Domena C-S4 Manual de Usario

Domena limpiador a vapor C-S4

Lee a continuación 📖 el manual en español para Domena C-S4 (36 páginas) en la categoría limpiador a vapor. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/36

- 2 -

Lors de l'utilisation de l'appareil, des précautions élémentaires sont à pre n d re, comme

indiqué ci-dessous :

- Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser votre appare i l .

- N'utilisez cet appareil que pour l'usage pour lequel il est prévu : le nettoyage à la vapeur,

le repassage et le défroissage (avec fer en option).

- Avant de brancher l'appareil, vérifiez que le voltage de votre installation correspond à

celui inscrit sur la plaquette signalétique.

- Utilisez obligatoirement une prise de courant comportant une prise de terre, ceci pour

v o t re sécurité.

- Evitez de brancher plusieurs appareils de grande puissance sur le même circuit électrique.

- Ne jamais mettre, ni re t i r er la fiche dans la prise avec des mains mouillées.

- Ne jamais débrancher l’appareil en tirant sur le cordon d’alimentation mais sur la fiche.

- Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne touche pas de surfaces chaudes ou arêtes

t r a n c h a n t e s .

- N'utilisez pas votre nettoyeur avec un cordon abîmé ou si l'appareil fuit ou est

e n d o m m a g é . Pour éviter tout risque d'électrocution, ne démontez pas votre nettoyeur.

Rendez-vous auprès de votre Service Après-vente pour le faire vérifier ou répare r .

- Lorsque vous utilisez le nettoyeur en présence d'enfants, une grande vigilance est

n é c e s s a i r e . Rangez-le hors de portée des enfants.

- L' utilisation de ce genre d'appareil n'est pas prévue pour les personnes (y compris des

enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou le manque

d'expérience et de connaissance les empêchent de l'utiliser en toute sécurité sans

s u r veillance ou instruction préalable.

- Si une rallonge électrique est nécessaire, un cordon de 10A doit être utilisé. Veillez à

placer la rallonge de façon à ce qu'on ne puisse trébucher ou la débrancher par

m é g a rd e . Elle doit être équipée d'une prise de terre .

- Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsqu’il est raccordé à l’alimentation.

Ne plongez jamais votre appareil, même partiellement, dans l’eau ou un autre liquide.

- N’utilisez que les accessoires DOMENA.

- Si vous remplissez le réservoir installé dans son logement, débranchez impérativement

l ’ a p p a re i l .

- Ne posez pas le nettoyeur dans les escaliers ou dans des endroits où il y a risque de

chute ou qui manquent de stabilité.

-N ' e n t r eposez pas votre appareil à l'extérieur ou dans un endroit où il y a risque de gel.

- Tout appareil hors d'usage doit être rendu définitivement inutilisable avant de le jeter.

Coupez pour cela le cordon électrique.

- Pour toutes réparations, il est nécessaire de confier votre appareil aux points Serv i c e s

agréés pour que la remise en état soit conforme aux normes indiquées sur cette bro c h u re .

- Toute intervention effectuée par une personne non autorisée annule la validité de la

garantie.

CONSIGNES DE SECURITE

Bij gebruik van het apparaat zijn een aantal voorz o rg s m a a t regelen in acht

te nemen :

-Lees eerst aandachtig de gebruiksaanwijzing door alvorens het apparaat te

gebruiken.

-Gebruik dit apparaat alleen waar het voor bedoeld is: reinigen met stoom, strijken en

persen (met ijzer in optie).

-Alvorens het strijkijzer op het net aan te sluiten, kijk na of de netspanning

overeenstemt met de spanning die op het apparaat aangegeven staat.

- Voor uw eigen veiligheid, het apparaat enkel op een stopkontakt met

aarding aansluiten.

-Sluit het strijkijzer niet aan op een stopkontact waar nog andere apparaten met

zwaar vermogen aangesloten zijn.

-Nooit de stekker met natte handen aansluiten, noch terugtrekken.

- Trek niet aan het snoer om de stekker uit het stopkontakt te nemen, maar trek aan de

stekker zelf.

- G e b ruik het apparaat niet met een versleten snoer of wanneer het lekt of

beschadigd is. Loop niet het risiko geëlektro c u t e e rd te worden door zelf het apparaat te

d e m o n t e r en ; breng het naar uw Service Dienst Na Verkoop voor reparatie of contro l e .

-Laat uw strijkijzer niet onbewaakt achter als er kinderen in de buurt zijn. Berg uw

toestel steeds buiten bereik van kinderen.

-Het gebruik van dit soort apparaat is niet bestemd voor personen (ingesloten

kinderen) waarvan de fysieke, zintuiglijke of mentale bekwaamheden, of het gebrek

aan ervaring en kennis, zouden belemmeren om het apparaat in alle veiligheid te

gebruiken zonder toezicht of vooafgaande instructies

-Indien U een verlengsnoer gebruikt, neem een snoer van 10 A met aarding. Let erop

het verlengsnoer zo te plaatsen dat u er nier over struikelt of het per ongeluk uit het

stopkontakt rukt.

-Laat nooit uw aangesloten apparaat zonder toezicht na.

-Dompel nooit het apparaat in water, of enig ander vloeistof, zelfs niet gedelletelijk.

-Gebruik alleen DOMENA hulpstukken.

-Als u het reservoir vult terwijl het in het apparaat zit, schakel het apparaat dan uit.

-Zet het apparaat niet weg op de trap of op wankele plaatsen waar het kan vallen.

-Zet het apparaat niet buiten weg of op een plaats waar het kan vriezen.

–Elk apparaat buiten gebruik moet definitief onbruikbaar gemaakt worden. Breng het

naar Uw andelaar ter vernietiging en ophaal recyclage.

–Alle herstellingen dienen door een erkende vakhandelaar voor Dienst Na Verkoop

uitgevoerd te worden om aan de in deze gebruiksaanwijzing vermelde normen te

voldoen.

–Bij werkzaamheden uitgevoerd door een hiertoe onbevoegde persoon is de garantie

niet geldig.

BELANGRIJKE AANWIJZINGEN

- 3 -

-Ne demandez jamais de vapeur quand le réservoir est vide, vous risquez d'en-

dommager la pompe.

-N'ajoutez jamais à l'eau des additifs à base d'alcool ou d'essence de parfum,

eau de Cologne … ni de produits d'entretien ou autres détergents ou

détachants.

-Ne dirigez pas le jet de vapeur en direction d'une personne ou d'un animal. La

vapeur produite est très chaude et peut provoquer des brûlures graves.

-Ne dirigez pas le jet de vapeur sur les branchements, les équipements et

appareils électriques y compris l'appareil de nettoyage.

-Ne changez pas d’accessoires quand il y a émission de vapeur.

CONSEILS IMPORTANTS

•La force de la vapeur ou ses qualités peuvent : décoller, décaper, décolorer,

déformer ou faire fondre le support à nettoyer.

•Contrôlez toujours la résistance à la chaleur et à l'humidité des matériaux à

nettoyer en faisant un essai préalable sur une surface cachée.

•Les exemples dessinés dans la rubrique “Applications” du mode d'emploi ne

sont données qu'à titre indicatif et ne sont pas exhaustifs.

• Domena décline toute responsabilité pour des dommages sur les choses, les

animaux ou les personnes dus à une utilisation mal appropriée de la vapeur.

Appareil conforme aux prescriptions de la directive européenne basse tension 73/23/CEE

relative à la sécurité, et à la directive CEM 89/336/CEE relative à la compatibilité

électromagnétique, amendées par 93/68/CEE.

Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles présentés et leurs caractéristiques et

accessoires.

Dit apparaat is gelijkvormig aan de voorschriften van de Europese richtlijn voor lage spanning

73/23/CEE met betrekking tot de veiligheid, en aan de richtlijn CEM 89/336/CEE met betre k k i n g

tot de elktromagnetische patibiliteit, geamendeerd door 93/68/CEE.

De fabrikant behoudt zich het recht voor de gepre s e n t e e rde modellen en hun kenmerken en

a c c e s s o i r es te wijzigen.

PRECAUTIONS D’EMPLOI

- Vraag nimmer om stoom wanneer het reservoir leeg is, u zou zo de pomp

kunnen beschadigen.

- Voeg nimmer produkten op alcohol-, parfum- of eau de Cologne-basis toe...

noch was-, schoonmaak- of ontvlekkingsmiddelen.

-Richt de stoomstraal niet op personen of een dieren. De geproduceerde stoom

is heet en kan ernstige brandwonden veroorzaken.

-Richt de stoomstraal niet op leidingen, electrisch materiaal of apparaten, noch

op de reiniger zelf.

- Verwissel de hulpstukken niet als het apparaat stoom produceert.

BELANGRIJKE TIPS

•De kracht en de kwaliteit van de stoom kunnen het te reinigen oppervlak

losweken, afkrabben, bleken, vervormen of doen smelten.

•Controleer altijd of het te reinigen materiaal bestand is tegen hitte en vocht door

eerst een verborgen plekje uit te proberen.

•De in de rubriek «Toepassingen» van de handleiding getekende voorbeelden

dienen slechts ter informatie en zijn niet volledig.

•Domena wijst iedere verantwoordelijkheid af voor schade toegebracht aan

voorwerpen, dieren of personen als gevolg van een verkeerd gebruik van de

stoom.

VOORZORGSMAATREGELEN

Especificaciones del producto

Marca:	Domena
Categoría:	limpiador a vapor
Modelo:	C-S4
Color del producto:	Zwart
Ancho:	474.7 mm
Profundidad:	58.42 mm
Altura:	531.6 mm
Peso del embalaje:	3630 g
Ancho del embalaje:	558.8 mm
Empaquetadura en profundidad:	647.7 mm
Altura del embalaje:	146.1 mm
Amable:	Deur
Material de la carcasa:	Gehard glas
Con cerradura:	Ja
Material:	Gehard glas
Certificados de sostenibilidad:	RoHS
Cantidad por paquete:	1 stuk(s)
Incluyendo tornillos:	Ja
Número de tornillos:	2
Capacidad del bastidor:	12U
Código del Sistema Armonizado (SA):	85389099