Eagle Group P1916FE Manual de Usario

Lee a continuaciΓ³n πŸ“– el manual en espaΓ±ol para Eagle Group P1916FE (2 pΓ‘ginas) en la categorΓ­a Hundir. Esta guΓ­a fue ΓΊtil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

PΓ‘gina 1/2
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Electronic Hand Sink with AC Adapter
ξ˜˜ξ˜šξ˜‘ξ˜‘ξ˜Žξ˜‰ξ˜€ξ˜€ξ˜€#.?ξ˜€ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜‰ξ˜Š
CAUTION
 $"ξ˜˜ξ˜–%ξ˜€ξ˜–! % %$ξ˜€ξ˜œξ˜Ÿξ˜Ÿξ˜˜ξ˜—ξ˜œξ˜”%)ξ˜€ξ˜” ξ˜—ξ˜€ξ˜™ξ˜œξ˜žξ˜˜ξ˜€ξ˜–ξ˜žξ˜”ξ˜œξ˜Ÿξ˜€(%ξ˜›ξ˜€ξ˜—ξ˜˜ξ˜žξ˜œ'# ξ˜šξ˜€ξ˜–ξ˜”###ξ˜€ξ˜™!#ξ˜€ξ˜” )
ξ˜—ξ˜”ξ˜Ÿξ˜”ξ˜šξ˜˜ξ˜†ξ˜€SAVE YOUR BOX AND ALL PACKING MATERIALS. )!&ξ˜€ξ˜”#ξ˜˜ξ˜€#$"! $ξ˜œξ˜•ξ˜žξ˜˜ξ˜€ξ˜™!#
ξ˜—ξ˜”ξ˜Ÿξ˜”ξ˜šξ˜˜ξ˜€%!ξ˜€)!&#ξ˜€& %ξ˜€ξ˜œξ˜™ξ˜€#%&# ξ˜˜ξ˜—ξ˜€ξ˜œξ˜Ÿ"#!"#)ξ˜€"ξ˜”ξ˜–ξ˜ξ˜˜ξ˜—ξ˜†
Parts List
ξ˜‰ ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€<98>=
 ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€+8-B
ξ˜‹ ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€<.7<8;ξ˜€.B.ξ˜€,*+5.
 ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€!ξ˜…;270
 ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€@*<1.;
 ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€68>7=270ξ˜€7>=
 ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜‘ξ˜ˆEξ˜€.5+8@
 ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€<>995Bξ˜€=>+.
ξ˜‘ ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€,869;.<<287ξ˜€/2==270
ξ˜‰ξ˜ˆ ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€<85.782-ξ˜€?*5?.
ξ˜‰ξ˜‰ ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€27ξ˜…527.ξ˜€/25=.;
ξ˜‰ξ˜Š ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€7B587ξ˜€@*<1.;
ξ˜‰ξ˜‹ ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€,87=;85ξ˜€+8Aξ˜€,8?.;
ξ˜‰ξ˜Œ ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€ξ˜†ξ˜€98@.;ξ˜€*-*9=.;
item# description
*05.ξ˜€ξ˜™88-<.;?2,.ξ˜€ξ˜˜:>296.7=ξ˜„ξ˜€ξ˜˜*05.ξ˜€ξ˜Ÿξ˜›ξ˜–ξ˜„ξ˜€$9.,ξ˜™ξ˜”ξ˜•
Cξ˜„ξ˜€*7-ξ˜€#.=*25ξ˜€ξ˜—2<95*Bξ˜€*;.ξ˜€-2?2<287<ξ˜€8/ξ˜€ξ˜˜*05.ξ˜€ξ˜š;8>9ξ˜†ξ˜€Dξ˜Šξ˜ˆξ˜‰ξ˜Šξ˜€+Bξ˜€=1.ξ˜€ξ˜˜*05.ξ˜€ξ˜š;8>9
β€’ 100 Industrial Boulevard, Clayton, Delaware 19938-8903 U.S.A. β€’ www.eaglegrp.com
β€’ Phone: 302/653-3000 β€’ (Foodservice) 800/441-8440 β€’ (MHC/Retail) 800/637-5100
β€’ Fax: 302/653-2065
Step 1 - Mount spout and body to sink.
β€’ Attach spout onto body . (Item #1) (Item #2)
β€’ Run sensor eye cable through backsplash of sink. (Item #3)
β€’ Attach and tighten faucet to sink using O-ring, washer, and mounting nut . (Items #4, 5, and 6)
Step 2 - Connect elbow and supply tube.
USE OF TEFLON TAPE IS RECOMMENDED. DO NOT USE LIQUID OR PASTE THREAD SEALANT (β€œPIPE DOPE”).
β€’ Attach elbow to threaded stem of body . Attach one end of supply tube to elbow. (Item #7) (Item #2) (Item #8)
β€’ Attach compression fitting to solenoid valve . (item #9) (item #10)
β€’ Connect remaining end of supply tube to compression fitting. (Item #8)
Step 3 - Connect water supply to in-line filter on control box assembly.
USE OF TEFLON TAPE IS RECOMMENDED. DO NOT USE LIQUID OR PASTE THREAD SEALANT (β€œPIPE DOPE”).
β€’ Seat nylon washer inside in-line filter and connect (item #12) (item #11), 3
⁄8˝ I.P.S. water supply. To pre-mix hot & cold water supply, use mixing valve
supplied (not pictured in Parts List above).
Step 6 - Adjust faucet sensor.
β€’ Place hands in front of sensor eye to turn on water. Remove hands to
stop water.
β€’ For minor adjustments, refer to instructions located inside control box
cover . (Item #13)
β€’ To adjust range of time delay and auto shutoff, refer to chart at right. The
SW6 and SW7 stay in β€œON” position. SW8 stays in β€œOFF” position.
Step 4 - Connect wiring. Plug in power supply.
β€’ On control box assembly, remove control box cover . Pull PC board out for easier access to connections. (Item #13)
β€’ Plug sensor eye cable into matching connection. (Item #3)
β€’ Plug power adapter into matching connection. (item #14)
β€’ Plug power adapter into 120V electrical power supply outlet. If wire between faucet and power adapter is too long, coil the excess wire and secure
it so that it does not contact any surface of object below it.
β€’ Push RESET on PC board. Reinstall cover. Make sure screws are tight to insure water resistance.
β€’ Mount control box assembly to wall near sink, making sure the arrows are pointing toward spout.
Step 5 - Check for leaks.
IF THERE IS A LEAK, UNPLUG POWER ADAPTER FROM THE WALL BEFORE TENDING TO LEAK. After leak is fixed, RESET will have to be
pushed again.
Note: Throttle down the water pressure from the hot and cold shutoff valves of water supply for a smooth flow of water.
 $%#&ξ˜–%! ξ˜€$ξ˜›ξ˜˜ξ˜˜%
ξ˜ξ˜‹ξ˜‰ξ˜Šξ˜‰ξ˜ξ˜Œ
4, 5, 6
1
2
3
3
12
9
7
8
9
10
11
12 13
14
control box
assembly
TROUBLE ShOOTING GUIDE
Electronic Hand Sink with AC Adapter
*05.ξ˜€ξ˜™88-<.;?2,.ξ˜€ξ˜˜:>296.7=ξ˜„ξ˜€ξ˜˜*05.ξ˜€ξ˜Ÿξ˜›ξ˜–ξ˜„ξ˜€$9.,ξ˜™ξ˜”ξ˜•
Cξ˜„ξ˜€*7-ξ˜€#.=*25ξ˜€ξ˜—2<95*Bξ˜€*;.ξ˜€-2?2<287<ξ˜€8/ξ˜€ξ˜˜*05.ξ˜€ξ˜š;8>9ξ˜†ξ˜€Dξ˜Šξ˜ˆξ˜‰ξ˜Šξ˜€+Bξ˜€=1.ξ˜€ξ˜˜*05.ξ˜€ξ˜š;8>9
β€’ 100 Industrial Boulevard, Clayton, Delaware 19938-8903 U.S.A. β€’ www.eaglegrp.com
β€’ Phone: 302/653-3000 β€’ (Foodservice) 800/441-8440 β€’ (MHC/Retail) 800/637-5100
β€’ Fax: 302/653-2065
PROBLEM POSSIBLE CAUSE TO DIAGNOSE REMEDY
(*=.;ξ˜€78=ξ˜€87 ξ˜–1.,4ξ˜€@*=.;ξ˜€<>995Bξ˜†ξ˜€ %>;7ξ˜€87ξ˜€@*=.;ξ˜€<>995Bξ˜†ξ˜€
"8@.;ξ˜€<>995Bξ˜€/*25>;. ξ˜–1.,4ξ˜€ξ˜”ξ˜–ξ˜€*-*9=.; #.,877.,=ξ˜†ξ˜€"><1ξ˜€#$%ξ˜†ξ˜€
,877.,=287<ξ˜†
$.7<8;ξ˜€-2<=*7,.ξ˜€2< &<.ξ˜€1*7-ξ˜‡9*56ξ˜€=8ξ˜€/27- ξ˜”-3><=ξ˜€<.7<8;ξ˜€-2<=*7,.ξ˜€ξ˜‚=>;7ξ˜€
=88ξ˜€<18;=ξ˜†ξ˜€ /8,*5ξ˜€9827=ξ˜†ξ˜€ $ξ˜—ξ˜”ξ˜€,58,4@2<.ξ˜ƒξ˜„ξ˜€9><1ξ˜€#$%ξ˜†ξ˜€
5.,=;872,ξ˜€"ξ˜–ξ˜€+8*;-ξ˜€ #.<.=ξ˜€=1.ξ˜€>72=ξ˜„ #.95*,.ξ˜€"ξ˜–ξ˜€+8*;-ξ˜†ξ˜€
2<ξ˜€-./.,=2?.ξ˜†ξ˜€ 78ξ˜€5201=ξ˜€8;ξ˜€*,=287ξ˜†ξ˜€
$.7<8;ξ˜€.B.<ξ˜€*;. "5>0ξ˜€27ξ˜€ξ˜”ξ˜–ξ˜€*-*9=.;ξ˜€*7-ξ˜€ #.95*,.ξ˜€<.7<8;ξ˜€.B.<ξ˜€*7-ξ˜€,*+5.ξ˜†ξ˜€
-./.,=2?.ξ˜†ξ˜€ 95*,.ξ˜€1*7-<ξ˜€27ξ˜€/;87=ξ˜€8/ "><1ξ˜€#$%ξ˜†ξ˜€
<.7<8;ξ˜€.B.<ξ˜„ξ˜€;.-ξ˜€5201=ξ˜€
87ξ˜€/*>,.=ξ˜€-8.<7F=ξ˜€+5274ξ˜†ξ˜€
$85.782-ξ˜€?*5?.ξ˜€2< $85.782-ξ˜€2<ξ˜€,52,4270ξ˜€ ξ˜–5.*7ξ˜€<85.782-ξ˜†ξ˜€ξ˜•58@ξ˜€/;..ξ˜€*55ξ˜€
,5800.-ξ˜†ξ˜€ +>=ξ˜€78ξ˜€@*=.;ξ˜†ξ˜€ +5..-ξ˜€185.<ξ˜†ξ˜€#.95*,.ξ˜€,87=;85ξ˜€
-2<,ξ˜†ξ˜€"><1ξ˜€#$%ξ˜†ξ˜€
7ξ˜…ξ˜ž27.ξ˜€/25=.;ξ˜€2< !9.7ξ˜€,5.*7ξ˜…8>=ξ˜€=;*9ξ˜€ ξ˜–5.*7ξ˜€8;ξ˜€;.95*,.ξ˜€=1.ξ˜€/25=.;ξ˜†ξ˜€
,5800.-ξ˜†ξ˜€ *7-ξ˜€,1.,4ξ˜€/25=.;ξ˜†ξ˜€
$85.782-ξ˜€,825ξ˜€2< #.<.=ξ˜€=1.ξ˜€>72=ξ˜„ξ˜€5201= #.95*,.ξ˜€<85.782-ξ˜€,825ξ˜†ξ˜€
-./.,=2?.ξ˜†ξ˜€ +5274<ξ˜€78;6*55Bξ˜„ξ˜€+>=ξ˜€ "><1ξ˜€#$%ξ˜†ξ˜€
78ξ˜€,52,4270ξ˜†ξ˜€
ξ˜™ξ˜”&ξ˜–ξ˜˜% $85.782-ξ˜€?*5?.ξ˜€2<ξ˜€78;6*55Bξ˜€,58<.-ξ˜†ξ˜€%>;7ξ˜€8//ξ˜€@*=.;ξ˜€*7-ξ˜€*,=2?*=.ξ˜€=1.ξ˜€/*>,.=ξ˜†ξ˜€ξ˜œ/ξ˜€=1.;.ξ˜€2<ξ˜€*
( ,52,4270ξ˜€<8>7-ξ˜„ξ˜€=1.7ξ˜€=1.ξ˜€<85.782-ξ˜€2<ξ˜€-2;=Bξ˜†ξ˜€ξ˜œ/ξ˜€=1.;.ξ˜€2<ξ˜€78ξ˜€,52,4270ξ˜€<8>7-ξ˜„ξ˜€=1.7ξ˜€;.95*,.
!% <85.782-ξ˜€?*5?.ξ˜†ξ˜€!=1.;ξ˜€/*,=8;<ξ˜€,8>5-ξ˜€+.ξ˜’ξ˜€$.7<8;ξ˜€-2<=*7,.ξ˜€2<ξ˜€=88ξ˜€5870ξ˜€ξ˜‚*-3><=ξ˜€$ξ˜—ξ˜”
$ξ˜›&% ,8>7=.;,58,4@2<.ξ˜ƒξ˜“ξ˜€ξ˜˜5.,=;872,ξ˜€"ξ˜–ξ˜€+8*;-ξ˜€2<ξ˜€-./.,=2?.ξ˜“ξ˜€ξ˜œ/ξ˜€/*>,.=ξ˜€2<ξ˜€-;299270ξ˜„ξ˜€=1.7ξ˜€=1.ξ˜€
!ξ˜™ξ˜™ <85.782-ξ˜€?*5?.ξ˜€2<ξ˜€-2;=Bξ˜†ξ˜€ξ˜™8558@ξ˜€<*6.ξ˜€9;8,.->;.<ξ˜€*<ξ˜€*+8?.ξ˜€/8;ξ˜€;.6.-2.<ξ˜†ξ˜€
ξ˜™ξ˜”&ξ˜–ξ˜˜%
(
!%
%&#
!

Especificaciones del producto

Marca: Eagle Group
CategorΓ­a: Hundir
Modelo: P1916FE
Ancho: 244 mm
Profundidad: 244 mm
red LAN: Ja
Tipo de fuente de energΓ­a: ATX
Cables suministrados: SATA
NΓΊmero de puertos USB 2.0: 2
NΓΊmero de puertos HDMI: 1
MicrΓ³fono, entrada de lΓ­nea: Ja
NΓΊmero de puertos Ethernet LAN (RJ-45): 1
Salidas de auriculares: 2
VersiΓ³n HDMI: 2.1
NΓΊmero de DisplayPorts: 2
Soporta Windows: Windows 10, Windows 11
NΓΊmero de puertos USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Tipo A: 3
ZΓ³calo del procesador: LGA 1700
Fabricante del procesador: Intel
Memoria interna mΓ‘xima: 128 GB
NΓΊmero de puertos USB 3.2 Gen 2 (3.1 Gen 2) Tipo C: 1
Canales de salida de audio: 7.1 kanalen
Memoria interna mΓ‘xima admitida por el procesador: 128 GB
Tipo de interfaz Ethernet: 2.5 Gigabit Ethernet
placa base con chipset: Intel Q670
VersiΓ³n DisplayPort: 1.2
Tipo de ranura de memoria: DIMM
Controladores suministrados: Ja
Tipo de enfriamiento: Actief
Soporte RAID: Ja
Canal de memoria: Dubbelkanaals
Ranuras PCI Express x1 (Gen 3.x): 2
Interfaces de unidad de almacenamiento compatibles: M.2, SATA III
Puerto(s) PS/2: 1
Componente para: PC
Tipos de incursiΓ³n: 0, 1,5, 10
NΓΊmero de conectores SATA III: 4
No ECC: Ja
Procesadores compatibles: Intel Celeron, Intel Core i3, Intel Core i5, Intel Core i7, Intel Core i9, Intel Pentium G
Tipos de memoria soportados: DDR4-SDRAM
Tipos de unidades de almacenamiento compatibles: HDD & SSD
Familia de chipsets de placa base: Intel
Factor de forma de la placa base: micro ATX
NΓΊmero de ranuras de memoria: 4
Velocidades de reloj de memoria admitidas: 5333, 5133, 5000, 4933, 4800, 4700, 4600, 4500, 4400, 4300, 4266, 4133, 4000, 3866, 3800, 3733, 3666, 3600, 3466, 3400, 3333, 3300, 3200, 3000, 2933, 2666, 2400, 2133 MHz
TamaΓ±o de la memoria del BIOS: 256 Mbit
Conexiones COM: 2
ConexiΓ³n para refrigerador de CPU: Ja
Conexiones para ventiladores de caja: 2
Conector de alimentaciΓ³n ATX (24 pines): Ja
Conexiones USB 2.0: 2
ConexiΓ³n para panel de audio en el frente: Ja
Conexiones USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1): 1
Conector de alimentaciΓ³n EPS (8 pines): Ja
Capacidades de mΓ³dulos de memoria admitidas: 4GB, 8GB, 16GB, 32GB
ZΓ³calos de procesador compatibles: LGA 1700
Ranuras PCI Express x16 (Gen 4.x): 1
Cabezales Thunderbolt: 2
Conector de audio: Ja
Conectores USB 3.2 (3.1 Gen 2): 1

ΒΏNecesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Eagle Group P1916FE haz una pregunta a continuaciΓ³n y otros usuarios te responderΓ‘n