Efbe-schott WK 232 Manual de Usario

Efbe-schott Pava WK 232

Lee a continuación 📖 el manual en español para Efbe-schott WK 232 (24 páginas) en la categoría Pava. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/24



Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Team

International BELGIUM. The pages must be reproduced

and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm

width x 210 mm height). When folding, make sure you

keep the good numbering when you turn the pages of

the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the

language integrity.



Front cover page (first page)

Assembly page 1/1

Fax +32 2 359 95 50

Wasserkocher

Jug Kettle

Bouilloire

Waterkoker

Bollitore

Электрочайник

I/B Version

081209

Art. Nr.: WK 232

230 V~ 2000 W



Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Team

International BELGIUM. The pages must be reproduced

and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm

width x 210 mm height). When folding, make sure you

keep the good numbering when you turn the pages of

the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the

language integrity.

SC WK 232 - 081209

Assembly page 2/2

Fax +32 2 359 95 50

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

 Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung bevor Sie Ihr Gerät benutzen.

 Alle Tätigkeiten, an und mit diesem Gerät dürfen nur insoweit ausgeführt werden, wie sie in

dieser Gebrauchsanleitung beschrieben sind.

 Falls Sie das Produkt einmal an eine andere Person weitergeben möchten, legen Sie bitte

diese Gebrauchsanleitung immer mit dazu.

 Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät

vermerkten Spannung übereinstimmt bevor Sie das Gerät benutzen.

 Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen,

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder

Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten

dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine

verantwortliche Personbenutzen.

 Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, das sie nicht mit dem Gerät

spielen.

 Überprüfen Sie regelmäßig die Anschlussleitung und das Gerät auf Beschädigungen. Bei

Beschädigungen an Anschlussleitung oder Gerät, darf das Gerät aus Sicherheitsgründen

nicht mehr benutzt werden. Für Reparaturen wenden Sie sich an einen Fachmann (*).

 Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung

angegeben.

 Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen,

noch zu einem anderen Zweck. Geben Sie das Gerät niemals in die Spülmaschine.

 Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle.

 Eine beschädigte Anschlussleitung sollte von einem Fachmann

(*)

ausgewechselt werden.

 Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose wenn Sie das Gerät nicht benutzen oder

bevor Sie es reinigen.

 Für Reparaturen wenden Sie sich an einen Fachmann

(*)

 Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf.

 Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör

stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt

werden.

 Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung um das Gerät zu bewegen. Achten Sie darauf,

dass die Anschlussleitung nicht irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes

führen könnte. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder knicken Sie diese

nicht.

 Stellen Sie das Gerät bzw. den Sockel auf eine stabile, ebene Fläche.

 Benutzen Sie nur kaltes oder lauwarmes (Trink-)Wasser. Benutzen Sie kein Wasser aus

Badewannen, Waschbecken oder anderen Behältern.

 Achten Sie darauf, dass der Wasserkocher zwischen der Maximum- und

Minimummarkierung gefüllt wird. Überprüfen Sie stets ob der Wasserstand nicht unter die

Minimummarkierung gelangt, da dies zu Beschädigungen des Heizelementes führen

könnte.

 Während des Erhitzungsvorganges des Wassers sollte der Deckel sachgemäß geschlossen

sein.

 Berühren Sie nicht die heißen Teile, sondern benutzen Sie den Griff.

 Achtung! Wenn Sie zuviel Wasser einfüllen, kann der Wasserkocher überkochen und

kochendes Wasser kann herausspritzen.

 Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht verbrennen, da beim Kochvorgang heißer Dampf

entweichen kann.

 Lassen Sie den Wasserkocher abkühlen, bevor Sie ihn erneut füllen oder reinigen.



Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Team

International BELGIUM. The pages must be reproduced

and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm

width x 210 mm height). When folding, make sure you

keep the good numbering when you turn the pages of

the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the

language integrity.

SC WK 232 - 081209

Assembly page 3/3

Fax +32 2 359 95 50

 Benutzen Sie den Wasserkocher nur mit dem dazugehörigen Sockel.

(*)

Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige

Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte an diesen

Kundendienst.

ERSTE INBETRIEBNAHME

Vor der ersten Benutzung, oder nach dem Entkalken des Wasserkochers, kochen Sie bitte

frisches Wasser auf und gießen das aufgekochte Wasser weg. Dazu drehen Sie den

Temperaturwahlschalter bis zum Endanschlag - Position „MAX“ und schalten den

Wasserkocher am Griff ein. Wiederholen Sie das Ganze 3 mal. Anschließend spülen Sie bitte

den Wasserkocher kalt aus.

GEBRAUCH

Sie können mit diesem Gerät Wasser zum Kochen bringen oder auch nur auf bestimmte

Temperaturen, wie z.B. auf 80°C für spezielle Tees erhitzen.

Kochen: Um Wasser zu kochen benutzen Sie die Schalter „0“ und „I“ am Griff. Den

Temperaturwahlschalter drehen Sie bis zum Endanschlag - Position „MAX“ . Füllen Sie den

Behälter mit der gewünschten Menge Wasser, achten Sie aber darauf, dass Sie die Minimal-

bzw. die Maximalmarkierung nicht unter- oder überschreiten. Drücken Sie auf die Taste „I“. Die

Kontrolllampe leuchtet und zeigt an, dass der Wasserkocher in Betrieb ist. Nach dem

Kochvorgang schaltet ein Dampfschalter automatisch den Kochvorgang ab. Die

Kontrolllampe erlischt.

Achtung: Zum automatischen Abschalten dient ein Dampfschalter, der sich im Griff befindet.

Hier kann Dampf kondensieren und eventuell als Wasser am unteren Teil des Griffes

heraustreten.

Erwärmen: Sie können am Temperaturwahlschalter auch die gewünschte Wassertemperatur

vorwählen. Damit die gewählte Wassertemperatur erreicht wird, sollten Sie die Füllmenge von 1

Liter nicht unterschreiten. Im allgemeinen ist dafür eine Abschalttemperatur von 80°C üblich.

Stellen Sie den stufenlos drehbaren Temperaturschalter auf die Position 80°C. Am

Dampfschalter im oberen Griffteil drücken Sie die Taste „I“. Das Wasser wird sich erwärmen und

der Wasserkocher schaltet sich bei erreichter Temperatur automatisch ab. Während des

Erwärmens ist ein Aufheizgeräusch hörbar. Wenn dieses Geräusch verstummt, hat das Wasser

die entsprechende Temperatur erreicht. Kühlt das Wasser auf ein bestimmtes

Temperaturniveau ab, schaltet sich der Wasserkocher erneut ein.

Schalten Sie nach dem Erwärmungsvorgang das Gerät durch Drücken der Taste „0“ am Griff

aus. Die erloschene Kontrolllampe zeigt an, dass es ausgeschaltet ist.

Achtung: Ein nicht ausgeschalteter Wasserkocher taktet so lange weiter, bis das komplette

Wasser im Behälter verdunstet ist. Dann tritt die Funktion des Überhitzungsschutzes ein.

Empfehlung: Gerät 10 Minuten abkühlen lassen, bevor wieder Wasser eingefüllt wird.

ÜBERHITZUNGSSCHUTZ

•

Der Wasserkocher ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet, der das Gerät

abschaltet, wenn es versehentlich ohne Wasser eingeschaltet wurde. Beachten Sie bitte,

dass sich hierbei nur das Thermostat ausschaltet, die Schalter aber in der An-Stellung

bleiben.

Especificaciones del producto

Marca:	Efbe-schott
Categoría:	Pava
Modelo:	WK 232
Mostrar.:	LCD
Diagonal de la pantalla:	19 "
Resolución:	1280 x 1024 Pixels
Pantalla táctil:	Nee
Ángulo de visión, horizontal:	140 °
Ángulo de visión, vertical:	130 °
Relación de contraste típica:	500:1
Rango de frecuencia horizontal:	31.5 - 80 kHz
Rango de frecuencia vertical:	56 - 75 Hz
Altavoces incorporados:	Ja
Consumo de energía (en espera):	1 W
Pantalla, número de colores.:	16.78 miljoen kleuren
Entradas de audio:	Ja
Salida de audio:	Nee
Tiempo de respuesta:	12 ms
Tamaño de píxel:	0.264 mm
Interfaz de montaje en panel:	100 x 100 mm
Brillo (típico):	250 cd/m²
Profundidad (sin base):	200 mm
Altura (sin base):	439 mm
Ancho (sin base):	419 mm
Conecta y reproduce:	Ja
Cumple con los estándares de la industria:	CE, TV/GS, TCO´03, ISO 13406-2
Peso (con soporte):	4300 g
Conexiones:	15pin D-Sub\nAuto In
Tamaño de imagen (horizontal):	376 mm
Tamaño de imagen (vertical):	301 mm
Banda-ancha:	0.135 GHz
Características de seguridad:	Kensington security port
Consumo de energía (típico):	40 W
Rango de ángulo de inclinación:	-3 - 17 °