- Otro Alpina
- Otro Ferm
- Otro Workzone
- Otro Gude
- Otro Omega
- Otro Makita
- Otro Vonroc
- Otro Stanley
- Otro Lotus
- Otro Skil
- Otro Hyundai
- Otro Ryobi
- Otro Cuisinart
- Otro Oregon
- Otro Festool
- Otro Parkside
- Otro Worx
- Otro Milwaukee
- Otro Hikoki
- Otro Dremel
- Otro Einhell
- Otro Voltcraft
- Otro Numatic
- Otro Easymaxx
- Otro Ferrex
- Otro Kyoritsu
- Otro Powerplus
- Otro Topcraft
- Otro Scheppach
- Otro Atika
- Otro Sparky
- Otro Wagner
- Otro Gamma
- Otro Zodiac
- Otro Powerfix
- Otro Stihl
- Otro Flex
- Otro Duro
- Otro Maxicool
- Otro Greenworks
- Otro Tronic
- Otro Varo
- Otro Defort
- Otro Max
- Otro Fuxtec
- Otro Laserliner
- Otro Grizzly
- Otro Emco
- Otro Eliet
- Otro Bruder Mannesmann
- Otro Probuilder
- Otro Rupes
- Otro Batavia
- Otro Proxxon
- Otro Turbotronic
- Otro Heidenhain
- Otro Xenteq
- Otro Brandson
- Otro Tecomec
- Otro Holzmann
- Otro Hofmann
- Otro Fein
- Otro Sievert
- Otro Kraft
- Otro Huvema
- Otro Black Decker
- Otro Stomer
- Otro Blucave
- Otro NDS
- Otro Bostitch
- Otro Bartec
- Otro Kompernass
- Otro Triton
- Otro Ateq
- Otro Gloria
- Otro Sola
- Otro Ergofix
- Otro Flowserve
- Otro Maxxtools
- Otro PLS - Fluke
- Otro Spero
- Otro Datona
- Otro Komatsu
- Otro Rawlink
- Otro DAP
- Otro Dollken-Weimar
- Otro Powerfix Profi
- Otro Mac Allister
- Otro Gude Pro
- Otro MSW
- Otro OKAY
- Otro Ideen Welt
- Otro IntelliFlo
Últimos Otro Manuales
27 Octubre 2024
22 Octubre 2024
14 Octubre 2024
14 Octubre 2024
27 Septiembre 2024
27 Septiembre 2024
23 Septiembre 2024
22 Septiembre 2024
22 Septiembre 2024
20 Septiembre 2024