Dreame D10s Manual de Usario

Dreame aspiradora D10s

Lee a continuación 📖 el manual en español para Dreame D10s (69 páginas) en la categoría aspiradora. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/69









RLS3L

09/2022

ןוזח תא וכותב שיחממו " " יניסה םשה לילצ לע ססובמה קיתעת והז .Dreame Technology Co., Ltd. and its subsidiaries תיניסה הרבחה לש רצוקמה ומש וניה 追觅 Dreame

.היגולגונכטה םוחתב קסופ יתלב ןפואב ףורדלו שפחל הרבחה

       " "追觅                 

. 

󾖶󾖶󾖷󾖶 󸵦󸋀 󾖶

󽗊󾖷



 󸵦󸋀 



󽗉

󽗊

󽗉

 󸵦󸋀 



󽗉󽗊



󸵦󸋀 



  󽗉 󸵦󸋀  ł ł ąż

      󽗉   ł ś ż ęę ą ę ą ą ł

󾖶󾖶󾖶 󸵦󸋀 󾖶

󽗈

 󸵦󸋀 





User Manual

Robot Vacuum and Mop

The illustrations in this manual are for reference only. Please refer to the actual product.

D10s

Contents

User Manual

Benutzerhandbuch

Manuel d'utilisation

Manuale utente

Manual de usuario

Инструкция по эксплуатации

Instrukcja obsługi

Brukerhåndbok

Användarmanual

112

135

157

179

200

222

 

שמתשמל ךירדמ

Usage Restrictions

Safety Information

·This product should not be used by children younger than 8 years old nor persons with

physical, sensory, intellectual deficiencies, or limited experience or knowledge without the

supervision of a parent or guardian to ensure safe operation and to avoid any risks. Cleaning

and maintenance shall not be performed by children without supervision.

·Children shall not play with this product. Ensure children and pets are kept at a safe distance

from the robot while it is operating.

·This product is for floor cleaning in a home environment only. Do not use it outdoors, on non-

floor surfaces, or in a commercial or industrial setting.

·If the power cord becomes damaged or broken, stop using it immediately and contact after-

sales service.

·Do not use the robot in an area suspended above ground level without a protective barrier.

·Do not place the robot upside down. Do not use the LDS cover, robot cover, or bumper as a

handle for the robot.

·Do not use the robot at an ambient temperature above 40° C or below 0° C or on a floor with

liquids or sticky substances.

·Pick up any cables from the floor before using the robot to prevent it from dragging them

while cleaning.

·Remove fragile or small items from the floor to prevent the robot from bumping into and

damaging them.

·To prevent damage or harm from dragging, clear any loose objects from the floor, and

remove cables or power cords on the cleaning path before operating the appliance.

To avoid electric shock, re or injury caused by improper use of the appliance, please read the user manual

carefully before using the appliance and keep it for future reference.

2 3

ENEN

Hereby, Dreame Trading（Tianjin）Co., Ltd. declares that the radio equipment type RLS3L is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU

declaration of conformity is available at the following internet address: https://global.dreametech.com

For detailed e-manual, please go to https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-faqs

Batteries and

Charging

Safety Information

appropriate recycling facility.

·If the robot will not be used for an extended period, fully charge it, then turn it off and store in a

cool, dry place. Recharge the robot at least once every 3 months to avoid over-discharging the

battery.

·This product contains batteries that can only be replaced by qualified technicians or after-sales

service.

Batteries and

Charging

·Do not use any third-party battery, power cord, or charging dock. Use only with RCS0 supply

unit.

·Do not attempt to disassemble, repair, or modify the battery or charging dock on your own.

·Do not place the charging dock near a heat source.

·Do not use a wet cloth or wet hands to wipe or clean the dock's charging contacts.

·Do not improperly dispose of old batteries. Unneeded batteries should be discarded at an

·Keep hair, fingers, and other body parts away from the suction opening of the robot.

·Keep the brush cleaning tool out of reach of children.

·Do not place children, pets, or any item on top of the robot regardless of whether it is

stationary or moving.

·Do not use the robot to clean any burning objects. Do not use the robot to pick up

flammable or combustible liquids, corrosive gases, or undiluted acids or solvents.

·Do not vacuum hard or sharp objects. Do not use the appliance to pick up objects such as

stones, large pieces of paper or any item that may clog the appliance.

·Make sure the robot is turned off and the charging dock is unplugged before cleaning or

performing maintenance.

·Do not use a wet cloth to wipe or any liquid to rinse the robot and charging dock. Washable

parts must be dried completely before installing and using them.

·Make sure the robot is turned off when being transported and kept in its original packaging

if possible.

·Please use this product in accordance with the instructions in the User Manual. Users are

responsible for any loss or damage that arise from improper use of this product.

Usage Restrictions

Safety Information

Laser Safety

Information

·The laser sensor in this product meets the IEC 60825-1: 2014 Standard for Class 1 laser

products. Please avoid direct eye contact with it during use.

Especificaciones del producto

Marca:	Dreame
Categoría:	aspiradora
Modelo:	D10s
Color del producto:	Zwart
Ajustable en altura:	Nee
Diagonal de la pantalla:	23.8 "
Resolución:	1920 x 1080 Pixels
Pantalla táctil:	Nee
Relación de aspecto original:	16:9
Ángulo de visión, horizontal:	178 °
Ángulo de visión, vertical:	178 °
Cables suministrados:	AC, Audio (3.5mm), HDMI
Nombre del color:	Matt Black
Forma de pantalla:	Flat
Guía de inicio rápido:	Ja
Puerto(s) VGA (D-Sub):	1
Opción de montaje de bloqueo de cable:	Ja
Tipo de ranura para candado de cable:	Kensington
Altavoces incorporados:	Ja
Energía promedio:	2 W
Consumo de energía (en espera):	0.5 W
Número de hablantes:	2
Pantalla, número de colores.:	16,7 miljoen kleuren
HDCP:	Ja
Consumo de energía (cuando está apagado):	0.3 W
Velocidad máxima de actualización:	60 Hz
tipo HD:	Full HD
Corriente de entrada:	Ja
Entradas de audio:	Ja
hdmi:	Ja
Tecnología de visualización:	LED
Tiempo de respuesta:	5 ms
Tamaño de píxel:	0.2745 x 0.2745 mm
Montaje VESA:	Ja
Interfaz de montaje en panel:	100 x 100 mm
Pantalla antirreflejos:	Ja
Brillo (típico):	250 cd/m²
Relación de contraste (dinámica):	30000000:1
Cámara integrada:	Nee
Profundidad (sin base):	39 mm
Altura (sin base):	325 mm
Ancho (sin base):	540 mm
Peso (sin base):	3100 g
Diámetro de la pantalla en centímetros.:	60.5 cm
Consumo de energía (HDR) por 1000 horas:	- kWu
Clase de eficiencia energética (SDR):	E
Consumo de energía (DEG) por 1000 horas:	15 kWu
Ancho del dispositivo (con soporte):	540 mm
Dispositivo de profundidad (con soporte):	220 mm
Altura del dispositivo (con soporte):	417 mm
Peso (con soporte):	3500 g
Tipo de retroiluminación:	LED
Tipo de comida:	Intern
Temperatura de almacenamiento:	-20 - 60 °C
Tipo de panel:	IPS
Auriculares apagados:	Nee
Humedad de almacenamiento:	10 - 90 procent
Concentrador USB incorporado:	Nee
Soporte incluido:	Ja
Bisagra:	Nee
voltaje-de-entrada-de-CA:	100 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Consumo de energía (típico):	15 W
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 40 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	10 - 90 procent
Escala de eficiencia energética:	A tot G