EBERLE Instat plus 868-r Manual de Usario

EBERLE Termostato Instat plus 868-r

Lee a continuación 📖 el manual en español para EBERLE Instat plus 868-r (2 páginas) en la categoría Termostato. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/2

Bedienungs- und

Installationsanleitung ,-r

Uhrenthermostat mit Funk

468 931 003 470-1

06490131001 Iss B



I. Bedienungsanleitung

Bedienung (Übersicht)

1. Funktionsprinzip

Der programmierbare Thermostat INSTAT+ 868-r (Funksender) ermöglicht es,

Schaltzeiten (bis zu 6 je Tag) und Temperaturen entsprechend den persönlichen

Gewohnheiten einzustellen.

Nach Installation und Einlegen der Batterien zeigt der Thermostat automatisch die

aktuelle Uhrzeit. In der Betriebsart Automatik (AUTO) wird die Heizung automatisch

nach den Schaltzeiten und Temperaturen geregelt, die in Programm 1 eingestellt sind

(siehe 7).

Die Temperatur wird geregelt in Abhängigkeit von der Lufttemperatur.

Die Heizung wird eingeschaltet, wenn die Temperatur unter den eingestellten Wert

sinkt.

Es ist keine Verkabelung notwendig, die Informationen werden per Funk an einen

Empfänger übertragen.

Zum Betrieb wird ein Funkempfänger der INSTAT 868-Familie benötigt

Hinweis:

Eingestellte Werte z.B. Temperatur werden nach ~5 Sek. automatisch übernommen.

2. Batterien einsetzen und austauschen (2 AA 1,5V Alkaline)

Bei schwachen Batterien blinkt das Batteriesymbol (s. I.), der Thermostat arbeitet normal.

Ca. 6 Monate danach stoppt die Regelfunktion und es wird nur noch das Batterie -

symbol angezeigt.

Entsorgung der Batterien entsprechend geltender Richtlinien.

3. Automatikbetrieb (AUTO)

In dieser Betriebsart wird die Raumtemperatur automatisch entsprechend dem einge-

stellten Programm geregelt. Der Pfeil für die Anzeige der Betriebsart steht auf AUTO.

Die Zahl unten rechts bezeichnet die aktuell gültige Schaltzeit (Abb. 1)

4. Temperatur vorübergehend ändern (Übersteuern)

Im AUTO-Modus kann die vom Programm vorgegebene Temperatur vorübergehend

geändert werden.

Zum Einstellen einer anderen Temperatur, die Tasten +oder –drücken.

Während dieser Übersteuerung wird AUTO und MAN angezeigt (Abb. 2).

Bei Erreichen der nächsten Schaltzeit wird wieder die Temperatur des Programms ver-

wendet.

5. Konstante Raumtemperatur einstellen (Handbetrieb)

Mit dieser Funktion kann die Temperatur ohne zeitliche Begrenzung fest eingestellt

werden. Die Schaltzeiten des Programms werden ignoriert.

Als Starttemperatur wird die Temperatur des vorangegangenen Handbetriebes ver-

wendet.

Aktivierung der Funktion

Mit Taste <den Pfeil auf MAN positionieren (Abb. 3).

Einstellen der Temperatur mit Taste + / –

Abbrechen der Funktion

Taste >drücken

6. Raumtemperatur für eine vorgegebene Zeit einstellen

(Urlaub/Partymodus)

Mit dieser Funktion kann die Temperatur im Bereich weniger Stunden bis 199 Tage vor-

gegeben werden, z. B. bei Abwesenheit.

Die noch verbleibenden Stunden/Tage werden angezeigt. Es können Zeiträume von

1-23 Stunden und von 1-199 Tagen eingestellt werden.

Aktivierung der Funktion

Mit Taste <den Pfeil auf das Koffersymbol positionieren (Abb. 4)

Einstellen der Zeit mit Taste + / –

Mit Taste >die Temperatur auswählen

Einstellen der Temperatur mit Taste + / –

Nach Einstellung der Temperatur blinkt die Anzeige 10 Sek. lang und die Zeit startet.

Abbrechen der Funktion durch Drücken der Taste <oder >.

Nach Eingabe von Stunden schaltet der Thermostat nach Ablauf der Stunden in den

AUTO-Betrieb zurück.

Nach Eingabe von Tagen schaltet der Thermostat um Mitternacht des letzten Tages auf

AUTO.

Hinweis: Der aktuelle (heutige) Tag muss mitgezählt werden.

z. B. Eingabe 1 Tag; der Thermostat schaltet um 24:00 Uhr dieses Tages auf AUTO.

Tage Temperatur

siehe Hinweis unten *

Einstelltasten

+ und –

zum Verstellen

von Werten

z. B.

Temperatur

Pfeil zeigt den

aktuellen Wochentag

Symbol Flamme

(Heizung ein oder

Kühlung ein)

Uhrzeit

siehe 9.5

Pfeil zeigt die

aktuelle Betriebsart

Betriebsarten:

Automatik, Handbetrieb,

Ferien, Tag,

Programmieren

(siehe 3., 4., 5., 6.)

Bewegt den Pfeil

nach links

z. B. zum Einstellen

der Betriebsarten

Bewegt den Pfeil nach rechts

z. B. zum Einstellen der

Betriebsarten

Einstellen der Uhrzeit

(siehe 9.5.)

Schaltzeiten 1…6

Folge Morgen,

Mittag, Abend

(siehe 7.)

SaSo

Symbol Batterien

werden schwach

siehe 2.

*Hinweis: Es wird die aktuelle Raumtemperatur angezeigt.

Nach Drücken von + oder – Taste wird die Soll-Temperatur angezeigt. 5 Sekunden

nach dem letzten Tastendruck wird wieder die Raumtemperatur dargestellt. Abb. II

Abb. 1 Abb. 2

Abb. 3 Abb. 4

7. Voreingestellte Programme

Der Thermostat verfügt über 3 voreingestellte Zeit/Temperaturprogramme. Als Stan -

dard ein stellung ist Programm 1 eingestellt (siehe unten). Falls dieses Programm den

Vor stellungen entspricht, brauchen keine Änderungen vorgenommen werden.

Zur Auswahl eines anderen Programms siehe 9.2

Die folgenden Programme beziehen sich auf die Programmart 7-Tag siehe Tabelle 2

Option 1

Programm 1 (mittags zu Hause)

Montag bis Freitag

Schaltzeit 1 2 3456

Uhrzeit 6:00 8:30 12:00 14:00 17:00 22:00

Temperatur °C 21,0 18,0 21,0 18,0 21,0 15,0

Samstag und Sonntag

Schaltzeit 1 2 3456

Uhrzeit 7:00 10:00 12:00 14:00 17:00 23:00

Temperatur °C 21,0 18,0 21,0 21,0 21,0 15,0

Programm 2 (Mittags und Wochenende zu Hause)

Montag bis Freitag

Schaltzeit 1 2 3456

Uhrzeit 6:00 8:30 12:00 14:00 17:00 22:00

Temperatur °C 21,0 18,0 21,0 18,0 21,0 15,0

Samstag und Sonntag

Schaltzeit 1 23456

Uhrzeit 7:00 10:00 12:00 14:00 17:00 23:00

Temperatur °C 21,0 21,0 21,0 21,0 21,0 15,0

Programm 3 (ganztags berufstätig)

Montag bis Freitag

Schaltzeit 1 2 3456

Uhrzeit 6:00 8:30 12:00 14:00 17:00 22:00

Temperatur °C 21,0 18,0 18,0 18,0 21,0 15,0

Samstag und Sonntag

Schaltzeit 1 2 3 4 5 6

Uhrzeit 7:00 10:00 12:00 14:00 17:00 23:00

Temperatur °C 21,0 18,0 21,0 21,0 21,0 15,0

8. Anpassen der voreingestellten Zeit/Temperaturprogramme

an eigene Bedürfnisse

Tag-Funktion auswählen Taste >drücken bis Anzeige „Tag“

Tag einstellen Taste + / – drücken

Zeiten für diesen Tag einstellen

Schaltzeit (1….6) auswählen Taste >drücken

Zeit einstellen Taste + / –

Temperatur auswählen Taste >drücken

Temperatur einstellen Taste + / – drücken

Zum Speichern einer Einstellung Taste >drücken.

Für weitere Schaltzeiten oder Tage obige Aktionen wiederholen.

Zurück in den Automatikbetrieb, die Taste <mehrfach drücken.

Bei Auswahl von Option 1 = 7 Tage (Programm-Art) in den Installationseinstellungen

können hier die Tage als Block oder einzeln ausgewählt werden (Abb. 5 bis 8).

Die Blöcke werden durch wiederholtes Betätigen der >Taste ausgewählt.

Hinweis: Zur Erleichterung der Programmierung können zunächst Blöcke mit gleichen

Zeiten/Temperaturen gebildet werden.

6:00 h 8:00 h 10:00 h 12:00 h 14:00 h 16:00 h 18:00 h 20:00 h 22:00 h

∞C

Mo - Fr

Sa - So

6:00 h 8:00 h 10:00 h 12:00 h 14:00 h 16:00 h 18:00 h 20:00 h 22:00 h

∞C

Mo – Fr

Sa – So

6:00 h 8:00 h 10:00 h 12:00 h 14:00 h 16:00 h 18:00 h 20:00 h 22:00 h

∞C

Mo - Fr

Sa - So

Abb. 5: Abb. 6:

Block für Montag bis Freitag (Werktage) Block für Samstag und Sonntag (Ruhetage)

Abb. 7: Abb. 8:

Jeder Tag einzeln Block für Montag bis Sonntag (alle Tage)

9. Benutzereinstellungen ändern

Der Thermostat bietet eine Reihe von Eigenschaften, die vom Benutzer geändert wer-

den können (siehe Tabelle 1).

Zur Aktivierung des Menüs im AUTO Mode Tasten <und >gleichzeitig für

3 Sekunden drücken drücken, USEr00 wird angezeigt.

Zur Auswahl einer Eigenschaft Taste <oder >drücken

Zur Ändern einer Eigenschaft Taste +/– drücken

Nach einer Änderung muss der neue Wert mit >bestätigt werden.

Betätigen von < beendet die aktuelle Einstellung ohne zu speichern

Zum Verlassen des Menüs Tasten <und >gleichzeitig für 3 Sekunden drücken.

Wird für 2 Minuten keine Taste gedrückt, wird in den AUTO-Modus zurückgeschaltet.

9.1 Zeitanzeige 24 / 12 Stunden (Option 1, Tabelle 1)

Zeigt die Uhrzeit als 24 Stunden oder 12 Stunden (mit AM, PM)

9.2 Programm wählen (Option 2, Tabelle 1)

Auswahl eines voreingestellten Programms, das dann bei der Programmierung der

Schalt zeiten verwendet wird (siehe 7.).

9.3 Anzahl Schaltzeiten pro Tag ändern (Option 3, Tabelle 1)

Je nach den individuellen Bedürfnissen können hier 2, 4 oder 6 Schaltzeiten je Tag

gewählt werden (die nicht verwendeten Schaltzeiten werden übersprungen). Werden

keine 6 Schaltzeiten benötigt, kann auf diese Weise die Programmierung vereinfacht

werden.

9.4 Automatische Sommer-/Winterzeit-Umstellung (Option 4, Tabelle 1)

Auswahl, ob diese Umschaltung automatisch erfolgen soll. Ist dies nicht der Fall, muss

die Zeit von Hand angepasst werden (siehe 9,5).

9.5 Datum/Zeit einstellen (Option 5, Tabelle 1)

Bei der Auslieferung des Thermostats ist die Uhr voreingestellt und die automatische

Sommer-/Winterzeit-Umschaltung aktiviert.

Eine Änderung dieser Werte ist üblicherweise nicht erforderlich, kann aber bei Bedarf

fol gender maßen durchgeführt werden.

Taste >bis 5 angezeigt wird , dAkE wird angezeigt.

Taste +Jahr blinkt Taste + / – zum Ändern

Taste >Monat blinkt Taste + / – zum Ändern

Taste >Tag blinkt Taste + / – zum Ändern

Taste >Uhrzeit blinkt Taste + / – zum Ändern

Während der Einstellung von Datum und Uhrzeit ist der Pfeil bei >sichtbar.

9.6 Temperaturanzeige anpassen (Option 6, Tabelle 1)

Die angezeigte Temperatur kann den persönlichen Bedürfnissen angepasst werden z.B.

0:3 = +0,3°; -1:5 = -1,5°.

9.7 Voreingestellte Programme zurücksetzen (Option 7, Tabelle 1)

Stellt die Voreingestellten Programme zurück auf Werkseinstellung.

9.8 Zugriffssperre / Kindersicherung (Option 8, Tabelle 1)

Wenn diese Funktion aktiviert ist, reagiert der Thermostat auf keine Tasteneingabe

mehr. Zum Beseitigen der Sperre die Installationseinstellungen aufrufen und Option 8

auf Aus setzen.

9.9 Master/Slave (Option 13 und 14, Tabelle 1)

Der INSTAT+ 868-r kann auch als Master-Thermostat verwendet werden, er sendet

Informationen, damit Räume die durch INSTAT 868-r1 (Slaves) geregelt werden die

Temperatur absenken oder anheben können. Die Einstellung der Grenzwerte erfolgt

hier über die Optionen 13 und 14.

Hinweis: wenn Option 13 und 14 den gleichen Wert haben, dann werden die Slave-

Räume nur zwischen Komforttemperatur und Komfort -4 geregelt, der

Bereich Komfort -2 entfällt.

Alls Vergleichswert wird die jeweils niedrigere Temperatur des aktiven Programms und

(Auto, Man, Übersteuern, Urlaub) verwendet.

Z.B. Aktives Programm = 21°, Man = 12°.

Es wird 12° verwendet, damit wird in den Slave-Räumen die Temperatur um 4° abgesenkt

Alls Vergleichswert wird die jeweils höhere Temperatur des aktiven Programms und

(Auto, Man, Übersteuern, Urlaub) verwendet.

Z.B. Aktives Programm = 21°, Man = 25°.

Es wird 25° verwendet, damit wird in den Slave-Räumen die Temperatur um 4° ange-

hoben (die Slave müssen dazu auf Kühlen geschaltet sein).

Slave Komfort Temp.

20∞

Slave Eco Temp.

24∞

Slaves = Komfort-Temp. Slaves = Komfort-Temp. +2∞Slaves = Komfort-Temp. +4∞

Mastertemperatur

Für Kühlen:

Slave ECO Temp.

16 ∞

Slave Komfort Temp.

20∞

Slaves = Komfort-Temp. –4∞Slaves = Komfort-Temp. –2∞Slaves = Komfort-Temp.

Mastertemperatur

Für Heizen:

Tabelle 1 Benutzer-Einstellungen (Im AUTO Mode Tasten < und > gleichzeitig für 3 Sekunden drücken, es erscheint USEr00)

Options-

Nummer Beschreibung Auswahl Werkseinstellungen

1 Zeitanzeige 12 Std. oder 24 Std. 12 24 24

2 Programm wählen 1 3 1

3 Anzahl Schaltzeiten ändern 2 6 6

4 Automatische Sommer-/Winterzeit-Umstellung On (Ein) Off (Aus) On (Ein)

5 Datum / Zeit einstellen

6 Temperaturanzeige anpassen –5.0 °C +5.0 °C 0

7 Voreingestellte Programme zurücksetzen On (Ein) Off (Aus) Off (Aus)

8 Zugriffssperre (Kindersicherung) Off (Aus) On (Ein) Off (Aus)

9 Lern-Mode, Adresse automatisch Off (Aus) On (Ein) Off (Aus)

10 Lern-Mode, Adresse manuell 0 4094 aktuell

11 Ausgang Ein/Aus (am Empfänger) Off (Aus) On (Ein) Off (Aus)

12 Test Funkreichweite Off (Aus) On (Ein) Off (Aus)

13 Slave ECO Temperatur 5.0 °C < obere Temp. 16°C für Heizen / 24°C für Kühlen

14 Slave Komfort Temperatur > untere Temp. 32.0 20°C für Heizen / 20°C für Kühlen

Auf richtige Polung der

Batterien achten!

Abb. I

Einstellen von: Slave ECO Temperatur (ECO = Economic Temperatur)

Option 13 wählen

Anzeige xx:x °C = aktueller Wert

Taste + / – zum Ändern

Einstellen von: Slave Komfort Temperatur

Option 14 wählen

Anzeige xx:x °C = aktueller Wert

Taste + / – zum Ändern

10. Thermostat Ausschalten

Über diese Funktion kann der Thermostat ausgeschaltet werden, es wird nicht mehr

geheizt. Es wird OFF angezeigt, die Tasten sind ohne Funktion.

In den Installationseinstellungen (siehe Installationsanleitung 3.2) kann festgelegt wer-

den, ob bei abgeschaltetem Thermostat ein Frostschutz wirksam wird (Heizen bei unter

5°C).

Aus-Schalten:

die Tasten +und –gleichzeitig für 5 Sekunden drücken -> OFF wird angezeigt

Ein-Schalten:

wie Ausschalten -> OFF verschwindet

II. Installationsanleitung

Hinweis:

Die verwendete Sendefrequenz ist europaweit für solche Anwendungsfälle vorgesehen.

Die Sendeleistung ist sehr gering, sie liegt weit unter der eines Mobiltelefones.

Außerdem wird der Sender nur alle 10 Min aktiviert. Die Übertragungsqualität wird

durch spezielle Prüfverfahren und Sendewiederholungen erhöht. Durch den „Lern-

Modus“ werden Sender und Empfänger aufeinander abgestimmt.

1. Verwendung

Der elektronische Raumtemperaturregler INSTAT+ 868-r kann verwendet werden zur

Rege lung der Raumtemperatur mit:

• Stellantrieben bei Fußboden- und Konvektorheizungen

• Öl- und Gaswarmwasserheizungen

• Umwälzpumpen

• Wärmepumpen

• Elektro-Heizgeräten

Zum Betrieb wird ein Funkempfänger der INSTAT 868-Familie benötigt

2. Montage:

Montageort:

Der Thermostat soll an einer Stelle im Raum montiert werden, die:

• für die Bedienung leicht zugänglich ist

• frei von Vorhängen, Schränken, Regalen etc. ist

• freie Luftzirkulation ermöglicht

• frei von direkter Sonneneinstrahlung ist

• frei von Zugluft ist (z.B. öffnen von Fenstern und Türen)

• nicht direkt von der Wärmequelle beeinflusst wird

• nicht an einer Außenwand liegt

• ca. 1,5 m über dem Fußboden liegt

• eine sichere Funkübertragung ermöglicht

• nicht in der Nähe von z.B. Radio, Fernseher oder Funkgeräten

• nicht in der Nähe von Metallteilen z.B. Metalltüren oder -schränke, Spiegel oder stah-

larmierter Beton

• bei Unsicherheit, vor der Montage, die Funkübertragung prüfen (siehe Anleitung des

Empfängers, Kapitel „Test der Funkreichweite“). ggf. geeignete Stelle suchen.

Montage des Thermostats direkt auf der Wand.

1. Batterieabdeckung mithilfe einer Münze abheben und Batterien entfernen.

2. Deckel mithilfe eines Schraubendrehers abnehmen und von der Montageplatte tren-

nen.

3. Montageplatte unter Verwendung passender Dübel und Schrauben befestigen.

4. Deckel wieder anbringen und in die Montageplatte einschnappen lassen.

5. Zwei mitgelieferte AA-Batterien einsetzen, siehe 2.

6. Batterieabdeckung wieder anbringen.

Hinweis:

In einzelnen Fällen kann es dazu kommen, dass eine Funkverbindung zwi-

schen Funksender und Funkempfänger nicht dauerhaft sichergestellt werden

kann.

Daher empfehlen wir die Funktionstüchtigkeit am jeweiligen Aufstellungsort

zu prüfen.

Zur Überbrückung größerer Reichweiten (bis zu 90 m) oder bei schwierigen

Übertragungsbedingungen kann der Repeater INSTAT 868-rep... verwendet

werden.

Dieser Funksender darf in allen EU und EFTAStaaten betrieben werden.

Nach der Montage muss die Funkverbindung hergestellt werden (siehe 2.1, 2.2).

Danach ist der Temperaturregler betriebsbereit und beginnt selbsttätig mit der

Regelung der Raumtemperatur gemäß dem voreingestellten Programm 1.

Alle wesentlichen Funktionen sind werkseitig eingestellt. Sollten Änderungen

gewünscht werden, so können die Möglichkeiten in der Bedienungsanleitung, Punkt 9,

nachgelesen werden.

2.1 Funkverbindung herstellen, automatische Adresse (Option 9, Tabelle 1)

Mit dieser Einstellung wird die Funkverbindung zwischen Sender und Empfänger her-

gestellt.

1. Beim Empfänger den „Lern-Modus“ aktivieren (siehe Anleitung des Empfängers).

2. Bei diesem Sender den „Lern-Modus“ folgendermaßen aktivieren

a) Benutzereinstellungen aktivieren siehe 9. auf der Vorseite dann:

Taste >drücken bis 9 erscheint.

b) Taste +LErn wird angezeigt

Taste >LErn blinkt, ON wird angezeigt, der Lern-Modus wird gestartet

Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt ist, erlischt beim Empfänger die

Signallampe selbständig (nach ca. 1 Min).

c) Taste >beim Sender betätigen um Lernen zu beenden.

Tasten <und >gleichzeitig für 3 Sek. drücken um in den AUTO-Betrieb zu gelangen

Hinweis: Aktivieren des Lern-Modus erzeugt eine neue Adresse, alle Empfänger für

diesen Sender müssen neu angelernt werden.

Nach 10 Min wird der Lernmodus automatisch verlassen.

2.2 Funkverbindung herstellen, manuelle Adresse (Option 10, Tabelle 1)

Als Adresse kann eine eindeutige Nummer (Raumnummer) gewählt werden,

die im gesamten Gebäude einmalig ist. Diese Nummer sollte notiert werden.

1. Beim Empfänger den „Lern-Modus“ aktivieren (Anleitung des Empfängers).

2. Bei diesem Sender den „Lern-Modus“ folgendermaßen aktivieren

a) Benutzereinstellungen aktivieren siehe 9. auf der Vorseite dann:

Taste >drücken bis 10 erscheint.

b) Taste +xxxx = aktuelle Adresse wird angezeigt

Taste +– um die erste Stelle der Adresse zu ändern (max Adresse = 4094)

Taste >für die nächsten Stellen; nach der letzten Stelle

Taste >die Adresse blinkt, ON wird angezeigt, der Lern-Modus wird gestartet

Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt ist, erlischt beim Empfänger die

Signallampe selbständig (nach ca. 1 Min).

c) Taste >beim Sender betätigen um Lernen zu beenden.

Tasten <und >gleichzeitig für 3 Sek. drücken um in den AUTO-Betrieb zu gelangen

Siehe Hinweis bei 2.1 c.

2.3 Test der Funkübertragung Siehe 2.4

Alternative 1: Temperatur auf 32 °C einstellen, der Empfänger schaltet ein

Temperatur auf 5 °C einstellen, der Empfänger schaltet aus

Alternative 2: Batterien kurz entfernen, der Ausgang des Empfängers taktet 2 x

2.4 Ein/Ausschalten des Empfängers per Hand (Option 11, Tabelle 1)

Diese Funktion kann verwendet werden um Spannungsmessungen am Empfänger vor-

zunehmen. Der Ausgang bleibt für max 10 Minuten eingeschaltet.

Benutzereinstellungen aktivieren siehe 9. auf der Vorseite dann:

Taste >drücken bis 11 erscheint.

Taste +schaltet den Ausgang ein (ON)

Taste –schaltet den Ausgang aus (OFF)

Diese Funktion wird nach 10 Min abgebrochen

2.5 Test der Funkreichweite (Option 12, Tabelle 1)

Benutzereinstellungen aktivieren siehe 9. auf der Vorseite, dann:

Taste >drücken bis 12 erscheint.

Taste +ON wird angezeigt, es werden dauerhaft Funktelegramme gesendet

Nun der Anleitung des Empfängers folgen.

Beenden der Funktion mit <oder >

Diese Funktion wird nach 5 Min abgebrochen

Hinweis: Es könnte auch das im Empfänger unter „Test der Funkreichweite“ beschrie-

bene Verfahren verwendet werden. Es ist jedoch das hier beschriebene vor-

zuziehen.

3. Installationseinstellungen ändern

Achtung: Diese Einstellungen sollten nur vom Installateur durchgeführt werden, da sie

die Sicherheit und Funktion des Heizungssystemes beeinflussen können.

Liste der Funktionen siehe Tabelle 2.

Zur Aktivierung des Menüs im AUTO Mode Tasten <und +gleichzeitig für 5

Sekunden drücken , InSk00 wird angezeigt.

Zur Auswahl einer Eigenschaft Taste <oder >drücken

Zum Ändern einer Eigenschaft Taste +– drücken

Nach einer Änderung muss der neue Wert mit >bestätigt werden.

Betätigen von <beendet die aktuelle Einstellung ohne zu speichern

Zum Verlassen des Menüs Tasten <und +gleichzeitig für 5 Sekunden drü-

cken.

Wird für 2 Minuten keine Taste gedrückt, wird in den AUTO-Modus zurückgeschaltet.

3.1 Programm-Art (Option 1, Tabelle 2)

Mit dieser Funktion wird festgelegt, in welcher Programm-Art der Thermostat arbeitet.

7 Tage (7d):

In der Betriebsart 7d sind für jeden Wochentag individuelle Zeit-/Tem pe ratur ein -

stellungen möglich.

5/2 Tage (5:2):

In dieser Programm-Art können für die Wochentage (Montag bis Freitag) und das

Wochen ende (Samstag und Sonntag) unterschiedliche Zeit-/Temperatur einstellungen

vorgenommen werden.

24 Stunden (24h):

Für alle Tage der Woche (Montag bis Sonntag) gelten die gleichen Zeit-/Temperatur -

einstellungen.

3.2 Frostschutz (Option 2, Tabelle 2)

Mit dieser Funktion kann der Frostschutz des Thermostats aktiviert werden.

Sinkt die Raumtemperatur auf 5 °C, wird durch die Frostschutzfunktion die Heizung

ein geschaltet und die Temperatur auf 7 °C geregelt, siehe 10.

Frostschutz ist nur aktiv, wenn der Thermostat im AUS Zustand ist.

3.3 Art der Regelung PWM oder Ein/Aus (Option 3 Tabelle 2)

Taste +– zum Ändern

PId = PWM

On:OF = Ein/Aus

PWM für Fußboden- oder Radiatorheizung

Ein/Aus für Boiler und Sonderanwendungen

3.4 Sollwerte für Minimal- und Maximalbegrenzung (Option 4, 5, Tabelle 2)

Über diese Grenzwerte kann verhindert werden, dass zu hohe oder zu niedrige Tem -

peraturen eingestellt werden.

Die Temperaturgrenzwerte sind standardmäßig auf max. 32 °C und min. 5°C eingestellt.

3.5 Optimum Start (Selbstlernende Heizkurve (Option 6, Tabelle 2)

Ist diese Funktion aktiviert, berechnet der Thermostat selbsttätig, wann die Heizung

eingeschaltet werden muss um zur jeweiligen Schaltzeit die gewünschte Temperatur zu

erreichen. Dies leistet einen wesentlichen Beitrag zur Energieeinsparung.

Hinweis: Diese Funktion wirkt nur im AUTO-Modus.

Nach der Inbetriebnahme dauert es einige Tage, bis der Thermostat genügend

Informationen gesammelt hat, um diese Funktion richtig zu berechnen.

3.6 Heizen/Kühlen (Option 7, Tabelle 2)

Damit kann eingestellt werden, ob der Thermostat für nur Heizen oder nur Kühlen ver-

wendet wird.

HEIZEN: Der Empfängerkanal schaltet sich ein, wenn die Temperatur unter den

Sollwert sinkt.

KÜHLEN: Der Empfängerkanal schaltet sich ein, wenn die Temperatur den Sollwert

übersteigt.

Hinweis: Es werden die selben Zeiten/Temperaturen wie bei Heizen

3.7 Ventilschutz (Option 9, Tabelle 2)

Mit dieser Funktion wird das Relais des Empfängers einmal täglich um 10 Uhr einge-

schaltet.

Dies soll verhindern, dass sich Ventile oder Pumpen während der Sommerzeit festsetzen.

Bei Elektroheizungen oder in Fällen wo ein Festsetzen nicht zu erwarten ist, sollte diese

Funktion abgeschaltet sein.

Die Ventilschutzdauer kann hier zwischen AUS und 1...5 Minuten festgelegt werden.

3.8 Master Reset (Option 10 Tabelle 2

Stellt alle Einstellungen auf Werkseinstellungen zurück, siehe Tabelle 2

4. Technische Daten

Bestellbezeichnung INSTAT+868-r (Funksender)

Spannungsversorgung 2 x AA 1,5V Alkaline-Batterien

Lebensdauer der Batterie 2 Jahre (typ.)

Temperatur-Einstellbereich 5°C bis 32°C

Temperaturauflösung 0,1 °C

Trägerfrequenz 868,95 MHz

Antenne intern

Sendeintervall < 10 Minuten (Daten werden

mehrfach gesendet)

Reichweite

typisch 100 m freie Luft oder 1 Decke bzw. 3 Wände

Ausgangssignal Pulsweitenmodulation (PWM) oder

Ein/Aus einstellbar

Minimale Schaltzeit 1 Minute

Ganggenauigkeit <4 Min / Jahr

Umgebungstemperatur Betrieb 0°C bis 40°C

Lagerung –20°C bis 85°C

Umgebungsfeuchte Betrieb 45% bis 93% (ohne Betauung)

Lagerung 45% bis 93% (ohne Betauung)

Schutzart IP 30

Temperatur für Kugeldruckprüfung 75°C

Schutzklasse II

Softwareklasse A

Gewicht (mit Batterien) ~ 200g

Abmessungen

5. Fehlerbeseitigung

1. Es wird zu spät warm:

a. Stimmen die programmierte Schaltzeit und die Uhrzeit?

b. Ist die Selbstlernende Heizkurve eingeschaltet (siehe 3.5)?

c. Hatte der Thermostat genügend Zeit (einige Tage), die Daten des Raumes zu

ermitteln?

d. Wurde die Funkverbindung hergestellt und ist diese noch aktiv? siehe 2.1

Wenn am Empfänger eine Lampe blinkt ist der Empfang gestört Abhilfe siehe

Anleitung des Empfängers

2. Der Thermostat nimmt keine Eingaben mehr an:

Ist der Zugriffschutz abgeschaltet? (siehe 9.8)

3. Die Eingabe von Temperaturen ist begrenzt:

Ist die Sollwert Minimal- oder Maximalbegrenzung (Option 4,5 Tabelle 2) eingestellt

4. EI wir angezeigt

Der Fühler ist defekt

6. Batterien

31.3

96.5 mm

137.0 mm

Tabelle 2 Installations-Einstellungen

Options-

Nummer Beschreibung Min Max Werkseinstellung

1 Programm-Art 24 Std. (24h) 5:2 Tage (5:2d) 7 Tage (7d) 7 Tage

2 Frostschutz Off (Aus) On (Ein) On (Ein)

3 Art der Regelung PWM (PID) On/OF PWM

4 Sollwert Minimalbegrenzung °C 5°C Maximalbegrenzung 5°C

5 Sollwert Maximalbegrenzung °C Minimalbegrenzung 32°C 32°C

6 Optimum start Off (Aus) On (Ein) On (Ein)

7 Heizen / Kühlen Heat Cool Heat

8 nicht verwendet

9 Ventilschutz / Dauer Off (Aus) 1...5 Minuten 3 Minuten

10 Master reset On (Ein) Off (Aus) Off (Aus)

Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den

grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der

Richtlinie R&TTE 1995/5/EG befindet.

Die Konformitätserklärung kann unter „www.funk868MHz.de“ eingesehen werden.

Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie müssen

vorschriftsmäßig entsorgt werden um die Umwelt zu schützen.

Batterien können dort entsorgt werden wo sie gekauft wurden oder bei

entsprechenden Recycling Einrichtungen.

Gemäß der EU Richtlinie 2006/66/EG, darf die Knopfzelle (Batterie) die auf der

Leiterplatte montiert ist, am Ende der Produktlebensdauer nur von Fachpersonal

entnommen werden

Especificaciones del producto

Marca:	EBERLE
Categoría:	Termostato
Modelo:	Instat plus 868-r

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con EBERLE Instat plus 868-r haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí

Termostato EBERLE Manuales

EBERLE RTR-E 3545 Manual de Usario

2 Octubre 2024

EBERLE RTR 9164 Manual de Usario

2 Octubre 2024

EBERLE RTR-E... Manual de Usario

7 Septiembre 2024

EBERLE RTR 7... Manual de Usario

7 Septiembre 2024

EBERLE Instat plus 868-r Manual de Usario

7 Septiembre 2024

EBERLE INSTAT 868-rep repeater Manual de Usario

7 Septiembre 2024

EBERLE KLR-E 7037 Wintergartenregler Manual de Usario

6 Septiembre 2024

EBERLE Easy 3P Manual de Usario

6 Septiembre 2024

EBERLE INSTAT 868-a1Up Manual de Usario

6 Septiembre 2024

EBERLE RTR 9311 Manual de Usario

6 Septiembre 2024

Termostato Manuales

Últimos Termostato Manuales

Danfoss ORT-10 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Hunter 44279 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Heatmiser PRT-ETS Manual de Usario

26 Octubre 2024

Heatmiser PRT-W Manual de Usario

26 Octubre 2024

Heatmiser PRTHW Manual de Usario

26 Octubre 2024

Heatmiser PRT-EWTS Manual de Usario

26 Octubre 2024

Heatmiser DT-N Manual de Usario

26 Octubre 2024

Heatmiser DT-EW Manual de Usario

26 Octubre 2024

Heatmiser PRTHW-WTS Manual de Usario

26 Octubre 2024

Heatmiser PRT-RPTS Manual de Usario

26 Octubre 2024