Elna 9600 Manual de Usario

Elna máquina de coser 9600

Lee a continuación 📖 el manual en español para Elna 9600 (112 páginas) en la categoría máquina de coser. Esta guía fue útil para 19 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/112

The design and specifications are subject to change without a prior notice.

Please note that on disposal, this product must be safely recycled in accordance with relevant National legislation relating

to electrical/electronic products. If in doubt please contact your retailer for guidance. (European Union only)

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or

mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with this sewing machine.

When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the

following:

This sewing machine is designed and manufactured for household use only.

Read all instructions before using this sewing machine.

DANGER— To reduce the risk of electric shock:

1. An appliance should never be left unattended when plugged in. Always unplug this sewing

machine from the electric outlet immediately after using and before cleaning.

WARNING— To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons:

1. Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when this sewing machine is used

by or near children.

2. Use this appliance only for its intended use as described in this owner’s manual.

Use only attachments recommended by the manufacturer as contained in this owner’s manual.

3. Never operate this sewing machine if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if

it has been dropped or damaged, or dropped into water.

Return this sewing machine to the nearest authorized dealer or service center for examination,

repair, electrical or mechanical adjustment.

4. Never operate the appliance with any air opening blocked. Keep ventilation openings of this

sewing machine and foot controller free from accumulation of lint, dust and loose cloth.

5. Never drop or insert any object into any opening.

6. Do not use outdoors.

7. Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being

administered.

8. To disconnect, turn all controls to the off (“O”) position, then remove plug from outlet.

9. Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.

10. Keep fingers away from all moving parts. Special care is required around the sewing machine

needle and/or cutting blade.

11. Always use the proper needle plate. The wrong plate can cause the needle to break.

12. Do not use bent needles.

13. Do not pull or push fabric while stitching. It may deflect the needle causing it to break.

14. Switch this sewing machine off (“O”) when making any adjustment in the needle area, such as

threading the needle, changing the needle, threading the bobbin or changing the presser foot, and

the like.

15. Always unplug this sewing machine from the electrical outlet when removing covers, lubricating, or

when making any other adjustments mentioned in this owner’s manual.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

GETTING READY TO SEW

Names of Parts ......................................................................... 2

Standard Accessories and Storage ........................................... 4

Extension Table ......................................................................... 6

Connecting the Power Supply ................................................... 7

Machine Operating Buttons ...................................................... 8

Controlling Sewing Speed ......................................................... 9

Setting the Spool of Thread ............................................... 10

Winding the Bobbin ................................................................. 10

Inserting the Bobbin ................................................................ 11

Threading the Machine ........................................................... 12

Using the Automatic Needle Threader .............................. 13

Drawing Up the Bobbin Thread ............................................... 14

Changing Needles .................................................................. 15

Fabrics and needle chart ................................................... 15

Raising and Lowering the Presser Foot ................................. 16

Knee Lifter .............................................................................. 16

Removing and Attaching the Presser Foot ............................. 17

Adjusting the Foot Pressure .................................................... 17

Mode Selection ....................................................................... 18

Machine Settings .................................................................... 19

Common settings .................................................................... 20

Ordinary sewing mode settings ............................................... 22

Embroidery mode settings ...................................................... 23

Language Selection (Flag mode) ............................................ 24

On-screen Help Movie ............................................................ 25

ORDINARY SEWING MODE

Utility Stitches..........................................................................27

Straight stitches .................................................................27

Starting to sew ................................................................... 27

Sewing from the edge of thick fabric ................................. 27

Changing sewing direction ................................................ 27

Securing seams.................................................................28

Cutting threads .................................................................. 28

Using the seam guide lines ............................................... 28

Variety of straight stitches ....................................................... 29

Manual stitch settings ........................................................ 30

Zigzag stitches ........................................................................ 31

Manual stitch settings ........................................................ 31

Cloth Guide ............................................................................. 32

Variety of overcasting stitches ................................................. 33

Blind hemming ........................................................................ 34

Adjusting the needle drop position ................................... 34

Visible hemming ...................................................................... 35

Buttonholes and Specialty Stitches ......................................... 36

Variety of Buttonholes ............................................................. 36

Sensor (Square) buttonhole .............................................. 37

Automatic (square) buttonhole .......................................... 38

Corded buttonhole ............................................................. 39

Manual settings ........................................................... 39

Darning .................................................................................... 40

To adjust the evenness of darning stitches ....................... 40

Tacking .................................................................................... 41

Fly stitches (B19 and B20) ...................................................... 42

Eyelet ..................................................................................... 42

Twin Needle Sewing ............................................................... 43

Decorative Stitches ................................................................. 44

Cording .............................................................................. 45

Patchwork and Quilting (Q) .................................................... 46

Programming Pattern Combinations .......................................47

Programming the auto lock stitch ..................................... 48

Programming French Knot ................................................ 48

Editing the stitch pattern combination .....................................49

Monogramming ....................................................................... 50

Programming a monogram ...............................................51

Sewing Applications .......................................................... 52

Rolled hemming .......................................................... 53

Zipper sewing .............................................................. 54

Lapped zipper sewing ........................................... 54

Concealed zipper sewing ....................................... 56

Gathering .................................................................... 58

Basting ........................................................................ 58

Button sewing .............................................................. 59

Applique ...................................................................... 60

Patchwork ................................................................... 60

Quilting ........................................................................ 61

Clasp stitch ............................................................ 61

Free quilting ........................................................... 61

Quick Menu (Quick Reference)......................................... 62

Correcting Deformed Stitch Patterns ............................... 63

EMBROIDERY MODE

Embroidery Hoops ............................................................ 64

Stabilizes ........................................................................... 65

Foot Pressure.................................................................... 65

Needles ............................................................................. 65

Setting the Fabric in an Embroidery Hoop ........................ 66

Setting the Embroidery Carriage Arm ............................... 67

Attaching the Embroidery Hoop to the Machine ............... 68

Thread Holder ................................................................... 68

Detaching the Hoop form the Carriage ............................. 69

Mode Selection ................................................................. 70

Built-in Designs ................................................................. 71

Starting to Sew Embroidery ........................................ 73

Monogramming ................................................................. 74

Programming a monogram ......................................... 76

Placement of monogramming ..................................... 77

2- Letter monogram ..................................................... 78

Editing a monogram .................................................... 79

Monogramming in arc .................................................. 80

Editing Mode ..................................................................... 82

Moving a pattern .......................................................... 83

Duplicating a pattern ................................................... 83

Deleting the pattern ..................................................... 84

Rotating the pattern ..................................................... 84

Flipping a pattern ......................................................... 84

Resizing a pattern ....................................................... 84

Zooming in the editing window .................................... 85

Customizing the display color...................................... 85

Combining the patterns (creating a square frame) ...... 86

Using a template pattern to create the pattern chain .. 87

Stipple Quilting with the Hoop AQ ..................................... 88

Stipple Designs ................................................................. 93

FILE MANAGEMENT

Saving and Opening a File ................................................ 94

Saving a file ................................................................. 94

Creating a new folder .................................................. 94

Changing the name of the folder or file ....................... 95

Deleting the file or folder ............................................. 95

Opening the file ........................................................... 96

Direct PC-Link ................................................................... 97

OPTIONAL ITEMS

PC Design Cards .............................................................. 98

ATA PC card ...................................................................... 99

USB Memory Keys ......................................................... 100

CD-ROM Drive ................................................................ 101

CARE AND MAINTENANCE

Cleaning the Hook Race and Feed Dog ......................... 102

Cleaning the Inside of the Face Plate ............................. 103

Troubleshooting .............................................................. 104

STITCH/DESIGN CHART ...................................... 106

TABLE OF CONTENTS

12 3 4

15 16 17 18 19

25 26

GETTING READY TO SEW

Names of Parts

1 Bobbin winder spindle

2 Bobbin winder stopper

3 Bobbin thread cutter

4 Visual touch screen

5 Screen up/down button

6 Knee lifter socket

7 Feed balancing dial

8 Extension table (accessory storage)

9 Hook cover release button

10 Hook cover plate

11 Needle plate

12 Automatic needle threader

13 Thread cutter/holder

14 Face plate

15 Foot pressure dial

16 Bobbin winding thread guide

17 Stylus holder (for the touch panel stylus)

18 Spool pin

19 Spool holder

20 Needle clamp screw

21 Needle

22 Zigzag foot A

23 Foot holder

24 Thumbscrew

25 Auto needle threader button

26 Bobbin winding button

27 Thread cutter button

28 Speed control slider

29 Start/stop button

30 Reverse button

31 Auto-lock button

32 Needle up/down button

Especificaciones del producto

Marca:	Elna
Categoría:	máquina de coser
Modelo:	9600
Color del producto:	Wit
Material de la carcasa:	Kunststof
Herramientas de montaje:	Ja
Estándares wifi:	802.11b, 802.11g
Tipo de fuente de energía:	DC
Iluminación mínima:	0.4 Lux
Cables suministrados:	LAN (RJ-45)
Distancia focal fija:	3.6 mm
Guía de inicio rápido:	Ja
Incluye adaptador de CA:	Ja
Altavoces incorporados:	Ja
Entrada de voltaje CC:	5 V
Certificación:	FCC Class B, RoHS, CE
Tipo de sensor de imagen:	CMOS
Interfaz:	Wi-Fi/Ethernet
Micrófono incorporado:	Ja
Modo nocturno:	Ja
Videoresoluciones:	320 x 240,640 x 480 Pixels
Rango maximo:	- m
Máximo 30 cuadros por segundo:	30 fps
Temperatura de funcionamiento (TT):	-5 - 50 °C
Ancho del transmisor:	90 mm
Profundidad del transmisor:	112 mm
Altura del transmisor:	116 mm
Peso del transmisor:	275 g
Soporte para teléfonos inteligentes:	Ja
Humedad relativa (receptor):	10 - 90 procent
Potencia del transmisor:	2 A