Echowell BRI-11W Manual de Usario

Echowell Computadora de bicicleta BRI-11W

Lee a continuación 📖 el manual en español para Echowell BRI-11W (2 páginas) en la categoría Computadora de bicicleta. Esta guía fue útil para 15 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/2

: Current Speed

DST: Trip Distance

ODO: Odometer

: 12HR or 24HR Clock

: Auto SCAN



AVG: Average Speed

MAX: Maximum Speed

RTM: Riding Time

TRT: Total Riding Time

/ : Speed Pacer

CAL:

Calorie mode (11W only)

* Remark: All data will be updated about one second.

BRI-

FUNCTIONS

Velocità di corsa :

DST: Distanza del percorso

ODO: Odometro

: Orologio a 12 ore o 24 ore

: SCAN



AVG: Velocità media

MAX: Velocità massima

RTM: Durata del percorso

TRT: Tempo di marcia totale

/ : Indicatore di velocità

CAL: Consumo calorico l

Italiano

PREPARAZIONE DEL COMPUTER

AVVIO DEL COMPUTER (azzeramento) (Fig. 1)

 

IMPORTANTE:



SCELTA DELL’UNITA’ DI MISURA (Fig. 2)





CIRCONFERENZA DELLA RUOTA (Fig. 3)

Alternativa: Rilevare una circonferenza

adeguata dalla tabella di riferimento. (Fig. b)

OROLOGIO (Fig. 4)





IMPOSTAZIONE DEI DATI ODO e TRT

(Fig. 5,6

(Solo per 11w ))



PULSANTI e OPERAZIONI NORMALI

PULSANTE MODE  (Fig. 7)

PULSANTE SET (Fig. 8)



OPERAZIONE RESET (AZZERAMENTO) (Fig.9)



START / STOP AUTOMATICO

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO AUTOMATICO(Fig.10)



INDICATORE DI BATTERIA SCARICA

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA (Fig.11)

PRECAUZIONI

Aktuelle Geschwindigkeit :

DST: Fahrstrecke

ODO: Gesamtkilometerstand

: 12-Stunden oder 24-Stunden Uhr

: Auto scan



AVG: Durchschnittsgeschwindigkeit

MAX: Höchstgeschwindigkeit

RTM: Fahrzeit

TRT: Gesamtfahrzeit

/ : Geschwindigkeitsanzeiger

CAL: Kalorienverbrauch

Deutsch

FUNKTIONENFUNZIONI

EINSTELLUNG DES HAUPTTEILES

STARTEN DES COMPUTERS (alles löschen) (Abb. 1)

 



EINHEITSAUSWAHL (Abb. 2)





EINSTELLUNG DES RADUMFANGES (Abb. 3)

Alternative: Wählen Sie aus der Tabelle (Abb. b) einen passenden

Wert aus.

EINSTELLEN DER UHRZEIT (Abb. 4)



Einstellung von ODO und TRT Daten

(Abb.5,6(nur für 11w))



KNÖPFE UND NORMALBETRIEB

MODE-KNOPF (Abb. 7)

SET-KNOPF (Abb. 8)



RESET-OPTIONEN (Abb. 9)



START/STOP AUTOMATIK

AUTOMATISCHES EIN-UND AUSSCHALTEN (Abb. 10)

WARNANZEIGE: LEERE BATTERIE

BATTERIEWECHSEL (Abb. 11)

VORSICHTSMAßNAHMEN

MAIN UNIT SETUP

INITIATE THE COMPUTER (ALL CLEAR)(Fig. 1)

 

IMPORTANT:



UNIT SELECTION (Fig. 2)

 

WHEEL CIRCUMFERENCE (Fig. 3)

Option: Get a suitable circumference value

from the table. (Fig. b)

CLOCK SETTING (Fig. 4)





ODO AND TRT DATA SETTING (Fig. 5, Fig6 ) (11w Only)



BUTTON AND OPERATIONS

MODE BUTTON  (Fig. 7)

SET BUTTON  (Fig. 8)



RESET OPERATION (Fig. 9)



AUTOMATIC START/STOP

POWER AUTO ON/OFF (Fig. 10)



LOW BATTERY INDICATOR

BATTERY CHANGE (Fig.11)

PRECAUTIONS

SET









LCD

auto test

0000~3999 000000~999999 0000:00~9999:99 OK!

18 Inch 1436 mm

20 Inch 1596

22 Inch 1759

24x1.75 1888

24 Inch 1916

24x 1 3/8 1942

26x1 .40 1995

26x1.50 2030

26x1.75 2045

26x1.95 2099

26x2.1 2133

2nd 1st

700C Tubular 2117

700x20C 2092

700x23C 2112

700x25C 2124

700x28C 2136

700x32C 2155

700x35C 2164

700x38C 2174

27.5 Inch 2193

28 Inch (700B) 2234

28.6 Inch 2281





8. Date setting mode

Popular Tires Circumference Reference Table

Wheel Circumference

DATA SETTING

End Setting

7. FUNCTION SCREEN

cycle

computer

Mode

0~3 



0~9 



0~9









1. All Clear

Unit Selection

Circumference Setting

4. Clock Setting 6. TRT Setting 5. ODO Setting





(11w only)

0~5 0~9

12H:1~12

24H:0~23

Auto scan

CLK DST RTM AVG MAX SCAN→ → → → →ODO→

CLK DST RTM AVG MAX CAL SCAN→ → → → → →ODO TRT→→



DST RTM AVG MAX CAL

CLK



       

SCAN ODO TRT

SCAN

Current Speed

Stop Speed

(11w Only) (11w Only) Date setting

Circumference

Setting



DST



Hold down the MODE button 

till the LCD digit is blanked, then release it.

DST RTM AVG MAX CAL

“Power auto on” in 2 min

15m15m

2m2m

10.

POWER AUTO ON/OFF

11. Battery change

9. Date reset

English

TROUBLE SHOOTING

Problema Cosa Controllare Rimedio

TROUBLE SHOOTING

Problem

Check Item Remedy

BRI- BRI- BRI- BRI- BRI-

FEHLERBESEITIGUNG

Problem Zu Überprüfende Teile Lösung

“Power auto off” after 15 min

4403008950

: Vitesse actuelle

DST: Distance de la randonnée

ODO: Odomètre

: Horloge à afﬁchage 12 h ou 24 h

:SCAN



AVG: Vitesse moyenne

MAX: Vitesse maximale

RTM: Durée de la randonnée

TRT: Durée totale de sortie

/ : Écart de vitesse

CAL: Consommation de calories

Français

RÉGLAGE DE L’UNITÉ PRINCIPALE

INITIALISER LE CYCLOMÈTRE (effacement des données) (Fig. 1)

 

IMPORTANT:



SÉLECTION DES UNITÉS DE MESURE (Fig. 2)





CIRCONFÉRENCE DE LA ROUE (Fig. 3)

Autre méthode: Trouver

dans le tableau la circonférence qui convient. (Fig. b)

RÉGLAGE DE L’HORLOGE (Fig. 4)





RÉGLAGE DES VALEURS DE ODO ET TRT(Fig. 5, 6)



UTILISATION DES BOUTONS ET

FONCTIONNEMENT NORMAL

BOUTON MODE (Fig. 7)

BOUTON SET (Fig. 8)



REMISE À ZÉRO (Fig. 9)



MARCHE-ARRÊT AUTOMATIQUE

MISE EN MARCHE/ARRÊT AUTOMATIQUES DE

L’ALIMENTATION (Fig. 10)



INDICATEUR DE PILE FAIBLE

REMPLACEMENT DE LA PILE (Fig. 11)

PRÉCAUTIONS

: Velocidad de marcha

DST: Distancia de l recorrido

ODO: Cuentakilómetros

: Reloj de 12H. o 24H.12 h ou 24 h

:SCAN

AVG: Velocidad media

MAX: Velocidad máxima

RTM: Tiempo de marcha

TRT: Tiempo total de marcha

/ : Control de velocidad

CAL: Consumo de calorías

Español

INSTALACIÓN DE LA UNIDAD PRINCIPAL

INICIO DEL COMPUTADOR (TODO BORRADO)

(llus. 1)

 

IMPORTANTE:



SELECCIÓN DE UNIDADES (llus. 2)





CIRCUNFERENCIA DE LA RUEDA (llus. 3)

Opción:

INSTALACION DEL RELOJ (llus. 4)





Instalación de los datos ODO y TRT

(llus. 5, 6 (Sólo para 11w))



BOTON Y OPERACIONES HABITUALES

BOTON MODE (llus. 7)

SET BUTTON (llus. 8)



OPERACIÓN DE REINICIO (RESET) (llus. 9)



ENCENDIDO/APAGADO AUTOMATICO

POWER AUTO ON/OF (llus. 10)



INDICADOR DE BATERIA BAJA

CAMBIO DE BATERIA (llus. 11)

PRECAUCIONES

: Huidige Snelheid

DST: Ritlengte

ODO: Odometer

: 12-uur of 24-uur Klok

: Scan

AVG: Gemiddelde Snelheid

MAX: Maximum Snelheid

RTM: Rijtijd

TRT: Totale Rijtijd

/ : Snelheidsspacer

CAL: calorie verbruik

HOOFDSCHERM

INITIALISEREN VAN DE HOOFDCOMPUTER (ALLES

WISSEN) (Fig. 1)





BELANGRIJK:



KILOMETER OF MIJL SELECTIE (Fig. 2)





WIELOMTREK (Fig. 3)

ALTERNATIEF:



INSTELLEN VAN DE KLOK (Fig. 4)





INSTELLEN ODO EN TRT DATA (Fig. 5, 6(Alleen 11w))



KNOPPEN en ALGEMENE INSTELLINGEN

MODE KNOP (Fig. 7)



SET KNOP (Fig. 8)



RESET (Fig. 9) 

AUTOMATISCHE START/STOP FUNCTIE

AUTOMATISCHE AAN/UIT SCHAKELING (Fig.10)



BATTERIJ WAARSCHUWINGSSYMBOOL

VERVANGEN VAN DE BATTERIJ (Fig. 11)

VOORZORGSMAATREGELEN

Dutch

FONCTIONS FUNCIONES FUNCTIES

DÉPANNAGE

Probleme a Controler Solution

SOLUCION DE PROBLEMAS

Problema Elementos De Comprobación Solución

PROBLEMEN

Probleem Te Controleren Onderdelen Oplossing

4403008950

BRI- BRI- BRI- BRI-BRI- BRI-

SET











LCD

auto test

0000~3999 000000~999999 0000:00~9999:99 OK!

18 Inch 1436 mm

20 Inch 1596

22 Inch 1759

24x1.75 1888

24 Inch 1916

24x 1 3/8 1942

26x1.40 1995

26x1.50 2030

26x1.75 2045

26x1.95 2099

26x2.1 2133

2nd 1st

700C Tubular 2117

700x20C 2092

700x23C 2112

700x25C 2124

700x28C 2136

700x32C 2155

700x35C 2164

700x38C 2174

27.5 Inch 2193

28 Inch (700B) 2234

28.6 Inch 2281





8. Date setting mode

Popular Tires Circumference Reference Table

Wheel Circumference

DATA SETTING

End Setting

7. FUNCTION SCREEN

cycle

computer

Mode

0~3 



0~9 



0~9





  



1. All Clear

Unit Selection

Circumference Setting

4. Clock Setting 6. TRT Setting 5. ODO Setting





(11w only)

0~5 0~9

12H:1~12

24H:0~23

Auto scan

CLK DST RTM AVG MAX SCAN→ → → → →ODO→

CLK DST RTM AVG MAX CAL SCAN→ → → → → →ODO TRT→→



DST RTM AVG MAX CALCLK



      

SCAN ODO TRT

SCAN

Current Speed

Stop Speed

(11w Only) (11w Only) Date setting

Circumference

Setting



DST



Hold down the MODE button 

till the LCD digit is blanked, then release it.

DST RTM AVG MAX CAL

“Power auto on” in 2 min

15m15m

2m2m

10.

POWER AUTO ON/OFF

11. Battery change

9. Date reset

“Power auto off” after 15 min

Especificaciones del producto

Marca:	Echowell
Categoría:	Computadora de bicicleta
Modelo:	BRI-11W
Tipo de operación:	Knoppen
Color del producto:	Grey, Red
Peso.:	8980 g
Longitud del cable:	5.18 m
Nivel de ruido:	- dB
Consumo-anual-de-energía:	- kWu
Amable:	Cilinderstofzuiger
Filtro lavable:	Ja
Filtro extraíble:	Ja
Filtración de aire de aspiradora:	HEPA
Método de separación de la suciedad:	Multi-cyclonisch/filtering
tipo de limpieza:	Droog
Capacidad de polvo:	- l
Potencia máxima de entrada:	- W
Actual:	12 A
Interruptor encendido / apagado:	Ja
Almacenamiento de cable:	Ja
Tipo de contenedor de aspiradora:	Zakloos
tipo de tubo:	Telescopisch
Manguera flexible:	Ja
Asa de transporte:	Ja
Controles en el mango:	Ja
enrollador de cable automático:	Ja
Cantidad de embarcaciones:	1
Uso correcto:	Thuis
Limpia superficies:	Carpet, Hard floor
herramienta para rincones:	Ja
Plumero:	Ja
Inalámbrico:	Nee
voltaje-de-entrada-de-CA:	120 V
Incluyendo manguera:	Ja
Ancho de la boquilla para limpieza de pisos:	330.2 mm