Dreamland 16034 Manual de Usario

Lee a continuaciΓ³n πŸ“– el manual en espaΓ±ol para Dreamland 16034 (16 pΓ‘ginas) en la categorΓ­a manta electrica. Esta guΓ­a fue ΓΊtil para 11 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

PΓ‘gina 1/16
TYPE H5604
H5605
Instructions d’installation
Gebruiksaanwijzingen
CHAUFFE-LIT
ELEKTRISCHE
ONDERDEKEN
I
DONNÉES TECHNIQUES / TECHNISCHE GEGEVENS
5
2 1
4
3
7 6
5
2 1
4
3
7 6
8 9 10
1112
13
 

TYPE H5604 220-240 V 50 Hz 150 W TYPE H5605 220-240 V 50 Hz 2X150 W
ξ€Šξ€˜ξ€Œξ€‡ξ€ˆξ€ƒξ€Œξ€ξ€ξ€˜ξ€–ξ€—ξ€•ξ€ξ€ƒξ†­ξ€ƒξ€Šξ€Œξ€‡ξ€–ξ€ƒξ€ξ€ˆξ€—ξ€ƒξ€„ξ€‰ξ€…ξ€ˆξ€ˆξ€ξ€‡ξ€Œξ€‘ξ€Šξ€ˆξ€‘

1
ξ€ξ€„ξ€‘ξ€˜ξ€ˆξ€ξ€ƒξ€‡ξ† ξ€Œξ€‘ξ€–ξ€—ξ€•ξ€˜ξ€†ξ€—ξ€Œξ€’ξ€‘ξ€–ξ€ƒξ€“ξ€’ξ€˜ξ€•ξ€ƒξ€ξ† ξ€ˆξ€ξ€“ξ€ξ€’ξ€Œξ€ƒ
ξ€‡ξ€˜ξ€ƒξ€†ξ€‹ξ€„ξ€˜ξ€‰ξ€‰ξ€ˆξ†—ξ€ξ€Œξ€—
Cher client, DREAMLAND vous remercie d’avoir choisi ce produit. Nous sommes certains
que vous apprécierez la qualité et la fiabilité de cet appareil, conçu et fabriqué afin de
satisfaire le client. Le prΓ©sent manuel d’instructions a Γ©tΓ© rΓ©digΓ© conformΓ©ment Γ  la norme
europΓ©enne EN 62079.
ξ€Œξ€‘ξ€–ξ€—ξ€•ξ€˜ξ€†ξ€—ξ€Œξ€’ξ€‘ξ€–ξ€ƒξ€Œξ€ξ€“ξ€’ξ€•ξ€—ξ€„ξ€‘ξ€—ξ€ˆξ€–
ξ€†ξ€’ξ€‘ξ€–ξ€ˆξ€•ξ€™ξ€ˆξ€•ξ€ƒ ξ€ˆξ€‘ξ€ƒ ξ€™ξ€˜ξ€ˆξ€ƒ ξ€‡ξ€ˆξ€ƒ ξ€‰ξ€˜ξ€—ξ€˜ξ€•ξ€ˆξ€–ξ€ƒ
ξ€˜ξ€—ξ€Œξ€ξ€Œξ€–ξ€„ξ€—ξ€Œξ€’ξ€‘ξ€–
 ξ€„ξ€—ξ€—ξ€ˆξ€‘ξ€—ξ€Œξ€’ξ€‘ξ€ƒξ†˜ξ€ƒ
Instructions et mises en garde pour une utilisation sΓ»re.
 ξ€„ξƒŒξ‚·ξƒ„ξƒŠξ€ƒξ‚Ίξ† ξƒ‹ξƒŠξ‚Ώξƒ‚ξ‚Ώξƒ‰ξ‚»ξƒˆξ€ƒξƒ‚ξ† ξ‚·ξƒ†ξƒ†ξ‚·ξƒˆξ‚»ξ‚Ώξƒ‚ξ†‘ξ€ƒξƒŒξ‚»ξƒ‹ξ‚Ώξƒ‚ξƒ‚ξ‚»ξƒξ€ƒξƒ‚ξ‚Ώξƒˆξ‚»ξ€ƒξ‚·ξƒŠξƒŠξ‚»ξƒ„ξƒŠξ‚ΏξƒŒξ‚»ξƒƒξ‚»ξƒ„ξƒŠξ€ƒξƒ‚ξ‚»ξƒ‰ξ€ƒξ‚Ώξƒ„ξƒ‰ξƒŠξƒˆξƒ‹ξ‚ΉξƒŠξ‚Ώξƒ…ξƒ„ξƒ‰ξ€ƒ
ξ‚Ίξ† ξƒ‹ξƒŠξ‚Ώξƒ‚ξ‚Ώξƒ‰ξ‚·ξƒŠξ‚Ώξƒ…ξƒ„ξ€ƒ ξ‚»ξƒŠξ†‘ξ€ƒ  ξƒ†ξ‚·ξƒˆξƒŠξ‚Ώξ‚Ήξƒ‹ξƒ‚ξ‚Ώξ‚»ξƒˆξ†‘ξ€ƒ  ξ‚·ξƒŒξ‚»ξƒˆξƒŠξ‚Ώξƒ‰ξƒ‰ξ‚»ξƒƒξ‚»ξƒ„ξƒŠξƒ‰ξ€ƒ ξ‚Ήξƒ…ξƒ„ξ‚Ήξ‚»ξƒˆξƒ„ξ‚·ξƒ„ξƒŠξ€ƒ 
ξƒ‰ξƒ³ξ‚Ήξƒ‹ξƒˆξ‚ΏξƒŠξƒ³ξ€ƒξ‚»ξƒŠξ€ƒξƒ‚ξ‚»ξƒ‰ξ€ƒξƒˆξ‚»ξƒ‰ξƒ†ξ‚»ξ‚ΉξƒŠξ‚»ξƒˆξ†”ξ€ƒξ€†ξƒ…ξƒ„ξƒ‰ξ‚»ξƒˆξƒŒξ‚»ξƒξ€ƒξ‚Ήξ‚»ξ€ƒξƒƒξ‚·ξƒ„ξƒ‹ξ‚»ξƒ‚ξ€ƒξ‚·ξ‚Ώξƒ„ξƒ‰ξ‚Ώξ€ƒξƒ‡ξƒ‹ξ‚»ξ€ƒξƒ‚ξ‚»ξ€ƒξ‚½ξƒ‹ξ‚Ώξ‚Ίξ‚»ξ€ƒ
ξ‚Ώξƒ‚ξƒ‚ξƒ‹ξƒ‰ξƒŠξƒˆξƒ³ξ€ƒξƒ‰ξ† ξƒξ€ƒ ξƒˆξ‚·ξƒ†ξƒ†ξƒ…ξƒˆξƒŠξ‚·ξƒ„ξƒŠξ†‘ξ€ƒξƒ†ξƒ…ξƒ‹ξƒˆξ€ƒξƒŠξƒ…ξƒ‹ξƒŠξ‚»ξ€ƒξƒ‚ξ‚·ξ€ƒξ‚Ίξƒ‹ξƒˆξƒ³ξ‚»ξ€ƒξ‚Ίξ‚»ξ€ƒξƒŒξ‚Ώξ‚»ξ€ƒξ‚Ίξ‚»ξ€ƒξƒ‚ξ† ξ‚·ξƒ†ξƒ†ξ‚·ξƒˆξ‚»ξ‚Ώξƒ‚ξ†‘ξ€ƒξƒ‘ξ€ƒ
ξ‚Ίξ‚»ξƒ‰ξ€ƒξ‚Όξ‚Ώξƒ„ξƒ‰ξ€ƒξ‚Ίξ‚»ξ€ƒξ‚Ήξƒ…ξƒ„ξƒ‰ξƒ‹ξƒ‚ξƒŠξ‚·ξƒŠξ‚Ώξƒ…ξƒ„ξ†”ξ€ƒξ€ˆξƒ„ξ€ƒξ‚Ήξ‚·ξƒ‰ξ€ƒξ‚Ίξ‚»ξ€ƒξ‚Ήξ‚»ξƒ‰ξƒ‰ξ‚Ώξƒ…ξƒ„ξ€ƒξ‚Ίξ‚»ξ€ƒξƒ‚ξ† ξ‚·ξƒ†ξƒ†ξ‚·ξƒˆξ‚»ξ‚Ώξƒ‚ξ€ƒξƒ‘ξ€ƒξƒ‹ξƒ„ξ€ƒξƒŠξ‚Ώξ‚»ξƒˆξƒ‰ξ†‘ξ€ƒ
ξƒŒξ‚»ξƒ‹ξ‚Ώξƒ‚ξƒ‚ξ‚»ξƒξ€ƒ  ξ‚Όξƒ…ξƒ‹ξƒˆξƒ„ξ‚Ώξƒˆξ€ƒ ξƒ³ξ‚½ξ‚·ξƒ‚ξ‚»ξƒƒξ‚»ξƒ„ξƒŠξ€ƒ ξƒŠξƒ…ξƒ‹ξƒŠξ‚»ξ€ƒ  ξ‚Ίξƒ…ξ‚Ήξƒ‹ξƒƒξ‚»ξƒ„ξƒŠξ‚·ξƒŠξ‚Ώξƒ…ξƒ„ξ†”ξ€ƒ  ξƒ‚ξƒ…ξƒˆξƒ‰ξ€ƒ 
ξƒ‚ξ‚·ξ€ƒξƒ‚ξ‚»ξ‚ΉξƒŠξƒ‹ξƒˆξ‚»ξ€ƒξ‚Ίξ‚»ξ€ƒξ‚Ήξ‚»ξ€ƒξƒƒξƒ…ξ‚Ίξ‚»ξ€ƒξ‚Ίξ† ξ‚»ξƒƒξƒ†ξƒ‚ξƒ…ξ‚Ώξ€ƒξ‚Ήξ‚»ξƒˆξƒŠξ‚·ξ‚Ώξƒ„ξ‚»ξƒ‰ξ€ƒξƒ†ξ‚·ξƒˆξƒŠξ‚Ώξ‚»ξƒ‰ξ€ƒξƒ‰ξƒ…ξƒ„ξƒŠξ€ƒξ‚Ίξ‚Ώξ‚Όξ‚Όξ‚Ώξ‚Ήξ‚Ώξƒ‚ξ‚»ξƒ‰ξ€ƒξƒ‘ξ€ƒ
ξ‚Ήξƒ…ξƒƒξƒ†ξƒˆξ‚»ξƒ„ξ‚Ίξƒˆξ‚»ξ€ƒξƒ…ξƒ‹ξ€ƒξ‚»ξƒ„ξ€ƒξ‚Ήξ‚·ξƒ‰ξ€ƒξ‚Ίξ‚»ξ€ƒξ‚Ίξƒ…ξƒ‹ξƒŠξ‚»ξƒ‰ξ†‘ξ€ƒξ‚·ξƒŒξ‚·ξƒ„ξƒŠξ€ƒξ‚Ίξ† ξƒ‹ξƒŠξ‚Ώξƒ‚ξ‚Ώξƒ‰ξ‚»ξƒˆξ€ƒξƒ‚ξ† ξ‚·ξƒ†ξƒ†ξ‚·ξƒˆξ‚»ξ‚Ώξƒ‚ξ†‘ξ€ƒξƒŒξ‚»ξƒ‹ξ‚Ώξƒ‚ξƒ‚ξ‚»ξƒξ€ƒ
ξ‚Ήξƒ…ξƒ„ξƒŠξ‚·ξ‚ΉξƒŠξ‚»ξƒˆξ€ƒξƒ‚ξ† ξ‚»ξƒ„ξƒŠξƒˆξ‚»ξƒ†ξƒˆξ‚Ώξƒ‰ξ‚»ξ€ƒξƒ‘ξ€ƒξƒ‚ξ† ξ‚·ξ‚Ίξƒˆξ‚»ξƒ‰ξƒ‰ξ‚»ξ€ƒξ‚Ώξƒ„ξ‚Ίξ‚Ώξƒ‡ξƒ‹ξƒ³ξ‚»ξ€ƒξƒ‰ξƒ‹ξƒˆξ€ƒξƒ‚ξ‚·ξ€ƒξ‚Ίξ‚»ξƒˆξƒ„ξ‚Ώξƒ²ξƒˆξ‚»ξ€ƒξƒ†ξ‚·ξ‚½ξ‚»ξ†”
INDEX
ξ€„ξ€™ξ€ˆξ€•ξ€—ξ€Œξ€–ξ€–ξ€ˆξ€ξ€ˆξ€‘ξ€—ξ€–ξ€ƒξ€Šξ€ξ€‘ξ€ξ€•ξ€„ξ€˜ξ€›ξ€ƒ pag. 2
ξ€ξ€ξ€Šξ€ˆξ€‘ξ€‡ξ€ˆξ€ƒξ€‡ξ€ˆξ€–ξ€ƒξ€–ξ€œξ€ξ€…ξ€’ξ€ξ€ˆξ€–ξ€ƒ pag. 3
ξ€Œξ€‘ξ€–ξ€—ξ€•ξ€˜ξ€†ξ€—ξ€Œξ€’ξ€‘ξ€–ξ€ƒξ€“ξ€’ξ€˜ξ€•ξ€ƒξ€ξ€ˆξ€ƒξ€…ξ€•ξ€„ξ€‘ξ€†ξ€‹ξ€ˆξ€ξ€ˆξ€‘ξ€—ξ€ƒξ€ˆξ€—ξ€ƒξ€ξ€ˆξ€ƒξ€“ξ€’ξ€–ξ€Œξ€—ξ€Œξ€’ξ€‘ξ€‘ξ€ˆξ€ξ€ˆξ€‘ξ€—ξ€ƒ pag. 3
 ξ€“ξ€’ξ€–ξ€Œξ€—ξ€Œξ€’ξ€‘ξ€‘ξ€ˆξ€ξ€ˆξ€‘ξ€—ξ€ƒξ€‡ξ€˜ξ€ƒξ€†ξ€‹ξ€„ξ€˜ξ€‰ξ€‰ξ€ˆξ†—ξ€ξ€Œξ€—ξ€ƒ pag. 3
 ξ€Œξ€‘ξ€–ξ€—ξ€•ξ€˜ξ€†ξ€—ξ€Œξ€’ξ€‘ξ€–ξ€ƒξ€“ξ€’ξ€˜ξ€•ξ€ƒξ€ξ€ˆξ€ƒξ€…ξ€•ξ€„ξ€‘ξ€†ξ€‹ξ€ˆξ€ξ€ˆξ€‘ξ€—ξ€ƒ pag. 4
ξ€†ξ€’ξ€ξ€ξ€ˆξ€‘ξ€—ξ€ƒξ€˜ξ€—ξ€Œξ€ξ€Œξ€–ξ€ˆξ€•ξ€ƒξ€ξ€ˆξ€ƒξ€†ξ€‹ξ€„ξ€˜ξ€‰ξ€‰ξ€ˆξ†–ξ€ξ€Œξ€— pag. 4
ξ€‘ξ€ˆξ€—ξ€—ξ€’ξ€œξ€„ξ€Šξ€ˆξ€ƒξ€ˆξ€—ξ€ƒξ€ˆξ€‘ξ€—ξ€•ξ€ˆξ€—ξ€Œξ€ˆξ€‘ξ€ƒ pag. 4
 ξ€Œξ€‘ξ€–ξ€—ξ€•ξ€˜ξ€†ξ€—ξ€Œξ€’ξ€‘ξ€–ξ€ƒξ€“ξ€’ξ€˜ξ€•ξ€ƒξ€ξ€ˆξ€ƒξ€ξ€„ξ€™ξ€„ξ€Šξ€ˆξ€ƒ pag. 4
 ξ€ξ€„ξ€™ξ€„ξ€Šξ€ˆξ€ƒξ€žξ€ƒξ€ξ€„ξ€ƒξ€ξ€„ξ€†ξ€‹ξ€Œξ€‘ξ€ˆξ€ƒ pag. 4
 ξ€ξ€„ξ€™ξ€„ξ€Šξ€ˆξ€ƒξ€žξ€ƒξ€ξ€„ξ€ƒξ€ξ€„ξ€Œξ€‘ξ€ƒ pag. 5
 ξ€–ξ€ξ€†ξ€‹ξ€„ξ€Šξ€ˆξ€ƒ pag. 5
ξ€ξ€—ξ€Œξ€•ξ€„ξ€Šξ€ˆξ€ƒ pag. 5
ξ€•ξ€„ξ€‘ξ€Šξ€ˆξ€ξ€ˆξ€‘ξ€—ξ€ƒ pag. 5
ξ€†ξ€’ξ€‘ξ€—ξ€•ξ°ξ€ξ€ˆξ€–ξ€ƒξ€‡ξ€ˆξ€ƒξ€–ξ€ξ€†ξ€˜ξ€•ξ€Œξ€—ξ€ξ€ƒξ€ˆξ€—ξ€ƒξ€•ξ€ξ€“ξ€„ξ€•ξ€„ξ€—ξ€Œξ€’ξ€‘ξ€ƒ pag. 5
ξ€“ξ€•ξ€’ξ€…ξ€ξ€Ώξ€ξ€ˆξ€–ξ€ƒξ€ˆξ€—ξ€ƒξ€–ξ€’ξ€ξ€˜ξ€—ξ€Œξ€’ξ€‘ξ€–ξ€ƒξ€ƒ pag. 6
ξ€Šξ€„ξ€•ξ€„ξ€‘ξ€—ξ€Œξ€ˆξ€ƒξ€ƒ pag. 7
ξ€ξ€’ξ€‡ξ€„ξ€ξ€Œξ€—ξ€ξ€–ξ€ƒξ€‡ξ† ξ€„ξ€–ξ€–ξ€Œξ€–ξ€—ξ€„ξ€‘ξ€†ξ€ˆξ€ƒξ€ƒ pag. 7
ξ€ξ€ξ€Œξ€ξ€Œξ€‘ξ€„ξ€—ξ€Œξ€’ξ€‘ξ€ƒξ€ƒ pag. 7
GUIDE ILLUSTRÉ ET DONNÉES TECHNIQUES I

Especificaciones del producto

Marca: Dreamland
CategorΓ­a: manta electrica
Modelo: 16034
Color del producto: Zwart
Pantalla incorporada: Ja
Peso.: - g
Capacidad del acumulador/baterΓ­a: 1720 mAh
Bluetooth: Ja
Tipo de embalaje: Doos
Diagonal de la pantalla: 2.27 "
Pantalla tΓ‘ctil: Ja
GPS: Ja
Tipo de conector USB: USB Type-C
NΓΊmero total de megapΓ­xeles: 27 MP
Cables suministrados: USB Type-C
Tarjetas de memoria compatibles: MicroSD (TransFlash)
Sistema de audio: Stereo
Velocidad de fotogramas mΓ‘xima: 240 fps
NΓΊmero de puertos HDMI: 1
MicrΓ³fono, entrada de lΓ­nea: Ja
Altavoces incorporados: Ja
Estabilizador de imagen: Ja
Disparador automΓ‘tico: Ja
ResoluciΓ³n mΓ‘xima de vΓ­deo: - Pixels
tipo HD: 5K Ultra HD
MicrΓ³fono incorporado: Ja
Modo nocturno: Ja
Foto-maneras: Ja
Formato de imagen soportado: RAW
Medios de almacenamiento: Geheugenkaart
DuraciΓ³n de la baterΓ­a/duraciΓ³n de la baterΓ­a: - uur
relaciΓ³n de aspecto: 8:7, 4:3, 16:9
Estuche de almacenamiento: Ja
Incluye baterΓ­a: Ja
Controlado por baterΓ­a: Ja
Resistente al agua hasta: 10 m
Modo de lapso de tiempo: Ja
ConexiΓ³n de carga: Ja
Pantalla desplegable: Nee
A prueba de la intemperie: Ja
ConexiΓ³n-de-micrΓ³fono: 3,5 mm
Wifi.: Ja
TecnologΓ­a de baterΓ­a: Lithium-Ion (Li-Ion)
Tipo de BaterΓ­a: Ingebouwd
Control de voz: Ja
TrΓ­pode incluido: Ja
Filtro de viento: Ja
Guardar montaje: Ja
Punto de fijaciΓ³n de zapata: Ja
Camara lenta: 8 x
Alto rango dinΓ‘mico (HDRI): Ja
Montaje en superficie curva: Ja
Soporte para telΓ©fonos inteligentes: Ja
Agarre firme: Ja
colgarkoordje: Ja
OperaciΓ³n con una sola tecla: Ja
Continuar fotografΓ­a de moda.: Ja
Zapata(s) de montaje incluida: Ja

ΒΏNecesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Dreamland 16034 haz una pregunta a continuaciΓ³n y otros usuarios te responderΓ‘n