Dymo M1 Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Dymo M1 (102 páginas) en la categoría Pesadora de letras. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/102
Dig
Gui
Geb
Bed
Guí
Guia do Utilizador- Balança Postal Digital
Bilancia postale digitale - Guida per l'utente
Digital postvægt - brugervejledning
Bruksanvisning för digitala brevvåg
Digital Postal Scale-kirjevaaka - Käyttöopas
Brukerhåndbok, digital postvekt
Instrukcja użytkownika cyfrowej wagi pocztowej
Návod k použití poštovní váhy
Dijital Posta Terazisi Kullanım Kılavuzu
Digitális postai mérleg használati útmutató
Návod na obsluhu digitálnej poštovej váhy
DYMO® Digital Postal Scale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Pèse lettre numérique DYMO® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
DYMO® digitale postweegschaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
DYMO® Digitale Paketwaage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Báscula postal digital de DYMO® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Balança Postal Digital DYMO® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Bilancia postale digitale DYMO® con connessione . . . . . . . . . . . . . . . . 37
DYMO® Digital postvægt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
DYMO® digitala brevvåg med . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
DYMO® Digital Postal Scale -kirjevaaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
DYMO® Digital Postvekt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Cyfrowa waga pocztowa DYMO® z gniazdem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Elektronická poštovní váha DYMO® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
DYMO® Dijital Posta Terazisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
DYMO® digitális postai mérleg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Digitálna poštová váha DYMO® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
M1 | M2
1
DYMO® Digital Postal Scale
This User Guide provides instructions for
using your DYMO
®
Digital Postal Scale.
Visit
www.dymo.com/register
to register
your scale.
Setting Up the Scale
The scale is powered by three AAA batteries.
To set up the scale
1. Unpack the scale.
2. Set the scale on a firm, flat surface.
Inserting the Batteries
The scale uses three AAA alkaline batteries. The scale automatically
turns off after three minutes of inactivity.
To insert the battery
1. Turn the scale over.
2. Remove the battery compartment cover.
3. Insert three AAA batteries as shown.
Make sure to insert the batteries correctly. Inserting the
batteries backwards can damage the scale.
4. Replace battery compartment cover.
Remove the batteries if the scale will not be used for a long
period of time.
Turning On the Power
The scale has an Auto Shut Off feature which automatically turns off the scale after three
minutes of inactivity.
To turn the scale on
♦
Press on the front of the scale.
When the scale is first turned on, wait a few seconds for the scale to stabilize before weighing
items. The display shows
0.0
or
0.00
when ready.
To turn the scale off
♦
Press on the front of the scale to turn the scale off.
The scale turns off automatically after three minutes of inactivity.
0.0
TARE
kg lb
HOLD
Power
LCD
display Kg/Lb Hold
Tare/
Zero
AAA
AAA
AAA
!
!
3
Caring for the Scale
With proper care and handling, your scale will give you years of service. Keep the following in
mind when using your scale:
• Your scale works best when operated and stored at normal room temperature. Avoid
lengthy exposure to extreme heat or cold.
• Only operate the scale on a stable, vibration free surface.
• Exposure to dust, dirt, moisture, vibration, and air currents; and proximity to other
electronic equipment can affect the reliability and accuracy of your scale.
• Using the scale in proximity to wireless devices, such as mobile phones, can cause the scale
display to fluctuate when the device is in use.
• Although this scale is designed to be quite durable, gently place items to be weighed on the
platform. Avoid rough treatment, as this may permanently damage the internal sensor and
void your warranty.
• You can permanently damage the scale by placing significantly overweight items on the
scale platform.
• Avoid shaking, dropping, or otherwise shocking the scale. This is a precision instrument and
MUST BE HANDLED WITH EXTREME CARE.
• The scale has been calibrated at the factory and will not need to be calibrated again.
Technical Specifications
NOT LEGAL FOR TRADE
For information about our other scale products, visit www.dymo.com.
Model M1 M2
Capacity 1 kg (2.2 pounds) 2 kg (4.4 pounds)
Weight Increments 1 g (0.05 oz) 1 g (0.1 oz)
Accuracy
Under half the capacity
Over half the capacity
±
3 g
±
6 g
±
3 g
±
6 g
Units kg/g (lb/oz) kg/g (lb/oz)
Auto Shut Off After three minutes of inactivity
Operating Temperature 10° - 40° C (50° - 104° F)
Power 3 AAA alkaline batteries
5
Environmental Information
The equipment that you bought has required the extraction and use of natural resources for its production. It may
content hazardous substances for the health and the environment.
In order to avoid the dissemination of those substances in our environment and to diminish the pressure on the natural
resources, we encourage you to use the appropriate take-back systems. Those systems will reuse or recycle most of the
materials of your end life equipment in a sound way.
The crossed-bin symbol marked in your device invites you to use those systems.
If you need more information on the collection, reuse and recycling systems, please contact your local or regional waste
administration. You can also contact us for more information on the environmental performance of our products.
Documentation Feedback
We are constantly working to produce the highest quality documentation for our products. We welcome your feedback.
Send us your comments or suggestions about our online Help, printed, or PDF manuals.
Please include the following information with your feedback:
• Product name and version number
• Type of document: printed manual, PDF, or online Help
• Topic title (for online Help) or page number (for printed or PDF manuals)
• Brief description of content (for example, step-by-step instructions that are inaccurate, information that requires
clarification, areas where more detail is needed, and so on)
• Suggestions for how to correct or improve the documentation
We also welcome your suggestions for additional topics you would like to see covered in the documentation.
Send email feedback to:
documentation@dymo.com
Please keep in mind that this email address is only for documentation feedback. If you have a technical question, please
contact Customer Service.
6
14
De weegschaal gebruiken
Wacht altijd tot u
0.0
of
0.00
op het scherm ziet,
voordat u een voorwerp op het weegplatform zet.
Na het plaatsen van een voorwerp op de schaal,
moet u enkele seconden wachten tot het gewicht wordt
weergegeven. Als de weegschaal klaar is, verschijnt een
o
links van het gewicht.
Een voorwerp wegen
♦
Plaats een voorwerp op het weegplatform.
De tarra-functie gebruiken
U kunt kleine voorwerpen of voorwerpen die niet eenvoudig op het weegplatform
kunnen worden geplaatst, wegen door de voorwerpen in een houder te plaatsen en de knop
Tarra/Zero gebruiken om het gewicht van de houder af te trekken.
De tarra-functie gebruiken
1. Plaats een lege houder op het weegplatform.
2. Druk op als de schaal klaar is met wegen.
Het scherm wordt op nul gezet.
3. Plaats de te wegen voorwerpen in de houder.
Op het scherm wordt het gewicht van de voorwerpen weergegeven, zonder het gewicht
van de houder.
4. Druk na het verwijderen van de houder op om de weegschaal terug op nul te zetten.
De Hold-functie gebruiken
Als de afmetingen van een voorwerp het aflezen van het aflezen van het scherm verhinderen
kunt u het scherm vastzetten zodat het gewicht nog steeds wordt weergegeven nadat het
voorwerp verwijderd is.
De Hold-functie gebruiken
1. Druk op .
Op het scherm verschijnt HOLD en vervolgens
0.0
of
0.00
als
de weegschaal klaar is voor
gebruik.
2. Plaats het voorwerp op het weegplatform.
3. Verwijder het voorwerp na een aantal seconden van de weegschaal.
Het gewicht blijft ongeveer tien seconden lang zichtbaar.
De maateenheid instellen
Uw weegschaal kan het gewicht weergeven in Engelse ponden of metrische eenheden (kg).
De standaardinstelling is metrisch. Elke keer dat u de weegschaal inschakelt, zal de laatst
gebruikte maateenheid automatisch terug worden ingeschakeld.
De maateenheid instellen
♦
Druk op om te wisselen tussen Engelse ponden en metrische eenheden.
0.0
TARE
0.0
TARE
HOLD
kg lb
Especificaciones del producto
| Marca: | Dymo |
| Categoría: | Pesadora de letras |
| Modelo: | M1 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Dymo M1 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Pesadora de letras Dymo Manuales
14 Agosto 2024
Pesadora de letras Manuales
- Pesadora de letras Korona
- Pesadora de letras Beurer
- Pesadora de letras Hama
- Pesadora de letras Voltcraft
- Pesadora de letras Velleman
- Pesadora de letras Maul
- Pesadora de letras Brabantia
- Pesadora de letras Kern
- Pesadora de letras PCE Instruments
Últimos Pesadora de letras Manuales
10 Septiembre 2024
10 Septiembre 2024
10 Septiembre 2024
10 Septiembre 2024
10 Septiembre 2024
10 Septiembre 2024
1 Septiembre 2024
31 Agosto 2024
30 Agosto 2024
30 Agosto 2024