Einhell GC-PM 46 S-M Manual de Usario
Einhell
Cortacésped
GC-PM 46 S-M
Lee a continuación 📖 el manual en español para Einhell GC-PM 46 S-M (2 páginas) en la categoría Cortacésped. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/2
GC-PM 46 M / GC-PM 46 S-M
D Mulchen
Beim Mulchen wird das Schnittgut im geschlossenen Mähergehäuse zerkleinert und auf dem Rasen wie-
der verteilt. Eine Grasaufnahme und Entsorgung entfällt. Mulchen ist nur bei relativ kurzem Rasen möglich.
Optimale Ergebnisse erzielen Sie nur mit einem Mulchmesser (als Zubehör erhältlich). Um die Mulchfunk-
tion zu nutzen, hängen Sie den Fangsack aus und schieben Sie den Mulchadapter in die Auswurföff nung
und schließen Sie die Auswurfklappe. (Pos. 2)
GB Mulching
In mulching mode the cuttings are shredded in the enclosed mower housing and then spread back onto
the lawn. It is not necessary to gather and dispose of the grass. Mulching is only possible if the lawn is re-
latively short. Optimum results can be achieved only with a mulching blade (available as an accessory). To
use the mulching function, disconnect the debris bag, slide the mulching adaptor into the ejector opening
and close the ejector opening. (Item 2)
F Paillage
Lors du paillage, l‘herbe coupée est déchiquetée dans le carter fermé de la tondeuse et redistribuée sur
le gazon. Le ramassage et l‘élimination de l‘herbe sont supprimés. Le paillage n‘est possible que sur des
gazons relativement courts. Vous obtiendrez un résultat optimal uniquement avec une lame de paillage
(disponible en tant qu‘accessoire). Pour utiliser la fonction paillage, décrochez le sac collecteur et poussez
l‘adaptateur de paillage dans l‘orifi ce d‘éjection et fermez le clapet d’éjection. (pos. 4b)
I Pacciamatura
Con la pacciamatura l‘erba tagliata viene sminuzzata all‘interno del tagliaerba e poi distribuita di nuovo
sull‘erba. L‘erba non viene quindi raccolta per essere poi smaltita in altro luogo. La pacciamatura è possi-
bile solo con erba relativamente corta. I risultati ottimali si ottengono solo con lame per pacciamatura (dis-
ponibili come accessori). Per usare la funzione di pacciamatura, sganciate il sacco di raccolta e spingete
l‘accessorio per pacciamatura nell‘apertura di scarico e chiudete il portello di scarico. (Pos. 2)
S Mulchning
Vid mulchning kommer det klippta gräset att huggas sönder i gräsklipparens kåpa och sedan fördelas på
gräsmattan. Vid denna funktion behöver gräset inte längre tas upp med en gräsuppsamlare.
För mulchning krävs en relativt kortvuxen gräsmatta. Ett idealt resultat kan endast uppnås med en mulch-
kniv (fi nns som tillbehör). För att du ska kunna använda mulchfunktionen måste du ta av gräsuppsamlaren
och sedan skjuta in mulchadaptern i utkastningsöppningen. Stäng därefter utkastningsluckan. (pos. 2)
HR/ Malčiranje
BIH Tijekom malč ćiranja materijal se usitnjava u zatvorenom ku ištu kosilice i potom raspodjeluje po travnjaku.
Uređaj na obavlja sakupljanje trave i njeno zbrinjavanje. Malčiranje je moguće provesti samo po relativno
maloj visini trave. Optimalni rezultati postižu se samo nožem za malčiranje (nabavlja se kao pribor). Da
1
1
2
Beiblatt_GC_PM_46_M.indd 2
Beiblatt_GC_PM_46_M.indd 2
Beiblatt_GC_PM_46_M.indd 2
Beiblatt_GC_PM_46_M.indd 2
Beiblatt_GC_PM_46_M.indd 2 02.04.15 09:15
02.04.15 09:15
02.04.15 09:15
02.04.15 09:15
02.04.15 09:15
biste koristili funkciju malčiranja, skinite vreću za sakupljanje gurnite adapter za malčiranje u otvor za izba-
civanje i zatvorite poklopac na otvoru. (sl. 2)
RS Malčiranje
Prilikom malčiranja se odrezane biljke seckaju u zatvorenom kućištu kosilice i posle ponovno raspodeljuju
po travi. Nije potrebno sakupljanje i odlaganje pokošene rave u otpad. Malčiranje je moguće samo kod
relativno kratke trave. Optimalne rezultate ćete postići samo nožem za malčiranje (može da se nabavi
kao pribor). Da biste koristili funkciju malčiranja, otkačite kesu za sakupljanje trave i gurnite adapter za
malčiranje u otvor za izbacivanje trave, pa zatvorite poklopac. (poz. 2)
CZ Mulčování
Př č ř č ěi mul ování se sekaná tráva rozseká v uzav eném krytu seka ky a op t rozmístí na trávníku. Odpadá
tím sbě čr a likvidace trávy. Mul ování je možné pouze u relativně krátkého trávníku. Optimálních výsledků
docílíte pouze s mulčovacím nožem (k dostání jako příslušenství). Abyste mohli využívat tuto mulčovací
funkci, vyvěste sběrací vak, nastrčte mulčovací adaptér na vyhazovací otvor a zavřete vyhazovací klapku.
(pol. 2)
SK Mulčovanie
Pri mulčovaní sa rezaný materiál rozdrobí v uzatvorenom telese kosačky a znovu sa rozmiestni na tráv-
niku. Odpadá tak zberanie trávy a jej likvidácia. Mul ovanie je možné len v prípade relatívne krátkeho č
trávnika. Optimálne výsledky dosiahnete len v prípade použitia mulčovacieho noža (možné zakúpiť
ako príslušenstvo). Aby ste mohli využi funkciu mulť čovania, dajte dole zachytávacie vrece a nasuňte
mulčovací adaptér do vyhadzovacieho otvoru a zatvorte vyhadzovaciu klapku. (obr. 2)
NL Mulchen
Bij het mulchen wordt het maaigoed in de gesloten behuizing van de maaier verkleind en weer over het
gazon verdeeld. Het opnemen en het verwijderen van het gras valt weg. Mulchen is alleen mogelijk bij re-
latief kort gras. Optimale resultaten bereikt u alleen met een mulchmes (verkrijgbaar als toebehoren). Om
gebruik te maken van de mulchfunctie hangt u de opvangzak uit en schuift u de mulchadapter in de uitwer-
popening en sluit u de uitwerpklep. (pos. 2)
P Mulching
Com o sistema mulching, o produto cortado é triturado na carcaça do corta-relvas fechada e novamente
distribuído na relva. Deixa assim de ser necessária a recolha e eliminação da relva. O mulching só pode
ser feito em relva relativamente curta. Para obter os melhores resultados, é imprescindível usar uma lâmi-
na para mulching (disponível como acessório). Para utilizar a função mulching, desenganche o saco de re-
colha e empurre o adaptador para mulching para a abertura de expulsão e feche a portinhola de expulsão.
(pos. 2)
FIN Hakkeen teko
Kasvuhakkeella tarkoitetaan suljetussa ruohonleikkurissa silputtua ruoholeiketta, joka levitetään takaisin
nurmikolle. Silpun poistoa ja hävittämistä ei enää tarvitse tehdä. Kasvuhakkeen teko on mahdollista vain
kun ruoho on suhteellisen lyhyttä. Optimaaliset tulokset saat vain käyttämällä haketerää (saatavana lisä-
varusteena). Haketoimintoa käyttääksesi ota silppupussi pois, työnnä hakesovitin poistoaukkoon ja sulje
poistoluukku. (nro 2)
GR / Χόρτα φύλλα για κάλυψη εδάφους
Για την κάλυψη και προστασία εδάφους τεμαχίζονται τα κομμένα χόρτα στο κλειστό περίβλημα
του χλοοκοπτικού και επανακατανέμονται στο γκαζόν. Δεν χρειάζεται περισυλλογή και εκκένωση.
Η παραγωγή χόρτων για κάλυψη του εδάφους είναι δυνατή μόνο όταν τα χόρτα δεν είναι ψηλά. Τα
καλύτερα αποτελέσματα τα πετυχαίνετε μόνο με ειδικό μαχαίρι κοπής των χόρτων για κάλυψη του
εδάφους (προσφέρεται σαν αξεσουάρ). Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία αυτή, ξεκρεμάστε
το σάκο περισυλλογής και βάλτε τον προσαρμογέα για χόρτα κάλυψης του εδάφους στο άνοιγμα
εξαγωγής και κλείστε το κλαπέτο εξαγωγής. (εικ. 2)
TR Yonga oluşturma
Yonga oluşturma işleminde kesilen çim artı ı ıklar b çak gövdesinde parçalanır ve tekrar çim üzerine dağı ı ıt l r.
Bu durumda çim art n toplanmasıkları ını ve bertaraf edilmesi gerekmez. Yonga oluşturma işlemi nispeten
kısa boylu çimlerde mümkündür. Optimal çalışma sonuçları ancak yonga bıçağı (aksesuar olarak temin edi-
lebilir) kullanı ı ıld ğnda elde edilebilir. Yonga oluşturma fonksiyonunu kullanmak için çim toplama torbası ın
ç nıkarın ve yonga adaptörünü takın ve çim atma kapağı ı kapatın. (Poz. 2)
Beiblatt_GC_PM_46_M.indd 3
Beiblatt_GC_PM_46_M.indd 3
Beiblatt_GC_PM_46_M.indd 3
Beiblatt_GC_PM_46_M.indd 3
Beiblatt_GC_PM_46_M.indd 3 02.04.15 09:15
02.04.15 09:15
02.04.15 09:15
02.04.15 09:15
02.04.15 09:15
Especificaciones del producto
| Marca: | Einhell |
| Categoría: | Cortacésped |
| Modelo: | GC-PM 46 S-M |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Einhell GC-PM 46 S-M haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Cortacésped Einhell Manuales
18 Octubre 2024
14 Octubre 2024
13 Octubre 2024
11 Octubre 2024
11 Octubre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
Cortacésped Manuales
- Cortacésped Bosch
- Cortacésped Braun
- Cortacésped Philips
- Cortacésped Panasonic
- Cortacésped DeWalt
- Cortacésped Karcher
- Cortacésped Medion
- Cortacésped WOLF-Garten
- Cortacésped Adler
- Cortacésped Al-ko
- Cortacésped Alpina
- Cortacésped Ambrogio
- Cortacésped AS Motor
- Cortacésped Ashiko
- Cortacésped Ferm
- Cortacésped Sabo
- Cortacésped Orbegozo
- Cortacésped Princess
- Cortacésped Ozito
- Cortacésped Gude
- Cortacésped Walker
- Cortacésped Makita
- Cortacésped Draper
- Cortacésped Saturn
- Cortacésped Black And Decker
- Cortacésped Tristar
- Cortacésped Trisa
- Cortacésped Vonroc
- Cortacésped Remington
- Cortacésped ACG
- Cortacésped Rowenta
- Cortacésped Skil
- Cortacésped Hyundai
- Cortacésped BaByliss
- Cortacésped ECG
- Cortacésped Ryobi
- Cortacésped Jata
- Cortacésped Florabest
- Cortacésped Scarlett
- Cortacésped Clatronic
- Cortacésped Conair
- Cortacésped Parkside
- Cortacésped Worx
- Cortacésped Meec Tools
- Cortacésped Sun Joe
- Cortacésped Mesko
- Cortacésped Sovereign
- Cortacésped Eldom
- Cortacésped Gardena
- Cortacésped Baumr-AG
- Cortacésped Yard Force
- Cortacésped Robomow
- Cortacésped Ferrex
- Cortacésped Husqvarna
- Cortacésped Flymo
- Cortacésped Kubota
- Cortacésped Viking
- Cortacésped Zelmer
- Cortacésped Hustler
- Cortacésped Craftsman
- Cortacésped Snow Joe
- Cortacésped Powerplus
- Cortacésped Stiga
- Cortacésped Cotech
- Cortacésped Wahl
- Cortacésped Troy-Bilt
- Cortacésped Camry
- Cortacésped Topcraft
- Cortacésped Texas
- Cortacésped Spear & Jackson
- Cortacésped Scheppach
- Cortacésped Honda
- Cortacésped John Deere
- Cortacésped McCulloch
- Cortacésped Sterwins
- Cortacésped Aqua Joe
- Cortacésped Kress
- Cortacésped Stihl
- Cortacésped Bavaria
- Cortacésped Dolmar
- Cortacésped Rover
- Cortacésped McGregor
- Cortacésped Zipper
- Cortacésped Greenworks
- Cortacésped Fieldmann
- Cortacésped Hecht
- Cortacésped Qualcast
- Cortacésped Varo
- Cortacésped Fuxtec
- Cortacésped IKRA
- Cortacésped JCB
- Cortacésped Masport
- Cortacésped Grizzly
- Cortacésped Solo
- Cortacésped GA.MA
- Cortacésped VARI
- Cortacésped Valera
- Cortacésped Hayter
- Cortacésped Cecotec
- Cortacésped Gianni Ferrari
- Cortacésped Ariens
- Cortacésped Grouw
- Cortacésped Segway
- Cortacésped Toolcraft
- Cortacésped Lumag
- Cortacésped Toro
- Cortacésped Gardenline
- Cortacésped McConnel
- Cortacésped Park
- Cortacésped Snapper
- Cortacésped MTD
- Cortacésped Levita
- Cortacésped Efco
- Cortacésped Blackline
- Cortacésped Brill
- Cortacésped Plantiflor
- Cortacésped Scotts
- Cortacésped Chapin
- Cortacésped Germania
- Cortacésped Anova
- Cortacésped PLUS
- Cortacésped Graphite
- Cortacésped NEO Tools
- Cortacésped LEA
- Cortacésped Stabilo
- Cortacésped Jonsered
- Cortacésped Do It Garden
- Cortacésped OKAY
- Cortacésped Victa
- Cortacésped Robust
- Cortacésped Shav
- Cortacésped LawnMaster
- Cortacésped Ergotools Pattfield
- Cortacésped G-Technology
- Cortacésped Morrison
- Cortacésped Cub Cadet
- Cortacésped Powerbase
- Cortacésped Bestgreen
- Cortacésped Garda
- Cortacésped CMI
- Cortacésped MacAllister
- Cortacésped Maxbear
- Cortacésped Yellow Garden Line
- Cortacésped Lawn Star
Últimos Cortacésped Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
23 Octubre 2024
22 Octubre 2024
22 Octubre 2024
21 Octubre 2024
21 Octubre 2024