Eberspacher CALLTRONIC Manual de Usario

Eberspacher Misceláneas CALLTRONIC

Lee a continuación 📖 el manual en español para Eberspacher CALLTRONIC (20 páginas) en la categoría Misceláneas. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/20

J. Eberspächer

GmbH & Co.

Eberspächerstr. 24

D - 73730 Esslingen

Telefon (zentral)

(0711) 939 - 00

Telefax

(0711) 939 - 0500

www.eberspaecher.com

Eberspächer ®

22 1000 90 96 23 08.2001 Änderungen vorbehalten Printed in Germany © J. Eberspächer GmbH & Co.

Technische Beschreibung

Betriebsanweisung

Einbauanweisung

–

telefonische Fernbedienung für Eberspächer

Standheizungen

Lieferumfang:

1 Modul GSM (Stationärteil)

1 Leitungsstrang Heizgerät

1 Leitungsstrang Mini-Uhr

1 GSM-Scheibenantenne

inkl. Reinigungstuch

1 Taster

1 Flachsteckergehäuse, 6-polig

1 Steckhülsengehäuse, 6-polig

6 Kontakte Junior-Timer

3 Schrauben

Zum Betrieb der

CALLTRONIC

ist eine SIM-Karte

eines Mobilfunknetzbetreibers erforderlich.

Handy ist im Lieferumfang nicht enthalten!

Bestellnummer – CALLTRONIC 12 V:

22 1000 32 26 00

Zusatzbauteile (Option):

Mini-Uhr

Bestell-Nr. 22 1000 31 31 00

Inhaltsverzeichnis Seite

Betriebsanweisung

Bedienung der

CALLTRONIC .................................

Allgemeine Hinweise zur Bedienung ..................... 2

PIN zurücksetzen .................................................. 2

Betriebsarten ......................................................... 3

Bedienung des Heizgerätes über die Ziffern-

tasten am Telefon .................................................. 3

Funktionen

a) Betriebsart Heizen / Lüften wählen ...............4

b) Betriebszeit Heizen / Lüften .......................... 4

c) Sonderfunktionen ........................................... 5

Fehlerbehebung ..................................................... 5

Inhaltsverzeichnis / Betriebsanweisung

Bedienung der CALLTRONIC

Die

CALLTRONIC

ist ein Bedienelement, um das

Heizgerät mit einem DTMF-Telefon oder Handy über

das GSM-Netz aus der Ferne zu bedienen. Es kann

zwischen den Betriebsarten Heizen und Lüften

gewählt werden. Als Heizdauer stehen folgende

Einstellzeiten zur Verfügung: 10, 20, 30, 40, 50,

60, 90 und 120 Minuten.

Falls ein Vorwahlbetrieb erwünscht wird, muss an-

stelle des Tasters eine Mini-Uhr verwendet werden.

Gefahr!

•Herzschrittmacher und Hörhilfen können negativ

beeinflusst werden.

•Die SIM-Karte und der SIM-Kartenhalter können

jederzeit entnommen werden. Nicht bestimmt für

Kinder – verschluckbare Kleinteile.

Bitte beachten!

•Bei Anruf der

CALLTRONIC

entstehen durch die

Telefongebühren zusätzliche Kosten.

•Reichweite ist vom Netzbetreiber abhängig

(Funkloch).

•Die Anweisungen und Vorschriften des Fahrzeug-

herstellers zum Einbau und Betrieb eines Handys

bzw. GSM-Moduls sind unbedingt zu beachten

und einzuhalten.

•Bei Fahrzeugen mit metalllisierter Scheibe ist der

Betrieb der

CALLTRONIC

nur mit einer externen

GSM-Außenantenne möglich.

Allgemeine Hinweise zur Bedienung

•Vor Eingabe der Zifferntaste muss die Sprachaus-

gabe abgewartet werden, sonst wird die Funktion

der Taste ignoriert.

•Nach 30 Sekunden ohne Eingabe wird die Verbin-

dung beendet.

•PIN zurücksetzen:

Falls Sie Ihre PIN zum Aufbau der Verbindung zur

CALLTRONIC

vergessen haben sollten, können Sie

diese wie folgt zurücksetzen:

11. Begeben Sie sich in das Fahrzeug.

12. Falls das Heizgerät eingeschaltet ist, schalten

Sie es aus.

13. Rufen Sie mit dem Telefon die

CALLTRONIC

an.

14. Mit dem Taster oder der Mini-Uhr schalten Sie

das Heizgerät nach der Sprachausgabe „Ein-

gabe PIN“ innerhalb von 30 Sekunden ein. Nach

Ablauf der 30 Sekunden muss das Heizgerät

eingeschaltet sein, ansonsten erfolgt ein Ab-

bruch und der Vorgang muss wiederholt werden.

15. Warten Sie bis Sprachausgabe „PIN ungültig“

erfolgt.

16. Sprachausgabe „Eingabe PIN“.

17. Geben Sie als PIN „0000“ ein.

18. Sprachausgabe „Eingabe PIN“.

19. Geben Sie nochmals als PIN „0000“ ein.

10. Sprachausgabe „PIN OK“.

11. Sprachausgabe „Eingabe Funktion“.

Zum Starten ist nun der PIN „0000“ gespeichert.

Sie können den PIN, wie in der Tabelle auf Seite 5

beschrieben, jederzeit ändern.

Seite

Einbauanweisung

Einbau der

CALLTRONIC .......................................

Anbringen der Scheibenantenne ........................... 6

SIM-Karte einlegen ................................................ 7

Einbau der Bedienelemente ................................... 7

Sicherung einsetzen und Funktion prüfen ............ 7

Technische Daten .................................................. 7

Teileliste Schaltpläne ............................................. 8

Schaltpläne am Ende dieser Anleitung

Bedienung des Heizgerätes über

die Zifferntasten am Telefon

Zuerst müssen Sie mit dem Telefon eine Verbindung

zur

CALLTRONIC

aufbauen.

Wählen Sie hierfür die von Ihrem Netzbetreiber

zugeteilte Nummer.

Die

CALLTRONIC

meldet sich mit folgendem Text:

„Eberspächer Heizgerät – Eingabe PIN“.

Geben Sie nun die 4stellige PIN-Nr. ein

(werksseitig ist der PIN auf 0000 eingestellt).

Folgende 3 Betriebsarten

stehen zur Auswahl

Hinweis:

Falls am Heizgerät während des Betriebs Störungen

auftreten (z.B. wegen Brennstoffmangel), können

diese nach dem Auftreten der Störung mit der Funk-

tion 6 abgefragt werden (sofern Diagnoseleitung an-

geschlossen ist).

Die Fehlerbehebung erfolgt mit Hilfe der Bedienungs-

anleitung des Heizgerätes.

1. Einzelbetrieb (stand alone)

Am Telefon sind die Funktionstasten 0 bis 7 aktiv

(siehe nachfolgende Tabelle).

Mit dem eingebauten Taster kann das Heizgerät ein-

bzw. ausgeschaltet werden. Wird das Heizgerät mit

dem Taster eingeschaltet ist die Funktion Heizen mit

einer Laufzeit von 40 Min. aktiviert. Der Taster ist

auch ohne SIM-Karte funktionsfähig. Falls ein Fehler

am Heizgerät auftritt blinkt der Taster.

2. Kombination mit Mini-Uhr

Am Telefon sind die Funktionstasten 0 bis 3 und

5 bis 7 aktiv (siehe nachfolgende Tabelle).

Die Funktionen der Funktionstaste 4 (Auswahl Be-

triebsart) werden von der Mini-Uhr übernommen

(siehe Einbau- und Betriebsanweisung Mini-Uhr).

Beim Einschalten des Heizgerätes über die Mini-Uhr

wird immer die zuletzt mit dem Handy eingestellte

Betriebsart aktiviert. Falls ein Fehler am Heizgerät

auftritt wechselt die Anzeige im Display der Mini-Uhr

zwischen Uhrzeit und „--“.

Wenn die

CALLTRONIC

mit dem Handy in Verbindung

steht erscheint im Display der Mini-Uhr „--“.

3. Kombination mit Mini-Regler

Bei Kombination mit der

CALLTRONIC

dient der Mini-

Regler nur zur Sollwertvorgabe. Am Mini-Regler ist

die Betriebsart Heizen auszuwählen. Die rote LED im

Mini-Regler dient nur als Betriebsanzeige nicht als

Betriebsartanzeige – die Betriebsart wird über die

Fernbedienung ausgewählt.

Bei falscher PIN-Nr. erfolgt die Meldung:

„PIN ungültig“.

Sie haben nun nochmals die Möglichkeit die richtige

PIN-Nr. einzugeben.

Bei richtiger PIN-Nr. erfolgt die Meldung:

„PIN OK – Eingabe Funktion“.

Sie können nun Ihre Einstellungen für das Heizgerät

über die

CALLTRONIC

eingeben.

Welche Funktionen Ihnen zur Verfügung stehen,

entnehmen Sie bitte der nachfolgenden Tabelle auf

den Seiten 4 und 5.

Especificaciones del producto

Marca:	Eberspacher
Categoría:	Misceláneas
Modelo:	CALLTRONIC
Color del producto:	Zwart, zilver
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	80 g
Ancho:	86 mm
Profundidad:	35 mm
Altura:	53 mm
Ancho del embalaje:	180 mm
Empaquetadura en profundidad:	70 mm
Altura del embalaje:	125 mm
Mostrar.:	LCD
Formato de audio soportado:	MP3, WMA
Tipo de conector USB:	USB Type-A
Tipo de enchufe de conexión:	3,5 mm
Tipo de fuente de energía:	Sigarettenaansteker
Cables suministrados:	Audio (3,5 mm)
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Ja
Tarjetas de memoria compatibles:	MMC, MicroSD (TransFlash), SD, SDHC
Número de puertos USB 2.0:	1
Entrada de voltaje CC:	12 V
Control del volumen:	Knoppen
Salidas de auriculares:	1
tipo de sintonizador:	Digitaal
Conexión:	Sigarettenaansteker
Controlado remotamente:	Ja
Reproducir MP3:	Ja
Bandas de frecuencia soportadas:	FM
acoplamiento de manzana:	Nee
Distancia de transmisión:	10 m
banda FM:	87.6 - 107.9 MHz
Mando a distancia incluido:	Ja
separar el canal:	46.5 dB
Unidad flash USB Maximale Grootte:	32 GB