ECG KR 814 Manual de Usario

ECG Keukenmachine KR 814

Lee a continuación 📖 el manual en español para ECG KR 814 (84 páginas) en la categoría Keukenmachine. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/84

KUCHYŇSKÝ ROBOT

NÁVOD K OBSLUZE CZ

KUCHYNSKÝ ROBOT

NÁVOD NA OBSLUHU SK

ROBOT KUCHENNY

INSTRUKCJA OBSŁUGI PL

KONYHAI ROBOTGÉP

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU

KÜCHENROBOTER

BEDIENUNGSANLEITUNG DE

FOOD PROCESSOR

INSTRUCTION MANUAL GB

URE ĐAJ ZA OBRADU HR ANE

UPUTE ZA UPORABU HR/BIH

NAPR AVA ZA VEČNAMENSKO OBDE LAVO HRANE

NAVODILA SI

ROBOT DE CU ISINE

MODE D'EMPLOI FR

ROBOT DA CUCINA

MANUALE DI ISTRUZIONI IT

PROCESADOR DE ALIME NTOS

MANUAL DE INSTRUCCIONES ES

KÖÖGIKOMBAIN

KASUTUSJUHEND ET

MAISTO RUOŠOS KOMBAINAS

INSTRUKCIJŲ VADOVAS LT

VIRTUVES KOMBAINS

ROKASGRĀMATA LV

 Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod abezpečnostní pokyny, které jsou vtomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen kpřístroji.  Pred uvedením

výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený kprístroju.  Przed pierwszym użyciem

urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona.  A termék használatba vétele előtt

 gyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa a készülék közelében.  Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme

des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.  Always read the safety&use

instructions carefully before using your appliance for the  rst time. The user´s manual must be always included.  Uvijek pročitajte sigurnosne upute i upute za uporabu prije prvog korištenja vašeg

uređaja. Upute moraju uvijek biti priložene.

 Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni v teh navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena

k napravi.

 Avant de mettre le produit en service, lisez attentivement le présent mode d'emploi et les consignes de sécurité contenues dans le présent mode d'emploi. Le mode d'emploi doit

toujours être fourni avec le produit.  Leggere sempre con attenzione le istruzioni di sicurezza ed uso prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta. Il manuale dell'utente deve essere sempre

incluso.  Siempre lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad y de uso antes de utilizar su artefacto por primera vez. Siempre debe estar incluido el manual del usuario.  Enne seadme

esmakordset kasutamist lugege ohutus- ja kasutusjuhised alati hoolikalt läbi. Kasutusjuhend peab alati kaasas olema.  Prieš naudodamiesi prietaisu pirmąjį kartą, visuomet atidžiai perskaitykite saugos

ir naudojimo instrukcijas. Kartu su gaminiu visada privalo būti jo naudotojo vadovas.  Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr rūpīgi izlasiet drošības un lietošanas norādījumus. Rokasgrāmata

vienmēr jāpievieno ierīcei.

KR 814

POPIS / POPIS / OPIS / Leírás / BESCHREIBUNG/ DESCRIPTION/ OPIS / OPIS/

DESCRIPTION / DESCRIZIONE / DESCRIPCIÓN / KIRJELDUS / APRAŠYMAS /

APRAKSTS

Robot

1. Pěchovadlo

2. Plnicí trubice

3. Víko

4. Pracovní nádoba

5. Odnímatelná hnací hřídel

6. Základna

Příslušenství

7. Mixér

8. Sekací nástavec snerezovými

noži

9. Plastový hnětací nástavec

10. Šlehač se dvěma metlami

11. Mlýnek se sypátkem

12. Kotouč na hrubé krouhání

anudličky

13. Kotouč na jemné krouhání

anudličky

14. Kotouč na krájení plátků

15. Kotouč na strouhání

16. Lis na citrusy

17. Nádoba mini robota se sekacím

nástavcem anerezovými noži

18. Odšťavňovač

19. Stěrka

Robot

1. Utláčadlo

2. Plniaca trubica

3. Veko

4. Pracovná nádoba

5. Odnímateľný hnací hriadeľ

6. Základňa

Príslušenstvo

7. Mixér

8. Sekací násadec santikorovými

nožmi

9. Plastový hnetací násadec

10. Šľahač sdvomi metlami

11. Mlynček sposypávačom

12. Kotúč na hrubé krájanie

arezančeky

13. Kotúč na jemné krájanie

arezančeky

14. Kotúč na krájanie plátkov

15. Kotúč na strúhanie

16. Lis na citrusy

17. Nádoba mini robota so sekacím

násadcom aantikorovými nožmi

18. Odšťavovač

19. Stierka

Robot

1. Popychacz

2. Otwór do napełniania

3. Pokrywka

4. Naczynie robocze

5. Zdejmowany wałek napędowy

6. Podstawa

Akcesoria

7. Mikser

8. Mieszadło do siekania znożami

ze stali nierdzewnej

9. Mieszadło do ugniatania

ztworzywa sztucznego

10. Trzepak zdwoma miotełkami

11. Młynek zprzesiewaczem

12. Tarcza do rozdrabniania na duże

kawałki ido klusek

13. Tarcza do rozdrabniania na małe

kawałki ido klusek

14. Tarcza do krojenia plastrów

15. Tarcza do ucierania

16. Wyciskarka do cytrusów

17. Naczynie mini robota

zmieszadłem do siekania

inożami nierdzewnymi

18. Sokowirówka

19. Szpachelka

Robot

1. Nyomórúd

2. Töltőtorok

3. Fedél

4. Keverőedény

5. Levehető meghajtó tengely

6. Alapgép

Tartozékok

7. Turmix

8. Aprító toldalék rozsdamentes

késekkel

9. Műanyag keverő toldalék

10. Habverő toldalék két habverővel

11. Daráló tölcsérrel

12. Tárcsa durva gyalulásra és

metéltre

13. Tárcsa  nom gyalulásra és

metéltre

14. Szeletelő tárcsa

15. Reszelő tárcsa

16. Citrusfacsaró

17. Edény amini robotgéphez vágó

toldalékkal és rozsdamentes

késekkel

18. Gyümölcsprés

19. Kenőlapát

Roboter

1. Stößel

2. Einfüllrohr

3. Deckel

4. Arbeitsbehälter

5. Herausnehmbare Antriebswelle

6. Basis

Zubehör

7. Mixer

8. Hackaufsatz mit rostfreien

Messern

9. Plastikknetaufsatz

10. Quirl mit zwei Rührbesen

11. Mühle mit Ausgießer

12. Scheibe für grobes Hobeln und

für Nudeln

13. Scheibe für feines Hobeln und

für Nudeln

14. Scheibe zum Schneiden in

Scheiben

15. Scheibe zum Zerreiben

16. Zitruspresse

17. Miniroboterbehälter mit

Hackaufsatz und rostfreien

Messern

18. Entsafter

19. Spatel

Food processor

1. Pusher

2. Hopper

3. Lid

4. Work bowl

5. Removable drive shaft

6. Base

Accessories

7. Blender

8. Chopper with stainless steel

blades

9. Plastic kneading attachment

10. Beater with two blades

11. Grinder with chute

12. Disc for coarse shredding and

grating

13. Disc for  ne shredding and

grating

14. Disc for slicing

15. Disc for grating

16. Citrus fruit press

17. Container for mini processor

with chopping attachment and

stainless steel blades

18. Juicer

19. Spatula

HR/BIH

Uređaj

1. Graničnik

2. Grlo za punjenje (lijevak)

3. Poklopac

4. Radna posuda

5. Skidajuća pogonska osovina

6. Postolje

Dodaci

7. Blender (mješač)

8. Sjeckalica snoževima od

nehrđajućeg čelika

9. Plastični dodatak za mućenje

10. Miješalica sdva noža

11. Konusna drobilica

12. Rešetka za grubo usitnjavanje

iribanje

13. Rešetka za  no usitnjavanje

iribanje

14. Rešetka za odsijecanje

15. Rešetka za ribanje

16. Preša za citruse

17. Posuda smini procesorom

sdodatkom za sjeckanje

inoževima od nehrđajućeg

čelika

18. Sokovnik

19. Grabilica

Food processor

1. Mejnik

2. Lijak za polnjenje

3. Pokrov

4. Delovna posoda

5. Odstranjevalna pogonska

osovina

6. Stojalo

Dodatki

7. Blender (mešalnik)

8. Sekljaljnik znoži iz nerjavečega

jekla

9. Plastični dodatek za stepanje

10. Mešalnik zdva noža

11. Konusni drobilec

12. Rešetka za grobo drobljenje in

ribanje

13. Rešetka za  no drobljenje in

ribanje

14. Rešetka za prestrezanje

15. Rešetka za ribanje

16. Stiskalo za agrume

17. Posoda zmini procesorom

zdodatkom za sekljanje in noži

iz nejravečega jekla

18. Sokovnik

19. Grabež

Robot

1. Poussoir

2. Tube d'alimentation

3. Couvercle

4. Récipient de travail

5. Arbre d'actionnement amovible

6. Base

Accessoires

7. Mixeur

8. Accessoire de hachage avec

lames en inox

9. Accessoire de pétrissage en

plastique

10. Batteur avec deux fouets

11. Moulin avec saupoudreuse

12. Disque àémincer gros et couper

en lamelles

13. Disque àémincer  n et couper

en lamelles

14. Disque àtrancher

15. Disque àrâper

16. Presse-agrumes

17. Récipient du mini robot avec

accessoire de hachage et lames

en inox

18. Extracteur de jus

19. Spatule

Robot da cucina

1. Spintore

2. Tramoggia

3. Coperchio

4. Ciotola da lavoro

5. Albero motore rimovibile

6. Base

Accessori

7. Miscelatore

8. Dispositivo di taglio con lame in

acciaio inox

9. Attaccamento per impastare in

plastica

10. Battitore con due lame

11. Macinino con scivolo

Especificaciones del producto

Marca:	ECG
Categoría:	Keukenmachine
Modelo:	KR 814
Color del producto:	Grijs
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	7600 g
Ancho:	426.5 mm
Profundidad:	407 mm
Altura:	210 mm
Nivel de ruido:	32 dB
Manual de usuario:	Ja
tipo-de-lámpara:	P-VIP
Fuente-de-alimentación:	AC
Bluetooth:	Nee
Apagado automático:	Ja
Colocación:	Desktop
red LAN:	Ja
Modos de vídeo compatibles:	1080i, 1080p, 480i, 480p, 720p
Cables suministrados:	AC, VGA
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Nee
Relación de contraste típica:	3000:1
Guía de inicio rápido:	Ja
Tarjeta de garantía:	Ja
Brillo del proyector:	3200 ANSI lumens
Tecnología de proyección:	DLP
Resolución nativa del proyector:	WXGA (1280x800)
Adecuado para tamaños de pantalla:	77 - 100 "
Objetivo de distancia de proyección:	0.5 - 0.65 m
Número de colores:	1.073 biljoen kleuren
Rango de frecuencia horizontal:	30 - 91.1 kHz
Rango de frecuencia vertical:	24 - 85 Hz
Tamaño de la matriz:	0.65 "
Número de puertos USB 2.0:	3
Puerto(s) VGA (D-Sub):	3
Número de puertos HDMI:	1
Tipo de conexión en serie:	RS-232
Micrófono, entrada de línea:	Ja
Audio-ingan (L, R):	1
Entrada de vídeo compuesto:	1
Puerto DVI:	Nee
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Enfocar:	Handmatig
Rango focal:	- mm
Vida útil de la fuente de luz.:	2500 uur
Tipo de fuente de luz:	Lamp
Opción de montaje de bloqueo de cable:	Ja
Tipo de ranura para candado de cable:	Kensington
Altavoces incorporados:	Ja
Energía promedio:	10 W
Número de altavoces incorporados:	2
Consumo de energía (en espera):	0.5 W
Relación de zoom:	2.0:1
Compensar:	125 procent
Formato de señal analógica:	NTSC, PAL, SECAM
Full HD:	Nee
HDCP:	Nee
Corriente de entrada:	Ja
Puerto RS-232:	1
3D:	Ja
Potencia de la lámpara:	280 W
Entradas de audio:	RCA
Resoluciones de gráficos compatibles:	1280 x 800 (WXGA), 1600 x 1200 (UXGA)
relación de aspecto:	16:10
Sintonizador de TV integrado:	Nee
Salida de audio (izquierdo, derecho):	1
Consumo de energía (PowerSave):	325 W
Vida útil de la fuente de luz (modo de ahorro):	3000 uur
Nivel de ruido (modo económico):	30 dB
Uniformidad:	85 procent
Mando a distancia incluido:	Ja
Wifi.:	Nee
voltaje-de-entrada-de-CA:	100 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Consumo de energía (típico):	365 W
Temperatura de funcionamiento (TT):	5 - 40 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	0 - 85 procent
Baterias-incluidas:	Ja
Tipo-producto:	Projector met normale projectieafstand