Doro PhoneEasy 609 Manual de Usario

Doro Teléfono inteligente PhoneEasy 609

Lee a continuación 📖 el manual en español para Doro PhoneEasy 609 (2 páginas) en la categoría Teléfono inteligente. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/2
www.doro.com
3. Insert the SD card
(optional).
Locate the SD card
holder and gently slide
the card in the holder.
The device works with
or without a SD card
installed. Compatible card
type: microSD, microSDHC.
4. Replace the battery
cover.
Insert the battery by
sliding it into the battery
compartment with the
contacts facing upwards to
the left. Replace the battery
cover.
3. CALLS
Make a call
1. Enter the phone number including the
area code. Delete with
Clear
.
2. Press to dial. Press
Abort
to cancel
the call.
3. Press to end the call.
Note! For international calls, always use
+
before the country code for best operation.
Press *WZLFHIRUWKHLQWHUQDWLRQDOSUHÀ[
+
.
Call from the phonebook
1. Press
Name
to open the phonebook.
2. Use / to scroll through the
phonebook, or quick search by pressing
WKHNH\FRUUHVSRQGLQJWRWKHÀUVWOHWWHURI
the name.
3. Press
Options
Ä
Call,
alternatively, press
to dial the selected entry, or press
Back
to return to standby.
4. PHONEBOOK
The Phonebook can store 300 entries with 3
phone numbers in each entry.
Add contact
1. Press
Menu
Ä
Phonebook
Ä
-New contact-
Ä
Add
.
2. Enter a
Name
for the contact, see
(QWHUWH[W. Delete with
Clear
.
3. Use / to select
Mobile
,
Home
or
2IÀFH
, and enter the
phone number(s) including the area code.
4. When done, press
Save
.
Doro PhoneEasy® 609
Quick Start Guide
1. Earpiece
2. Scroll buttons
3. Left/right selection
button
4. Call button
5. Top 10
6. Torch shortcut
7. Voicemail
8. ,QWHUQDWLRQDOSUHÀ[
/Symbols
9. Microphone
10. Silent /
Input method
11. Camera shortcut/
Take a picture
12. Message shortcut
13. End call /
Power on
/
off
14. Charging socket
15. Headset socket
16. Phone indicators
17. &DPHUDÁDVK7RUFK
18. Camera
19. Loudspeaker
20. Assistance button
21. Lanyard hold
(not included)
1. GET STARTED
SIM card, memory card and battery
1. Remove the battery
cover.
Be careful not to
GDPDJH\RXUÀQJHUQDLOV
when you remove the
battery cover. Do not
bend or twist the battery
FRYHUH[FHVVLYHO\DVLWPD\
be damaged.
2. Insert the SIM card.
Remove the battery if
it is already installed.
Locate the SIM card
holder and gently slide the
card in the holder.
This device accepts mini SIM
or 2FF SIM card.
Charge the phone
CAUTION
Only use batteries, charger and accessories
that have been approved for use with
this particular model. Connecting other
accessories may be dangerous and may
invalidate the phone’s type approval and
guarantee.
When the battery is running low, is
displayed and a warning signal is heard.
 Connect the mains adapter to the wall
socket and to the charging socket y.
2. GET TO KNOW YOUR PHONE
Turn the phone on and off
1. Press and hold the red button on
WKHSKRQHWRWXUQLWRQRII&RQÀUPZLWK
Yes
to power off.
2. If the SIM card is valid but protected with a
3,1FRGH3HUVRQDO,GHQWLÀFDWLRQ1XPEHU
PIN
is displayed. Enter the PIN code and
press
OK
. Delete with
Clear
.
Note! If PIN and PUK codes were not
provided with your SIM card, please contact
your service provider.
Tip: It is recommended to remove the
SURWHFWLYHSODVWLFÀOPIURPWKHGLVSOD\WR
enhance the visibility.
Attempts: #
shows the number of PIN
attempts left. When no more attempts
remain,
PIN blocked
is displayed. The SIM
card must now be unlocked with the PUK
code (Personal Unblocking Key).
1. (QWHUWKH38.FRGHDQGFRQÀUPZLWK
OK
.
2. (QWHUDQHZ3,1FRGHDQGFRQÀUPZLWK
OK
.
3. 5HHQWHUWKHQHZ3,1FRGHDQGFRQÀUP
with
OK
.
Start-up wizard
:KHQVWDUWLQJWKHWHOHSKRQHIRUWKHÀUVWWLPH
you can use the start-up wizard to set some
basic settings.
Tip: You can run the start-up wizard later if
you want.
Step-by-step instructions
The arrow (ÄLQGLFDWHVQH[WDFWLRQLQVWHS
E\VWHSLQVWUXFWLRQV7RFRQÀUPDQDFWLRQ
press
OK
. To select an item, scroll or highlight
the item using / and then press
OK
.
Enter text
 Press a numerical key repeatedly until
the desired character is shown. Wait a
IHZVHFRQGVEHIRUHHQWHULQJWKHQH[W
character.
 Press * for a list of special characters.
Select the desired character with /
and press
OK
to enter it.
 Use / to move the cursor within the
WH[W
 Press # to cycle upper case, lower case
and numerals.
 Press and hold # to change writing
language.
Predictive text
In some languages you can use the Smart
ABC (eZiType ) input method which uses a ™
dictionary to suggest words.
1. Press
Menu
Ä
Settings
Ä
Messages
Ä
Predictive text
.
2. Select
On
to enable, or
Off
to disable.
3. Press
OK
WRFRQÀUP
Change language, time and date
The default language is determined by the
SIM card.
Receive a call
1. 2SHQWKHÁLSDQGSUHVV to answer,
or press
Silent
to switch off the ring signal
and then
Reject/
FORVHWKHÁLSWRUHMHFWWKH
call (busy signal).
Alternately, press WRUHMHFWWKHFDOO
directly.
2. Press FORVHWKHÁLSWRHQGWKHFDOO
Volume control
Use / WRDGMXVWWKHVRXQGYROXPH
during a call. The volume level is indicated on
the display.
Silent
6LOHQWLVDÀ[HGSURÀOHZLWKNH\SDGWRQH
message tone and ring tone disabled, while
vibration, tasks and alarm are unchanged.
 Press and hold # to activate and to
deactivate silent.
Call options
During a call the soft keys ( ) give access
to additional functions.
Speed dial
Use 0 and 2–9&to speed dial an entry from
standby.
 Press and hold the corresponding button
to dial.
Add speed dial numbers
1. Press
Menu
Ä
Settings
Ä
Phonebook
Ä
Speed dial
.
2. Select 0
Ä
Add
and select an entry from
the phonebook.
3. Press
OK
WRFRQÀUP
4. Repeat to add speed dial entries for
buttons 2–9
.
SOS calls
As long as the phone is switched on, it is
always possible to place an SOS call by
entering the main local emergency number
for your present location followed by .
Call log
Received, missed, and dialled calls are saved
in a combined call log. 20 calls of each type
can be stored in the log. For multiple calls
related to the same number, only the most
recent call is saved.
1. Press .
2. Use to scroll through the call log./
=
Received call
=
Dialled call
=
Missed call
3. Press to dial, or
Options
.
ICE (In Case of Emergency)
In the event of a trauma, it is critical to
have this information as early as possible
to increase the chances of survival. Add ICE
contact to improve your own safety. First
responders can access additional information
VXFKDVPHGLFDWLRQDQGQH[WRINLQIURP\RXU
SKRQHLQFDVHRIDQHPHUJHQF\$OOÀHOGVDUH
optional, but the more information provided
the better.
1. Press
Menu
Ä
Phonebook
Ä
ICE
.
2. Use / to scroll the list of entries.
3. Press
Edit
to add or edit information in
each entry. Delete with
Clear
.
4. Press
Save
when done.
Settings
 Press
Menu
Ä
ICE
.
5. ASSISTANCE BUTTON
The assistance button allows easy access to
FRQWDFW\RXUSUHGHÀQHGKHOSQXPEHUVVKRXOG
you need help. Make sure that the assistance
function is activated before use. See the
full manual on how to activate, how to enter
recipients in the numbers list, and how to edit
WKHWH[WPHVVDJH
Make an assistance call
1. When help is needed, press and hold the
assistance button for 3 seconds, or press
it twice within 1 second.
The assistance call begins after a delay of
5 seconds. In this time you can prevent a
possible false alarm by pressing .
2. $QDVVLVWDQFHWH[WPHVVDJH606LVVHQW
WRDOOUHFLSLHQWV7KHÀUVWrecipient in the
list is dialled. If the call is not answered
ZLWKLQVHFRQGVWKHQH[WQXPEHULV
dialled. Dialling is repeated 3 times or
until the call is answered, or until is
pressed.
CAUTION
When an assistance call is activated the
phone is pre-set to handsfree mode. Do
not hold the device near your ear when
the handsfree mode is in use, because the
YROXPHPD\EHH[WUHPHO\ORXG
Settings
 Press
Menu
Ä
Settings
Ä
Assistance
.
6. MESSAGES
Create and send text messages
1. Press shortcut button ,
or press
Menu
Ä
Messages
Ä
Create new
Ä
SMS.
2. Write your message, see (QWHUWH[W, then
press
To
.
3. Select a recipient from
Phonebook
.
Alternatively, select
Enter number
to add
recipient manually and press
Done
.
4. Select
Add
to add more recipients.
You can modify the recipients by selecting
one and press
Options
Ä
Edit
/
Delete
/
Delete all
.
5. When done, press
Send
.
Create and send picture messages
Both you and the recipient must have sub-
scriptions that support picture message. The
settings for picture message are supplied by
your service provider and can be sent to you
DXWRPDWLFDOO\YLDWH[WPHVVDJH
1. Press shortcut button ,
or press
Menu
Ä
Messages
Ä
Create new
Ä
MMS
.
2. Write your message, see (QWHUWH[W
3. Press
Options
Ä
Add picture:

My pictures
WRVHOHFWDÀOH

Take picture
to use the camera to take a
picture.
Note! To keep best picture quality, send only
one picture per message.
You can also
Add sound
,
Add video,
and
Preview MMS
using the
Options
menu.
4. Press
Options
Ä
Add subject
and enter
\RXUVXEMHFWWKHQSUHVV
Done
.
5. Press
Options
Ä
To
and select recipient
from
Phonebook
.
Alternatively, select
Enter number
to add
recipient manually and press
Done
.
6. Press
Add
to add more recipients.
7. Press
Send
to send.
Settings
 Press
Menu
Ä
Settings
Ä
Messages
.
English
Note!
All illustrations are for illustrative
purposes only and may not accurately depict
the actual device. The items supplied with
your phone might vary depending on the
software and accessories available in your
region or offered by your service provider.
You can obtain additional accessories
from your local Doro dealer. The supplied
accessories provide the best performance
with your phone.
Full user manual
For the full user manual, useful links and
more information please visit www.doro.
co.uk/support/ or contact our Helpline.
4
6
7
1
8
5
14
10
9
11
12
13
16
18
17
19
20
2
315
21
21 3
654
7 8 9
0#
*
DEF
JKL
ABC
GHI MNO
PQRS T UV WXYZ
+
GB
D(#.'C%10!RJV!KNJNNL
e)f
C./-21(
T'+12#.!N3J 0984
7. CAMERA (TAKE PHOTOS)
1. D+'11!1(#+&$8&!<8&&#.! 3!
X-&'+.%&25'-0!;+'11!
Menu
Ä!
Camera.
2. D+'11! !&#!&%7'!&('!;(#&#3
3. D+'11!
Options
!#+!;+'11!
Back
!&#!&%7'!%!.'6!
;(#&#!K2A!0#8!,#!.#&!:%7'!%.0!1'-'$&2#.!
&('!;2$&8+'!21!1%5',L3
Settings
 D+'11!
Menu
Ä!
Settings
Ä!
Camera
3
8. BLUETOOTH®
`#8!$%.!$#..'$&!62+'-'11'1!&#!#&('+!
Y-8'&##&(g!$#:;%&2<-'!,'52$'1!18$(!%1!
('%,1'&1!#+!#&('+!;(#.'13
Important!
M('.!0#8!%+'!.#&!812./!Y-8'&##&(g!$#..'$^
&252&0>!&8+.!#AA!
Activate
!#+!
Visibility
3!*#!.#&!
;%2+!62&(!%.!8.7.#6.!,'52$'3
Activate Bluetooth®
1. D+'11!
Menu
Ä!
Settings
Ä!
Bluetooth
Ä!
Activation
Ä!
On
3
2. D+'11!
OK
WRFRQÀUP
Search device
1. D+'11!
Menu
Ä!
Settings
Ä!
Bluetooth
Ä!
Search device
3
2. )'-'$&!%!,'52$'!A+#:!&('!-21&!%.,!;+'11!
Bond
!&#!$#..'$&3!@A!Y-8'&##&(g!21!.#&!
'.%<-',>!;+'11!
Yes
!&#!%$&25%&'3
3. D+'11!
OK
WRFRQÀUP
Reset settings
1. D+'11!
Menu
Ä!
Settings
Ä!
Security.
2. )'-'$&!
Reset settings
!&#!+'1'&!&('!;(#.'!
1'&&2./13!X--!&('!$(%./'1!&(%&!0#8!(%5'!
:%,'!&#!&('!;(#.'!1'&&2./1!62--!<'!+'1'&!&#!
,'A%8-&!1'&&2./13
3. C.&'+!&('!;(#.'!$#,'!%.,!;+'11!
OK
!&#!
+'1'&3
Tip:!4('!,'A%8-&!;(#.'!$#,'!21!
1234.
Reset all
1. D+'11!
Menu
Ä!
Settings
Ä!
Security.
2. )'-'$&!
Reset all
!&#!,'-'&'!;(#.'!1'&&2./1!
%.,!$#.&'.&!18$(!%1!$#.&%$&1>.8:<'+!
-21&1!%.,!:'11%/'1!K)@W!:':#+0!21!.#&!
%AA'$&',L3
3. C.&'+!&('!;(#.'!$#,'!%.,!;+'11
OK
!&#!
+'1'&3
Tip
=!4('!,'A%8-&!;(#.'!$#,'!21!
1234
3
11. TROUBLESHOOTING
Phone cannot be switched on
Y%&&'+0!$(%+/'!-#6 9#..'$&!&('!;#6'+!%,%;&'+!
%.,!$(%+/'!&('!<%&&'+03
Y%&&'+0!2.$#++'$&-0!2.1&%--', 9('$7!&('!2.1&%--%&2#.!#A!&('!
<%&&'+03
Failure to charge the battery
Y%&&'+0!#+!$(%+/'+!,%:%/', 9('$7!&('!<%&&'+0!%.,!$(%+/'+3
Y%&&'+0!+'$(%+/',!2.!&':^
;'+%&8+'1!h!Ji9!#+!j!PJi9
@:;+#5'!&('!$(%+/2./!
'.52+#.:'.&3
9(%+/'+!2.$#++'$&-0!
$#..'$&',!&#!;(#.'!#+!;#6'+!
1#$7'&
9('$7!&('!$(%+/'+!
$#..'$&2#.13
PIN code not accepted
M+#./!D@\!$#,'!'.&'+',!&##!
:%.0!&2:'1
C.&'+!&('!DF]!$#,'!&#!$(%./'!
&('!D@\!$#,'>!#+!$#.&%$&!&('!
1'+52$'!;+#52,'+3
SIM card error
)@W!$%+,!,%:%/',
9('$7!&('!$#.,2&2#.!#A!&('!
)@W!$%+,3!@A!2&!21!,%:%/',>!
$#.&%$&!&('!1'+52$'!;+#52,'+3
)@W!$%+,!2.$#++'$&-0!2.1&%--',
9('$7!&('!2.1&%--%&2#.!#A!&('!
)@W!$%+,3!B':#5'!&('!$%+,!
%.,!+'2.1&%--!2&3
)@W!$%+,!,2+&0!#+!,%:;
M2;'!&('!$#.&%$&!18+A%$'1!
#A!&('!)@W!$%+,!62&(!%!$-'%.!
$-#&(3
Failure to connect to network
)@W!$%+,!2.5%-2, 9#.&%$&!&('!1'+52$'!;+#52,'+3
\#!$#5'+%/'!#A!f)W!1'+52$' 9#.&%$&!&('!1'+52$'!;+#52,'+3
Failure to add a contact
D(#.'<##7!:':#+0!A8-- *'-'&'!$#.&%$&1!&#!A+''!8;!
:':#+03
Failure to set a function
E8.$&2#.!.#&!18;;#+&',!#+!
18<1$+2<',!A+#:!.'&6#+7 9#.&%$&!&('!1'+52$'!;+#52,'+3
12. SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
4('!8.2&!%.,!&('!%$$'11#+2'1!$%.!$#.&%2.!1:%--!;%+&13!
]'';!%--!#A!&('!'H82;:'.&!#8&!#A!&('!+'%$(!#A!1:%--!
$(2-,+'.3!
4('!:%2.1!%,%;&'+!21!&('!,21$#..'$&!,'52$'!<'&6''.!
&('!;+#,8$&!%.,!:%2.1!;#6'+3!4('!:%2.1!1#$7'&!#8&-'&!
:81&!<'!$-#1'!&#!&('!'H82;:'.&!%.,!'%12-0!%$$'112<-'3
Network services and costs
`#8+!,'52$'!21!%;;+#5',!A#+!81'!#.!&('!
f)W!VJJGNUJJGNVJJ!W?_!.'&6#+713!4#!81'!&('!,'52$'>!0#8!
.'',!%!18<1$+2;&2#.!62&(!%!1'+52$'!;+#52,'+3!
8VLQJQHWZRUNVHUYLFHVPD\UHVXOWLQWUDIÀFFRVWV6RPH
;+#,8$&!A'%&8+'1!+'H82+'!18;;#+&!A+#:!&('!.'&6#+7>!%.,!0#8!
:%0!.'',!&#!18<1$+2<'!&#!&(':3
Operating environment
E#--#6!&('!+8-'1!%.,!-%61!&(%&!%;;-0!6('+'5'+!0#8!%+'>!%.,!
%-6%01!&8+.!#AA!&('!8.2&!6('.'5'+!2&1!81'!21!;+#(2<2&',!#+!$%.!
$%81'!2.&'+A'+'.$'!#+!(%_%+,13!Z.-0!81'!&('!8.2&!2.!2&1!.#+:%-!
81'+!;#12&2#.3
4(21!8.2&!$#:;-2'1!62&(!/82,'-2.'1!A#+!+%,2%&2#.!6('.!2&!21!
81',!'2&('+!2.!%!.#+:%-!;#12&2#.!%/%2.1&!0#8+!'%+>!#+!6('.!
2&!21!%&!-'%1&!N3Q!$:!A+#:!0#8+!<#,03!!@A!&('!8.2&!21!$%++2',!
$-#1'!&#!0#8+!<#,0!2.!%!$%1'>!<'-&!(#-,'+!#+!#&('+!(#-,'+>!
&('1'!(#-,'+1!1(#8-,!.#&!$#.&%2.!%.0!:'&%->!%.,!&('!;+#,8$&!
VKRXOGEHSODFHGDWWKHGLVWDQFHIURP\RXUERG\VSHFLÀHG
%<#5'3!W%7'!18+'!&(%&!&('!,21&%.$'!2.1&+8$&2#.1!%<#5'!%+'!
A#--#6',!8.&2-!&('!&+%.1A'+!21!$#:;-'&'3
3DUWVRIWKHXQLWDUHPDJQHWLF7KHXQLWFDQDWWUDFWPHWDOREMHFWV
*#!.#&!7'';!$+',2&!$%+,1!#+!#&('+!:%/.'&2$!:',2%!.'%+!&('!8.2&3!
4('+'!21!%!+217!&(%&!2.A#+:%&2#.!1&#+',!#.!&(':!$%.!<'!'+%1',3
Medical units
7KHXVHRIHTXLSPHQWWKDWWUDQVPLWVUDGLRVLJQDOVIRUH[DPSOH
PRELOHSKRQHVFDQLQWHUIHUHZLWKLQVXIÀFLHQWO\SURWHFWHG
:',2$%-!'H82;:'.&3!9#.18-&!%!,#$&#+!#+!&('!:%.8A%$&8+'+!#A!&('!
'H82;:'.&!&#!,'&'+:2.'!2A!2&!(%1!%,'H8%&'!;+#&'$&2#.!%/%2.1&!
H[WHUQDOUDGLRVLJQDOVRULI\RXKDYHDQ\TXHVWLRQV,IQRWLFHV
(%5'!<''.!;8&!8;!%&!('%-&(!$%+'!A%$2-2&2'1!2.1&+8$&2./!0#8!&#!&8+.!
#AA!&('!8.2&!6(2-'!0#8!%+'!&('+'>!0#8!1(#8-,!$#:;-03!?#1;2&%-1!
%.,!#&('+!('%-&(!$%+'!A%$2-2&2'1!1#:'&2:'1!81'!'H82;:'.&!&(%&!
FDQEHVHQVLWLYHWRH[WHUQDOUDGLRVLJQDOV
Implanted medical devices
4#!%5#2,!;#&'.&2%-!2.&'+A'+'.$'>!:%.8A%$&8+'+1!#A!2:;-%.&',!
:',2$%-!,'52$'1!+'$#::'.,!%!:2.2:8:!1';%+%&2#.!#A!
NQ!$:!<'&6''.!%!62+'-'11!,'52$'!%.,!&('!:',2$%-!,'52$'3!
D'+1#.1!6(#!(%5'!18$(!,'52$'1!1(#8-,=
 X-6%01!7'';!&('!62+'-'11!,'52$'!:#+'!&(%.!NQ!$:!A+#:!&('!
:',2$%-!,'52$'3
 \#&!$%++0!&('!62+'-'11!,'52$'!2.!%!<+'%1&!;#$7'&3
?#-,!&('!62+'-'11!,'52$'!&#!&('!'%+!#;;#12&'!&('!:',2$%-!,'52$'3
@A!0#8!(%5'!%.0!+'%1#.!&#!181;'$&!&(%&!2.&'+A'+'.$'!21!&%72./!
;-%$'>!&8+.!&('!;(#.'!#AA!2::',2%&'-03!@A!0#8!(%5'!%.0!
H8'1&2#.1!%<#8&!812./!0#8+!62+'-'11!,'52$'!62&(!%.!2:;-%.&',!
:',2$%-!,'52$'>!$#.18-&!0#8+!('%-&(!$%+'!;+#52,'+3
Areas with explosion risk
X-6%01!&8+.!#AA!&('!8.2&!6('.!0#8!%+'!2.!%.!%+'%!6('+'!&('+'!
LVDULVNRIH[SORVLRQ)ROORZDOOVLJQVDQGLQVWUXFWLRQV7KHUH
LVDULVNRIH[SORVLRQLQSODFHVWKDWLQFOXGHDUHDVZKHUH\RX
%+'!.#+:%--0!+'H8'1&',!&#!&8+.!#AA!0#8+!$%+!'./2.'3!@.!&('1'!
DUHDVVSDUNVFDQFDXVHH[SORVLRQRUÀUHZKLFKFDQOHDGWR
SHUVRQDOLQMXU\RUHYHQGHDWK
7XUQRIIWKHXQLWDWÀOOLQJVWDWLRQVDQGDQ\RWKHUSODFHWKDW
(%1!A8'-!;8:;1!%.,!%8&#!+';%2+!A%$2-2&2'13
E#--#6!&('!+'1&+2$&2#.1!&(%&!%;;-0!&#!&('!81'!#A!+%,2#!
'H82;:'.&!.'%+!;-%$'1!6('+'!A8'-!21!1&#+',!%.,!1#-,>!
$(':2$%-!A%$&#+2'1!%.,!;-%$'1!6('+'!<-%1&2./!21!2.!;+#/+'113!
$UHDVZLWKULVNIRUH[SORVLRQDUHRIWHQ²EXWQRWDOZD\V²
$-'%+-0!:%+7',3!4(21!%-1#!%;;-2'1!&#!<'-#6!,'$71!#.!1(2;1k!
&('!&+%.1;#+&!#+!1&#+%/'!#A!$(':2$%-1k!5'(2$-'1!&(%&!81'!
-2H82,!A8'-!K18$(!%1!;+#;%.'!#+!<8&%.'Lk!%+'%1!6('+'!&('!%2+!
$#.&%2.1!$(':2$%-1!#+!;%+&2$-'1>!18$(!%1!/+%2.>!,81&!#+!:'&%-!
;#6,'+3
Li-ion battery
7KLVSURGXFWFRQWDLQVD/LLRQEDWWHU\7KHUHLVDULVNRIÀUH
%.,!<8+.1!2A!&('!<%&&'+0!;%$7!21!(%.,-',!2:;+#;'+-03
WARNING
'DQJHURIH[SORVLRQLIEDWWHU\LVLQFRUUHFWO\UHSODFHG7R
UHGXFHULVNRIÀUHRUEXUQVGRQRWGLVDVVHPEOHFUXVK
SXQFWXUHVKRUWH[WHUQDOFRQWDFWVH[SRVHWRWHPSHUDWXUH
DERYH&)RUGLVSRVHRILQÀUHRUZDWHU
B'$0$-'!#+!,21;#1'!#A!81',!<%&&'+2'1!%$$#+,2./!&#!&('!-#$%-!
+'/8-%&2#.1!#+!+'A'+'.$'!/82,'!18;;-2',!62&(!0#8+!;+#,8$&3
Protect your hearing
WARNING
([FHVVLYHH[SRVXUHWRORXGVRXQGVFDQ
$%81'!('%+2./!,%:%/'3!
([SRVXUHWRORXGVRXQGVZKLOHGULYLQJPD\
,21&+%$&!0#8+!%&&'.&2#.!%.,!$%81'!%.!%$$2,'.&3!
"21&'.!&#!%!('%,1'&!%&!%!:#,'+%&'!-'5'->!%.,!,#!.#&!(#-,!
&('!,'52$'!.'%+!0#8+!'%+!6('.!&('!-#8,1;'%7'+!21!2.!81'3
Emergency calls
Important!
W#<2-'!;(#.'1!81'!+%,2#!12/.%-1>!&('!:#<2-'!;(#.'!
.'&6#+7>!&('!&'++'1&+2%-!.'&6#+7!%.,!81'+^;+#/+%::',!
A8.$&2#.13!4(21!:'%.1!&(%&!$#..'$&2#.!$%..#&!<'!
/8%+%.&'',!2.!%--!$2+$8:1&%.$'13!4('+'A#+'>!.'5'+!+'-0!
#.-0!#.!%!:#<2-'!;(#.'!A#+!5'+0!2:;#+&%.&!$%--1!18$(!%1!
:',2$%-!':'+/'.$2'13
Vehicles
B%,2#!12/.%-1!$%.!%AA'$&!'-'$&+#.2$!101&':1!2.!:#&#+!5'(2$-'1!
IRUH[DPSOHHOHFWURQLFIXHOLQMHFWLRQ$%6EUDNHVDXWRPDWLF
$+821'!$#.&+#->!%2+!<%/!101&':1L!&(%&!(%5'!<''.!2.$#++'$&-0!
2.1&%--',!#+!%+'!2.%,'H8%&'-0!;+#&'$&',3!9#.&%$&!&('!:%.8^
A%$&8+'+!#+!2&1!+';+'1'.&%&25'!A#+!:#+'!2.A#+:%&2#.!%<#8&!0#8+!
5'(2$-'!#+!%.0!%,,2&2#.%-!'H82;:'.&3
'RQRWNHHSRUWUDQVSRUWÁDPPDEOHOLTXLGVJDVHVRU
H[SORVLYHVWRJHWKHUZLWKWKHXQLWRULWVDFFHVVRULHV!
E#+!5'(2$-'1!'H82;;',!62&(!%2+!<%/1=!B':':<'+!&(%&!%2+!<%/1!
ÀOOZLWKDLUZLWKFRQVLGHUDEOHIRUFH'RQRWSODFHREMHFWV
LQFOXGLQJÀ[HGRUSRUWDEOHUDGLRHTXLSPHQWLQWKHDUHDDERYH
WKHDLUEDJRUWKHDUHDZKHUHLWPLJKWH[SDQG6HULRXVLQMXULHV
:%0!<'!$%81',!2A!&('!:#<2-'!;(#.'!'H82;:'.&!21!2.$#++'$&-0!
LQVWDOOHGDQGWKHDLUEDJÀOOVZLWKDLU!
,WLVSURKLELWHGWRXVHWKHXQLWLQÁLJKW7XUQRIIWKHXQLWEHIRUH
0#8!<#%+,!%!;-%.'3!F12./!62+'-'11!&'-'$#:!8.2&1!2.12,'!%!
;-%.'!$%.!;#1'!+2171!&#!%2+!1%A'&0!%.,!2.&'+A'+'!62&(!&'-'$#:^
:8.2$%&2#.13!@&!:%0!%-1#!<'!2--'/%-3
13. CARE AND MAINTENANCE
`#8+!8.2&!21!%!&'$(.2$%--0!%,5%.$',!;+#,8$&!%.,!1(#8-,!<'!&+'%&',!
62&(!&('!/+'%&'1&!$%+'3!\'/-2/'.$'!:%0!5#2,!&('!6%++%.&03
 D+#&'$&!&('!8.2&!A+#:!:#21&8+'3!B%2.G1.#6A%-->!:#21&8+'!%.,!
%--!&0;'1!#A!-2H82,!$%.!$#.&%2.!18<1&%.$'1!&(%&!$#++#,'!&('!
'-'$&+#.2$!$2+$82&13!@A!&('!8.2&!/'&1!6'&>!0#8!1(#8-,!+':#5'!
&('!<%&&'+0!%.,!%--#6!&('!8.2&!&#!,+0!$#:;-'&'-0!<'A#+'!0#8!
+';-%$'!2&3
 *#!.#&!81'!#+!7'';!&('!8.2&!2.!,81&0>!,2+&0!'.52+#.:'.&13!
4('!8.2&[1!:#52./!;%+&1!%.,!'-'$&+#.2$!$#:;#.'.&1!$%.!<'!
,%:%/',3
 *#!.#&!7'';!&('!8.2&!2.!6%+:!;-%$'13!?2/(!&':;'+%&8+'1!
$%.!+',8$'!&('!-2A'1;%.!A#+!'-'$&+#.2$!'H82;:'.&>!,%:%/'!
<%&&'+2'1!%.,!,21&#+&!#+!:'-&!$'+&%2.!;-%1&2$13
 *#!.#&!7'';!&('!8.2&!2.!$#-,!;-%$'13!M('.!&('!8.2&!6%+:1!8;!
&#!.#+:%-!&':;'+%&8+'>!$#.,'.1%&2#.!$%.!A#+:!#.!&('!2.12,'!
6(2$(!$%.!,%:%/'!&('!'-'$&+#.2$!$2+$82&13
 *#!.#&!&+0!&#!#;'.!&('!8.2&!2.!%.0!#&('+!6%0!&(%.!&(%&!6(2$(!21!
2.,2$%&',!('+'3
 *#!.#&!,+#;!&('!8.2&3!*#!.#&!7.#$7!#+!1(%7'!2&!'2&('+3!@A!2&!21!
&+'%&',!+#8/(-0!&('!$2+$82&1!%.,!;+'$212#.!:'$(%.2$1!$%.!<'!
<+#7'.3
 *#!.#&!81'!1&+#./!$(':2$%-1!&#!$-'%.!&('!8.2&3
4('!%,52$'!%<#5'!%;;-2'1!&#!&('!8.2&>!<%&&'+0>!:%2.1!%,%;&'+!
%.,!#&('+!%$$'11#+2'13!@A!&('!;(#.'!21!.#&!6#+72./!%1!2&!
1(#8-,>!;-'%1'!$#.&%$&!&('!;-%$'!#A!;8+$(%1'!A#+!1'+52$'3!
*#.[&!A#+/'&!&('!+'$'2;&!#+!%!$#;0!#A!&('!2.5#2$'3
14. WARRANTY
4(21!;+#,8$&!21!/8%+%.&'',!A#+!%!;'+2#,!#A!NO!:#.&(1!A+#:!
&('!,%&'!#A!;8+$(%1'3!@.!&('!8.-27'-0!'5'.&!#A!%!A%8-&!#$$8++2./!
,8+2./!&(21!;'+2#,>!;-'%1'!$#.&%$&!&('!;-%$'!#A!;8+$(%1'3!
D+##A!#A!;8+$(%1'!21!+'H82+',!A#+!%.0!1'+52$'!#+!18;;#+&!
.'',',!,8+2./!&('!/8%+%.&''!;'+2#,3
4(21!/8%+%.&''!62--!.#&!%;;-0!&#!%!A%8-&!$%81',!<0!%.!%$$2,'.&!
#+!%!12:2-%+!2.$2,'.&!#+!,%:%/'>!-2H82,!2./+'11>!.'/-2/'.$'>!
%<.#+:%-!81%/'>!.#.^:%2.&'.%.$'!#+!%.0!#&('+!$2+$8:1&%.$'1!
#.!&('!81'+[1!;%+&3!E8+&('+:#+'>!&(21!/8%+%.&''!62--!.#&!%;;-0!
&#!%.0!A%8-&!$%81',!<0!%!&(8.,'+1&#+:!#+!%.0!#&('+!5#-&%/'!
ÁXFWXDWLRQV$VDPDWWHURISUHFDXWLRQZHUHFRPPHQGGLVFRQ^
.'$&2./!&('!$(%+/'+!,8+2./!%!&(8.,'+1&#+:3
Y%&&'+2'1!%+'!$#.18:%<-'1!%.,!%+'!.#&!2.$-8,',!2.!%.0!
/8%+%.&''3!4(21!/8%+%.&''!,#'1!.#&!%;;-0!2A!<%&&'+2'1!#&('+!&(%.!
*ZBZ!#+2/2.%-!<%&&'+2'1!%+'!81',3
15. COPYRIGHT AND OTHER NOTICES
l!OJNQ!*#+#!XY3!X--!+2/(&1!+'1'+5',3
Y-8'&##&(g!21!%!+'/21&'+',!&+%,':%+7!#A!Y-8'&##&(!)@f>!2.$3
'a240;'b!21!%!&+%,':%+7!#A!a2!9#+;#+%&2#.3
59%+,!21!%!&+%,':%+7!#A!&('!@.&'+.'&!W%2-!9#.1#+&28:3
:2$+#)*!21!%!&+%,':%+7!#A!)*!9%+,!X11#$2%&2#.3
7KHFRQWHQWVRIWKLVGRFXPHQWDUHSURYLGHG´DVLVµ([FHSWDV
+'H82+',!<0!%;;-2$%<-'!-%6>!.#!6%++%.&2'1!#A!%.0!72.,>!'2&('+!
H[SUHVVRULPSOLHGLQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHGWRWKHLPSOLHG
ZDUUDQWLHVRIPHUFKDQWDELOLW\DQGÀWQHVVIRUDSDUWLFXODU
;8+;#1'>!%+'!:%,'!2.!+'-%&2#.!&#!&('!%$$8+%$0>!+'-2%<2-2&0!#+!
$#.&'.&1!#A!&(21!,#$8:'.&3!*#+#!+'1'+5'1!&('!+2/(&!&#!+'521'!
&(21!,#$8:'.&!#+!62&(,+%6!2&!%&!%.0!&2:'!62&(#8&!;+2#+!.#&2$'3
Z&('+!;+#,8$&!%.,!$#:;%.0!.%:'1!:'.&2#.',!('+'2.!:%0!
<'!&('!&+%,':%+71!#A!&('2+!+'1;'$&25'!#6.'+13
$Q\ULJKWVQRWH[SUHVVO\JUDQWHGKHUHLQDUHUHVHUYHG$OORWKHU
&+%,':%+71!%+'!;+#;'+&0!#A!&('2+!+'1;'$&25'!#6.'+134#!&('!
PD[LPXPH[WHQWSHUPLWWHGE\DSSOLFDEOHODZXQGHUQRFLUFXP^
1&%.$'1!1(%--!*#+#!#+!%.0!#A!2&1!-2$'.1#+1!<'!+'1;#.12<-'!A#+!%.0!
-#11!#A!,%&%!#+!2.$#:'!#+!%.0!1;'$2%->!2.$2,'.&%->!$#.1'H8'.&2%-!#+!
2.,2+'$&!,%:%/'1!(#61#'5'+!$%81',3
*#+#!,#'1!.#&!;+#52,'!%!6%++%.&0!A#+!#+!&%7'!%.0!+'1;#.12^
<2-2&0!A#+!&('!A8.$&2#.%-2&0>!$#.&'.&>!#+!'.,^81'+!18;;#+&!#A!
&(2+,^;%+&0!%;;1!;+#52,',!62&(!0#8+!,'52$'3!Y0!812./!%.!%;;>!0#8!
%$7.#6-',/'!&(%&!&('!%;;!21!;+#52,',!%1!213!*#+#!,#'1!.#&!:%7'!
%.0!+';+'1'.&%&2#.1>!;+#52,'!%!6%++%.&0>!#+!&%7'!%.0!+'1;#.^
12<2-2&0!A#+!&('!A8.$&2#.%-2&0>!$#.&'.&>!#+!'.,^81'+!18;;#+&!#A!
&(2+,^;%+&0!%;;1!;+#52,',!62&(!0#8+!,'52$'3
Content copyright
4('!8.%8&(#+21',!$#;02./!#A!$#;0+2/(&',!:%&'+2%-1!21!
$#.&+%+0!&#!&('!;+#5212#.1!#A!&('!9#;0+2/(&!"%61!#A!&('!F.2&',!
)&%&'1!%.,!#&('+!$#8.&+2'13!4(21!,'52$'!21!2.&'.,',!1#-'-0!A#+!
$#;02./!.#.^$#;0+2/(&',!:%&'+2%-1>!:%&'+2%-1!2.!6(2$(!0#8!
#6.!&('!$#;0+2/(&>!#+!:%&'+2%-1!6(2$(!0#8!%+'!%8&(#+21',!#+!
-'/%--0!;'+:2&&',!&#!$#;03!@A!0#8!%+'!8.$'+&%2.!%<#8&!0#8+!+2/(&!
&#!$#;0!%.0!:%&'+2%->!;-'%1'!$#.&%$&!0#8+!-'/%-!%,521#+3
16. TECHNICAL DATA
6SHFLÀFDWLRQV
Network: f)W!VJJGNUJJGNVJJ!W?_
Dimensions: PP[PP[PP
Weight: VP!/!K2.$-8,2./!<%&&'+0L
Battery: I3STGUJJ!:X(!"2^2#.!<%&&'+0
Operating
ambient
temperature:
0LQ&)0D[&)
Charging ambient
temperature:
0LQ&)0D[&)
Storage
temperature:
0LQ&)0D[&)
Hearing aid
4(21!,'52$'!1(#8-,!6#+7!62&(!:#1&!('%+2./!%2,!'H82;:'.&!
2.!&('!:%+7'&3!?#6'5'+>!A8--!$#:;%&2<2-2&0!62&(!%--!'H82;:'.&!
$%.!.#&!<'!;+#:21',3
6SHFLÀF$EVRUSWLRQ5DWH6$5
4(21!,'52$'!:''&1!%;;-2$%<-'!2.&'+.%&2#.%-!1%A'&0!+'H82+'^
PHQWVIRUH[SRVXUHWRUDGLRZDYHV7KHKLJKHVW6$5YDOXH
8.,'+!&('!@9\@BD!/82,'-2.'1!A#+!81'!#A!&('!,'52$'!%&!&('!'%+!
21!J3mmm!MG7/!:'%18+',!#5'+!NJ!/!&2118'3
7KHPD[LPXPOLPLWDFFRUGLQJWR,&1,53LV:NJ
:'%18+',!#5'+!NJ!/!&2118'3
9. SOUND & DISPLAY
Tone setup
1. D+'11!
Menu
Ä!
Settings
Ä!
Sound
Ä!!
Tone setup
Ä!
Ringtone
3
2. F1'! G !&#!1'-'$&!#.'!#A!&('!%5%2-%<-'!
:'-#,2'1>!&('!:'-#,0!62--!<'!;-%0',3
3. D+'11!
OK
WRFRQÀUPRU
Back
!&#!,21$%+,!
$(%./'13
Text size
<RXFDQFXVWRPLVHWKHWH[WVL]HIRUWKHPHQX
%.,!:'11%/'13
1. D+'11!
Menu
Ä!
Settings
Ä!
Display
Ä!!
Text size
=

Normal
!#+!
Large
3
2. D+'11!
OK
WRFRQÀUP
Brightness
`#8!$%.!$81&#:21'!&('!<+2/(&.'11!1'&&2./13!
4('!(2/('+!5%-8'>!&('!<'&&'+!$#.&+%1&3
1. D+'11!
Menu
Ä!
Settings
Ä!
Display
Ä!
Brightness
=

Level 1-3
3
2. D+'11!
OK
WRFRQÀUP
10. ADDITIONAL FUNCTIONS
Alarm
1. D+'11!
Menu
Ä!
Alarm
Ä!
On
3
2. C.&'+!&('!%-%+:!&2:'!812./!&('!7'0;%,!%.,!
;+'11!
OK
WRFRQÀUP
 )'-'$&!
Single
>!A#+!%!12./-'!#$$8++'.$'>
 )'-'$&!
Repeated
>!A#+!%!+';'%&',!%-%+:3!
)$+#--!&(+#8/(!&('!-21&!#A!,%01!%.,!
;+'11!
On
!#+!
Off
!&#!'.%<-'!#+!&#!,21%<-'!
&('!%-%+:!A#+!'%$(!,%03
3. M('.!,#.'>!;+'11!
Save
3
4. M('.!&('!%-%+:!/#'1!#AA!%!12/.%-!62--!
1#8.,3!D+'11!
Stop
!&#!&8+.!#AA!&('!%-%+:!#+!
;+'11!
Snooze
!&#!+';'%&!&('!%-%+:!%A&'+!V!
:2.8&'13
Note!!4('!%-%+:!62--!6#+7!'5'.!6('.!&('!
;(#.'!21!162&$(',!#AA3!*#!.#&!;#6'+!#.!2A!
62+'-'11!;(#.'!81'!21!;+#(2<2&',!#+!6('.!2&!
:%0!$%81'!2.&'+A'+'.$'!#+!,%./'+3
Torch
1. D+'11!
Menu
Ä!
Torch
3
2. )'-'$&!
Off
!&#!&8+.!#AA3
Tip:!D+'11!%.,!(#-,!1(#+&$8&!<8&&#.! !&#!
&8+.!#.!&('!&#+$(3!B'-'%1'!&#!&8+.!#AA3
6663,#+#3$#:
Declaration of Conformity
*#+#!('+'<0!,'$-%+'1!&(%&!
Doro PhoneEasy
g
609
!$#.A#+:1!
&#!&('!'11'.&2%-!+'H82+':'.&1!%.,!#&('+!+'-'5%.&!+'/8-%&2#.1!
$#.&%2.',!2.!&('!*2+'$&25'1!NVVVGQGC9!KBn44CL!%.,!
OJJOGVQGC9!KB#?)L3!X!$#;0!#A!&('!*'$-%+%&2#.!#A!9#.A#+:2&0!
21!%5%2-%<-'!%&!6663,#+#3$#:G,#A$33

Especificaciones del producto

Marca: Doro
Categoría: Teléfono inteligente
Modelo: PhoneEasy 609

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Doro PhoneEasy 609 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


Teléfono inteligente Doro Manuales

Doro

Doro 7030 Manual de Usario

16 Octubre 2024
Doro

Doro PhoneEasy 609 Manual de Usario

2 Octubre 2024
Doro

Doro 6881 Manual de Usario

7 Septiembre 2024
Doro

Doro 8028 Manual de Usario

6 Septiembre 2024
Doro

Doro 2424 Manual de Usario

22 Agosto 2024
Doro

Doro HandlePlus 334gsm IUP Manual de Usario

12 Agosto 2024
Doro

Doro 326i gsm Manual de Usario

9 Agosto 2024
Doro

Doro 1361 Manual de Usario

7 Agosto 2024
Doro

Doro PhoneEasy 6030 Manual de Usario

7 Agosto 2024
Doro

Doro PhoneEasy 506 Manual de Usario

4 Agosto 2024

Teléfono inteligente Manuales

Últimos Teléfono inteligente Manuales

Nokia

Nokia 6620 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Plum

Plum Gator 5 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Olympia

Olympia BECCO Plus Manual de Usario

27 Octubre 2024
Honor

Honor 8 - FRD-L09 Manual de Usario

27 Octubre 2024
BQ

BQ Aquaris U2 Manual de Usario

27 Octubre 2024
BQ

BQ Aquaris U2 Lite Manual de Usario

27 Octubre 2024
Realme

Realme C2 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Samsung

Samsung Galaxy Note 10 Plus Manual de Usario

26 Octubre 2024
Samsung

Samsung Galaxy S10e Manual de Usario

26 Octubre 2024
Xiaomi

Xiaomi Mi Note 3 Manual de Usario

24 Octubre 2024