Efbe-schott SC ZN 1.1 R Manual de Usario

Efbe-schott máquina para hacer gofres SC ZN 1.1 R

Lee a continuación 📖 el manual en español para Efbe-schott SC ZN 1.1 R (20 páginas) en la categoría máquina para hacer gofres. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/20

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes

except under special instruction from Team International BELGIUM.

The pages must be reproduced and folded in order to obtain a

booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The pages must

be folded in order to keep the good numbering when you turn the

page of the I/B . Don’t change the page numbering. Keep the

languages integrity.

Front cover page (ﬁrst page)

Assembly page 1/20

I/B Version

090709

230 V ~ 700 W

Art. Nr. ZN 1.1

Partygebäck-Maker

Party Pastries Maker

Appareil de cuisson de

gâteaux pour les fêtes

Partysnackmaker

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes

except under special instruction from Team International BELGIUM.

The pages must be reproduced and folded in order to obtain a

booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The pages must

be folded in order to keep the good numbering when you turn the

page of the I/B . Don’t change the page numbering. Keep the

languages integrity.

2SC ZN 1.1 – 090709

Back cover page (last page)

Assembly page 2/20

1. Anschlussleitung

2. Verschluss

3. Griﬀ

4. grüne Kontrolllampe

5. rote Kontrolllampe

6. Backplatten

1. Power cord

2. Locking clip

3. Handle

4. Green pilot light

5. Red pilot light

6. Baking plates in the appliance

1. Cordon d'alimentation

2. Loquet de fermeture

3. Poignée

4. Témoin lumineux vert

5. Témoin lumineux rouge

6. Plaques de cuisson dans

l'appareil

1. Elektrisch snoer

2. Sluitingsclipje

3. Handvat

4. Groen controlelampje

5. Rood controlelampje

6. Bakplaten in het toestel

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes

except under special instruction from Team International BELGIUM.

The pages must be reproduced and folded in order to obtain a

booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The pages must

be folded in order to keep the good numbering when you turn the

page of the I/B . Don’t change the page numbering. Keep the

languages integrity.

3SC ZN 1.1 – 090709

Back cover page (last page)

Assembly page 3/20

Wir freuen uns sehr, dass Sie sich für den Kauf des efbe-Schott-Partygebäck-Makers

entschieden haben. Mit diesem Gerät können Sie wohlschmeckendes Gebäck, süße aber

auch pikante Snacks für Ihre Feiern im Familienkreis, mit Freunden zubereiten.

Damit Sie mit Ihrer „Zaubernuss“ viel Freude haben, lesen Sie bitte die nachfolgende

Gebrauchsanweisung sorgfältig durch.

VORBEMERKUNGEN – WICHTIGE HINWEISE

qLesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Partygebäck-Maker das erste Mal

benutzen.

qAlle Tätigkeiten, an und mit diesem Gerät dürfen nur insoweit ausgeführt werden, wie sie in

dieser Gebrauchsanleitung beschrieben sind.

qFalls Sie das Produkt einmal an eine andere Person weitergeben möchten, legen Sie bitte

diese Gebrauchsanleitung immer mit dazu.

qKontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten

Spannung übereinstimmt bevor Sie das Gerät benutzen.

qLassen Sie Ihr Gerät niemals beim Gebrauch unbeaufsichtigt.

qPersonen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen

oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht

in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht

ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen.

qKinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät

spielen.

qÜberprüfen Sie regelmäßig, ob die Anschlussleitung nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung

der Anschlussleitung oder des Gerätes letzteres nicht benutzen. Eine beschädigte

Anschlussleitung sollte von einem Fachmann (*) ausgewechselt werden.

qBenutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung

angegeben.

qVor dem ersten Gebrauch wischen Sie bitte die Backplatten mit einem feuchten Tuch

sorgfältig aus und trocknen es hinterher sorgfältig ab. Tauchen Sie bitte das Gerät nie in

Wasser .

qZur Reinigung verwenden Sie bitte keine metallischen und spitze Gegenstände. Beachten

Sie, dass Kratzer in der Antihaftbeschichtung die Eigenschaften des Gerätes negativ

beeinﬂussen.

qZur Reinigung trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen es erkalten.

qLassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt, wenn es in Betrieb ist. Achten Sie darauf, dass das

Gerät sehr heiß werden kann. Berühren Sie das Gerät während des Betriebes nur an den

Handgriﬀen.

qStellen Sie das Gerät nicht auf heiße Flächen (z.B. Herdplatten) oder in die Nähe von

oﬀenen Flammen.

qBenutzen Sie das Gerät auf keinen Fall, wenn es sichtbare bzw. erkennbare

Beschädigungen aufweist.

qEingriﬀe in das Gerät inkl. dem Wechsel einer beschädigten Anschlussleitung sind

ausschließlich autorisierten Kundendienstwerkstätten bzw. dem Efbe-Schott-Zentralservice

(Tel. 036741/70268) vorbehalten.

(*) Fachmann: Anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige

Reparaturen zuständig ist. Wenden Sie sich für eventuelle Reparaturen an diesen

Kundendienst.

Especificaciones del producto

Marca:	Efbe-schott
Categoría:	máquina para hacer gofres
Modelo:	SC ZN 1.1 R
Colocación del dispositivo:	Vrijstaand
Tipo de operación:	Rotary, Touch
Color del producto:	Wit
Bisagras de puerta:	Rechts
Pantalla incorporada:	Ja
Fuente de calor:	Electrisch
Peso.:	55000 g
Ancho:	598 mm
Profundidad:	599 mm
Altura:	842 mm
Impuesto neto:	1000 W
tipo de cargador:	Voorbelading
Sistema de secado:	Warmtepomp
Material del tambor:	Roestvrijstaal
Longitud del cable:	1.45 m
Contenido del tambor:	112 l
Temporizador de inicio retrasado:	Ja
Retraso del inicio:	24 uur
Indicación de tiempo restante:	Ja
Bloqueo infantil:	Ja
clase de secado:	A
Duración del ciclo:	166 min
Nivel de ruido:	64 dB
Función antiarrugas:	Ja
Clase-de-eficiencia-energética:	A++
Consumo-de-energía:	2.06 kWu
Consumo-anual-de-energía:	259 kWu
Medio de refrigeración:	R290
Autolimpieza:	Ja
Señal de advertencia:	Ja
Consumo de energía (en espera):	0.1 W
Consumo de energía (cuando está apagado):	0.1 W
Iluminación en tambor:	Ja
Indicador LED de progreso del programa:	Ja
Valoración actual:	10 A
Ciclo antiarrugas:	120 min
Capacidad nominal:	9 kg
voltaje-de-entrada-de-CA:	220-240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 Hz
Tipo-de-visualización:	LED
Reinicio del filtro indicador:	Ja
Programas de secado:	Wool, Mix, Delicate/silk, Pillow, Blouse/shirt, Lingerie, Cotton, Towel, Synthetics