Dymo Stampmanager 200 Manual de Usario

Dymo Misceláneas Stampmanager 200

Lee a continuación 📖 el manual en español para Dymo Stampmanager 200 (37 páginas) en la categoría Misceláneas. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/37

Inkjet Stamper

Instructions for Use

Tampon électronique

jet d’encre

Guide d’utilisation

Inktjet Stempelprinter

Gebruikshandleiding

Tintenstrahl Stempelgerät

Bedienungsanleitung

Esselte ••Industriepark-Noord 30 ••9100 Sint-Niklaas

DYMO, AN ESSELTE BRAND

924975

How to use your

Dymo®StampManager

What StampManager can do for you

The DYMO®StampManager is the easy, no-mess no-fuss way to make stamps.

Use it to print a range of stamps - including the date, time, and serial numbers - in a

range of different formats, or to programme text so you create and store your own

stamps.

You can also use DYMO’s special custom stamps service, to create personalised

stamps including a logo, a signature, or a photo.

With the StampManager printer you can print your stamp anywhere: horizontally or

vertically.

You can print on letters, envelopes, labels, boxes - in fact, on any surface which can

support inkjet printing.

You can also use the printer on the base station - place your paper or labels in the slot

on the StampManager base station, so you can stamp automatically.

It’s as easy as punching holes or stapling!

Take it out the box and get started, with the easy five-

step guide to making your first stamp!

You can then learn how to:

• programme stamps

• change the format of stamps

• order custom-made stamps from Esselte

It’s as easy as punching holes or stapling!

Product registration

Please register your purchase within seven days.This will enable us to keep you up to

date with any upgrades or new StampManager developments. It also means we are

better placed to deal with any enquiries you might have, or any help you might need.

You can either fill in the enclosed registration card, and return it to the address mentio-

ned on the reverse of the card, or register on internet at www.dymo.com.

Contents

What StampManager can do for you 3

Product registration 3

Getting to know your StampManager 4

Your first stamp in five easy steps 5

Exploring further 7

More about printing 7

Printing ready-made stamps 8

Programming and printing your own stamps 10

Editing one of your programmed stamps 11

Changing the format 12

Enhanced printing 13

Using a memory card 14

Secure cards and security codes 14

New custom memory cards 14

Changing settings 15

Resetting the StampManager 15

Changing the time 15

Changing the ink cartridge 16

Cleaning the print head 16

Deep clean function 16

Battery pack 16

Installing the battery pack 17

Charging the batteries 17

Tips and troubleshooting 17

Accessories 19

Getting to know your StampManager

The Stamp Manager consists of two parts:

the printer (A) and the base station (B).

A Printer

A1 LCD Screen

A2 UP or DOWN Keys

A3 ENTER Key

A4 PRINT Bar

A5 Printer Status light

A6 Memory Card

B Base station

B1 ‘Power On’ Light

B2 StampManager cable

B3 socket for adaptor power

cord to power outlet

B4 Paper guide

C Display –

LCD screen

Top row

C1 (pen) Personal text

programming symbol

C2 (timer) Auto Print symbol

C3 Fast Print icon

Bottom row

C4 Scale symbol

C5 Box symbol

C6 Underlined symbol

C7 Bold symbol

C8 Print position symbol

C9 Abc symbol

(highlighted if month to

be printed in letter format)

C10 AM symbol

(highlighted

if time is a.m.)

C11 Charge level display

Your first stamp in five easy steps

STEP ONE - Switch on

Once you have unpacked your StampManager, plug the adaptor into the socket on the

base station (B3), and plug the adaptor plug into the power supply.The base station’s

light (B1) will come on. Plug the StampManager cable (B2) into the socket on the printer.

STEP TWO - Select your language

The first time you use your StampManager, you will have to set the language.

An abbreviation of the language will appear on the screen (UK, US, F, D, SW, etc).

1. Press repeatedly the UP or DOWN key (A2) to scroll through the list of languages.

2. When the language you want to use appears on the screen, press the

ENTER key (A3).

3. The language is then permanently stored. (to change it you will have to reset

the StampManager: see page 15).

4. The date - in two groups of two digits - will then automatically appear.

STEP THREE - Set the date and time

Setting the date

1. The first two digits (the day*) will keep blinking.

2. Press repeatedly the UP or DOWN key (A2) to adjust the date, and press

ENTER (A3) when the correct date appears.

3. The third and fourth digits (the month*) will now start to blink.

4. Press repeatedly the UP or DOWN key (A2) to adjust the month, and press

ENTER (A3) when the correct month appears.

5. Four digits (the year) will now appear (2 0 0 1). It is possible to change the last two

digits of this number, so as to set the year.You will see the third digit is blinking.

6. Press repeatedly the UP or DOWN key (A2) to adjust the third digit of the year,

and press ENTER (A3) when the correct digit appears.

7. Repeat Step 6 to set the correct digit in the fourth position.

8. Once you confirm the last digit, the date will be set.

9. The LCD display will now show Abc or 123.You can toggle between these two

options using the UP or DOWN key (A2). Abc means the month will appear in

letters (e.g. 19 Feb 2001), while 123 means the month will appear as a number

(e.g. 19-02-2001). Make your choice and choose ENTER (A3) to confirm. If you

choose Abc, the Abc symbol on the panel will be highlighted by an arrowhead.

10. The date appears on the screen in the following format: DD-MM.

11. The time will automatically appear on the screen.

*(If you have chosen US settings for the language, the date will appear as MM-DD).

Setting the time

1. The first two digits (the hour) will blink.

2. Press repeatedly the UP or DOWN key (A2) to adjust the hour (use the 24

hour clock when setting the StampManager), and press ENTER (A3) when the

correct hour appears.

3. The third and fourth digits (the minutes) will now start to blink.

Especificaciones del producto

Marca:	Dymo
Categoría:	Misceláneas
Modelo:	Stampmanager 200
Color del producto:	Zwart
Peso.:	150 g
Ancho:	146.1 mm
Profundidad:	168.45 mm
Altura:	52 mm
Peso del embalaje:	343 g
Ancho del embalaje:	60 mm
Empaquetadura en profundidad:	181 mm
Altura del embalaje:	176 mm
Capacidad del acumulador/batería:	400 mAh
Bluetooth:	Ja
Tiempo de reproducción de audio continuo:	22 uur
Versión Bluetooth:	5.0
Tecnología de conectividad:	Draadloos
Banda de frecuencia:	2.402 - 2.48 GHz
Silenciar micrófono:	Ja
Guía de inicio rápido:	Ja
País de origen:	China
Batería/Voltaje de la batería:	3.7 V
Adaptadores de interfaz incluidos:	USB Type-C mannetje - USB Type-A vrouwtje
Reducción de ruido:	Ja
Método de uso:	Hoofdband
Uso recomendado:	Kantoor/callcenter
Tipo de auricular:	Monauraal
Impedancia:	32 Ohm
Colocar los auriculares de los altavoces.:	Supraaural
Rango de frecuencia de los auriculares:	0 - 20000 Hz
tipo microfoon:	Boom
Controlado por batería:	Ja
Batería/Tiempo de carga de la batería:	1.5 uur
Sensibilidad de los auriculares:	110 dB
Potencia-máxima-de-entrada:	10 mW
Base de carga:	Ja
Distorsión Armónica Total (THD):	3 procent
Receptor suministrado:	Ja
Número de dispositivos conectados simultáneamente (máx.):	2
Voltaje de entrada (caja de carga):	5 V
Interfaz de receptor inalámbrico:	USB Type-A
Altura del paquete principal (exterior):	385 mm
Ancho del embalaje principal (exterior):	398 mm
Peso bruto del embalaje principal (exterior):	14720 g
Longitud del paquete principal (exterior):	648 mm
Cantidad por caja principal (exterior):	40 stuk(s)
Tipo-producto:	Hoofdtelefoons
Tipo de Batería:	Ingebouwde accu
Código del Sistema Armonizado (SA):	85183000
Conector USB de estación base:	USB Type-C
Micrófono con reducción de ruido:	Ja
Micrófono plegable:	Ja
Diadema ajustable:	Ja
Batterijcapaciteit:	1.48 Wh
Color de la estación base:	Zwart