Elro-Flamingo HA31S Manual de Usario
Elro-Flamingo
Seguridad
HA31S
Lee a continuación 📖 el manual en español para Elro-Flamingo HA31S (24 páginas) en la categoría Seguridad. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/24
GEBRUIKERSHANDLEIDING
USER MANUAL
MODE D'EMPLOI
BETRIEBSANWEISUNG
INSTRUKCJA OBS³UGI
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
PRIRUÈNIK ZA KORISNIKE
NÁVOD K POUŽITÍ
PRIROÈNIK ZA UPORABNIKA
HA31S
DRAADLOOS ALARMSYSTEEM VOOR HET BEVEILIGEN VAN HUIZEN
WIRELESS HOME SECURITY ALARM SYSTEM
SYSTÈME D'ALARME SANS FIL POUR HABITATION
KABELLOSE ALARMANLAGE FÜR IHR HEIM
Roos Electronics bv,
Postbus 117, 5126 ZJ Gilze, Holland
WWW.ELRO-NL.COM - WWW.ELRO-BE.COM
Roos Electronics GmbH Arnsberg-Germany
WWW.ROOSELECTRONICS.DE
EDEN, Antibes, France WWW.EDEN.FR
NL
EN
FR
D
PL
H
HR
CZ
SLO
NL
EN
FR
D
PL
H
HR
CZ
SLO
BEZPRZEWODOWY DOMOWY SYSTEM
KÁBEL NÉLKÜLI HÁZI BIZTONSÁGI RIASZTÓRENDSZER
BEŽICNI KUCNI SIGUSNOSNI ALARMNI SUSTAV
SYSTÉM BEZDRÁTOVÉHO DOMÁCÍHO ALARMU
BREZŽICNA DOMACA VARNOSTNA ALARMNA NAPRAVA
DECLARATION OF CONFORMITY
Company ROOS ELECTRONICS
Address, City Broekakkerweg 15, 5126 BD
Postbus 115, 5126 ZJ GILZE
Country The Netherlands
Declare that the product:
Description Alarm system
Product number HA31S=HA31+SA31P+SA31M
Trade mark ELRO
Is herewith confirmed to comply with the requirements set in the
Council Directive on the Approximation of the Member States
relating to:
Electro Magnetic Compatibility Directive (89/336/EEC)
R&TTE Directive (1999/5/EEC)
LVD Directive (73/23/EEC)
Assessment of compliance of the product with the requirements
relating to EMC was based on the following standard:
EN 301489-1/-3:V1.4.1
The requirements relating Electrical Safety were based on the
following standard:
EN 60065:1998
The requirements relating RF was based on the following standard:
EN 300 220-1/-3 :V1.3.1
KONFORMITATSERKLARUNG
Firma ROOS ELECTRONICS
Adresse Broekakkerweg 15, 5126 BD Postbox
115, 5126 ZJ GILZE
Land Niederlande
Erklärung des Produktes:
Artikelbeschreibung Alarm system
Artikel-Nr.: HA31S=HA31+SA31P+SA31M
Markenname: ELRO
Hiermit bestätigen wir, um die Anforderungen aus den Richtlinien
des Rates über die Annäherung der Mitgliedsstaaten zu befolgen,
die Anerkennung folgender Richtlinien:
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMC) (89/336/EEC)
R&TTE-Anforderung (1999/5/EEC)
Niederspannungsrichtlinie (LVD) (73/23.EEC)
Die Bewertung des Produktes bezüglich der Anforderung bezüglich
EMC basiert auf den folgenden Standards:
EN 301489-1/-3:V1.4.1
Die Anforderungen bezuglich Elektrisch Sicherheit basiert auf den
folgenden Standards:
EN 60065:1998
Die Anforderungen bezüglich RF basiert auf den folgenden
Standards:
EN 300 220-1/-3 :V1.3.1
DECLARATION DE CONFORMITE
Société ROOS ELECTRONICS
Adresse/Ville Broekakkerweg 15, 5126 BD of
Boite Postale 115, 5126 ZJ GILZE
Pays Pays-Bas
Déclarons que le produit :
Description Système d’alarme
Référence produit HA31S=HA31+SA31P+SA31M
Marque de commercialisation ELRO
Est certifié conforme aux exigences définies dans la Directive du
Conseil d'approximation des Etats Membres suivante :
Compatibilité Electro magnétique (89/336/EEC)
Directive R&TTE (1999/5/EEC)
Directive Basse Tension (73/23/EEC)
L'évaluation de conformité du produit par rapport aux exigences de
Compatibilité Electro Magnétique a été effectuée sur la base des
normes suivantes :
EN 301489-1/-3:V1.4.1
Les exigences Electriques surete ont été vérifiées par rapport a la
norme suivantes :
EN 60065 :1998
Les exigences radio ont été vérifiées par rapport à la norme
suivante :
EN 300 220-1/-3 :V1.3.1
Authorized representative: Mr. Ad Netten
Date:22.06.2005
FLAMINGO
FLAMINGO
POMEMBNO
1. Pazite, da vam ne pade na tla kateri koli sestavni del alarma.
2. Za gibanje obcutljivih senzorjev PIR ne postavljajte blizu notranjega vira za
ogrevanje ali hlajenje.
3. Alarmne naprave ne namešcajte na mesto, ki je izpostavljeno soncu.
4. V nobenem sestavnem delu alarmne naprave ne uporabljajte baterij za
ponovno polnjenje.
5. V nobenem sestavnem delu alarmne naprave ne uporabljajte razlicnih vrst
baterij.
6. Sestavni deli alarmne naprave morajo biti v notranjosti hiše. Kompaktna
podaljšana sirena je lahko namešcena tudi zunaj pod odtocnim žlebom – ne
glede na vreme.
7. Za najboljši ucinek priporocamo alkalne baterije.
8. Za gibanje obcutljivi senzorji PIR zaznavajo tudi živali, kot so psi in macke,
zato je nujno, da se vaše domace živali ne gibljejo po tem obmocju, kadar je
alarmna naprava vklopljena.
9. Ta alarmna naprava je namenjena zastraševanju in v nobenem primeru ne
zagotavlja zašcite stanovalcev. To je preprosto zgolj alarmni signal.
10. Garancija ne vkljucuje baterij, ki jih dobite z enoto.
11. Ta navodila shranite na varno mesto, ker jih boste morda v prihodnje še
potrebovali.
12. Alarmno napravo obcasno preizkusite, s cimer preverite gotovost sistema.
13. Baterije zamenjajte vsakih 12 mesecev ali po potrebi. Vedno uporabljajte
alkalne baterije, ker so dolgotrajne in je manjša verjetnost uhajanja.
14. Alarmna naprava je namenjena samo za interno uporabo.
15. Prosimo, da stare, pokvarjene baterije odstranite na okolju prijazen nacin po
ustrezni zakonodaji.
16. Pozor: na enoto ne postavljajte nobenega vira prostega plamena (npr.
prižgane svece).
17. Enota ne sme biti izpostavljena kapljanju ali pljuskanju. Prav tako se nanjo
ne smejo polagati predmeti, napolnjeni s tekocinami (npr. vaze).
18. OPOZORILO: Baterije zamenjajte samo z istim ali enakovrednim tipom
baterije, ki ga/jih priporoca proizvajalec.
19. OPOZORILO: Ce so baterije nepravilno namešcene ali nepravilno
SLO
NL
EN
FR
D
PL
H
HR
CZ
SLO
-5-
DE PLAATSING & DE BEDIENINGSAANWIJZINGEN
HANDLEIDING BIJ HET PLAATSEN
DRAADLOZE DOOR PIR BEWEGINGEN AANGEZETTE SENSOREN
-1--4-
De HA31S is een eenvoudig vrijstaand alarm ontworpen om Uw huis nog veiliger
te maken. De HA31S beveiligt een huis door een sirene te laten loeien wanneer
de venster/deur sensor of de voor PIR (passief infra rood) bewegingen gevoelige
sensoren aangezet worden. Hij kan met een door U zelf gekozen veiligheidscode
in werking / buiten werking gesteld worden. Al de sensoren zijn draadloze
zenders.
Kies en bepaal waar elk product moet worden geplaatst en geïnstalleerd. De
venster/ deur sensor wordt gewoonlijk geplaatst op voor- of achterdeuren, maar
ze kunnen ook gebruikt worden om vensters te beveiligen. De voor PIR
bewegingen gevoelige sensoren worden meestal hoog op een muur aangebracht
en gericht op de kamer die beveiliging vereist zoals een zitkamer of een hal. Het
bedieningspaneel wordt vaak ergens in de buurt van de hoofdingang geplaatst
en op minder dan een meter afstand van een stopcontact.
De sensoren moeten niet verder dan 25 meter van het bedieningspaneel
geplaatst worden. De afstand kan verminderd worden wegens het aantal deuren
waardoorheen de sensoren moeten zenden.
Alle zenders en het bedieningspaneel zijn in de fabriek ingesteld om uit te
zenden op een van de 16 huiscodes. Overtuig U ervan bij het plaatsen dat alle
sensoren en het bedieningspaneel hun huiscode schakelaars hebben laten
instellen op dezelfde code.
De HA31S maakt gebruik van een draadloze detector van passief infrarood, de
(PIR) SA31P.
Schroef de beugel aan de muur. Doe de achterkant open van de voor PIR
bewegingen gevoelige sensor en breng een alkaline batterij van 9 volt aan, doe
het dekseltje en het schroefje weer in het batterijkastje, dan schuift U de sensor
op de beugelplaat. Regel de voor PIR bewegingen gevoelige sensor zodat hij
gericht staat op het midden van de kamer.
Zodra een beweging de sensoren heeft aangezet, zal een rood LED lampje een
ogenblik aanflitsen en uitgaan gedurende ongeveer twee minuten. Hierna zal de
unit weer gereed zijn.
NL
SLO
ODKRIVANJE NAPAK
DODATNA OPREMA
Ce se po namestitvi pojavijo težave, jih je mogoce odpraviti, upoštevaje
naslednje tocke:
1. Preverite, ali so vsa stikala hišne kode v senzorjih in na krmilni plošci enako
nastavljena.
2. Vrata in zidovi lahko zmanjšajo obseg radija delovanja na manj kot 25
metrov.
3. Krmilna plošca
a) Preverite, ali so baterije nove in pravilno namešcene (polarnost).
b) Preverite, ali je adapter izmenicnega toka pravilno pritrjen in vklopljen.
c) Preverite, ali je osebna varnostna koda pravilno programirana.
4. Za gibanje obcutljiv senzor PIR
a) Preverite, ali je baterija pravilno namešcena.
b) Morda je za gibanje obcutljivi senzor PIR od krmilne plošce oddaljen vec
kot 25 m. Ce je za gibanje obcutljivi senzor PIR namešcen blizu kovinskih
predmetov, ga je treba prestaviti drugam.
c) Vklopite krmilno plošco in se sprehodite pred za gibanje obcutljivimi
senzorji PIR. Rdeci diodi (LED) na za gibanje obcutljivem senzorju PIR in
na krmilni plošci morata za trenutek zasvetiti. Po dveh minutah bo enota
zopet pripravljena; alarm ponovno nastavite in poskusite še enkrat.
5. Brezžicni okenski/vratni senzor
a) Preverite, ali je baterija pravilno namešcena.
b) Preverite, ali razmik med deli ni morda vecji kot 12 mm.
c) Preverite, ali je okenski/vratni senzor morda od krmilne plošce oddaljen
vec kot 25 m. Ce je okenski/vratni senzor namešcen blizu kovinskih
predmetov, ga je treba prestaviti drugam.
d) Vklopite krmilno plošco in odprite varovana vrata. Rdeca dioda na krmilni
plošci mora v trenutku zasvetiti.
6. Kompaktna podaljšana sirena (ni vkljucena)
a) Preverite, ali je baterija pravilno namešcena.
b) Preverite, ali so žice pravilno povezane in ali se med namešcanjem niso
nemara poškodovali kabli.
Za razširitev lahko »povežemo« dva kompleta. Opozorilo: Hišno kodo je treba
izbrati z isto kodo.
K sistemu HA31Sje mogoce dodati kompakten podaljšek sirene.
- Žice sirene povežite s terminali »Podaljšek sirene« v notranjosti žicnega
predelka krmilne plošce.
- Kabel potegnite do druge sobe ali celo po zunanji strani pod odtocnim
žlebom in v podaljšek sirene namestite baterije 4x »AA«.
- Kadar se bo oglasila sirena krmilne plošce, se bo podaljšek sirene zdaj
zvocno odzval,.
Especificaciones del producto
| Marca: | Elro-Flamingo |
| Categoría: | Seguridad |
| Modelo: | HA31S |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Elro-Flamingo HA31S haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Seguridad Elro-Flamingo Manuales
30 Agosto 2024
25 Agosto 2024
24 Agosto 2024
Seguridad Manuales
- Seguridad Bosch
- Seguridad Panasonic
- Seguridad Grundig
- Seguridad Honeywell
- Seguridad Siemens
- Seguridad Abus
- Seguridad Alphatronics
- Seguridad Aritech
- Seguridad Airbolt
- Seguridad Brennenstuhl
- Seguridad Hikvision
- Seguridad Nedis
- Seguridad Yale
- Seguridad Tevion
- Seguridad Eminent
- Seguridad Blaupunkt
- Seguridad Ezviz
- Seguridad Trust
- Seguridad Elro
- Seguridad Doro
- Seguridad Axa
- Seguridad Optex
- Seguridad Axis
- Seguridad Theben
- Seguridad Maginon
- Seguridad Velleman
- Seguridad Smartwares
- Seguridad Easymaxx
- Seguridad Profile
- Seguridad Marquant
- Seguridad Trebs
- Seguridad Ednet
- Seguridad Fenton
- Seguridad Eufy
- Seguridad Steinel
- Seguridad Somfy
- Seguridad Goliath
- Seguridad Devolo
- Seguridad Lamax
- Seguridad Audiovox
- Seguridad Netgear
- Seguridad Nest
- Seguridad Grothe
- Seguridad LevelOne
- Seguridad Unitron
- Seguridad Netatmo
- Seguridad Goobay
- Seguridad Switel
- Seguridad Bticino
- Seguridad Topcraft
- Seguridad First Alert
- Seguridad Sygonix
- Seguridad Nemef
- Seguridad Dahua
- Seguridad Powerfix
- Seguridad Foscam
- Seguridad BRK
- Seguridad Bavaria
- Seguridad Hagenuk
- Seguridad Technaxx
- Seguridad Waeco
- Seguridad Logicom
- Seguridad Xavax
- Seguridad Marmitek
- Seguridad Elkron
- Seguridad Orbis
- Seguridad Niko
- Seguridad Gira
- Seguridad Jung
- Seguridad Basetech
- Seguridad Interlogix
- Seguridad Dnt
- Seguridad Trendnet
- Seguridad Fito
- Seguridad Urmet
- Seguridad Iget
- Seguridad Wanscam
- Seguridad Easy Home
- Seguridad Geemarc
- Seguridad Satel
- Seguridad Dymond
- Seguridad Notifier
- Seguridad Friedland
- Seguridad Plustek
- Seguridad Golmar
- Seguridad Grandstream
- Seguridad Batavia
- Seguridad Storage Options
- Seguridad Provision ISR
- Seguridad NetworX
- Seguridad Bitron Video
- Seguridad Eden
- Seguridad Monacor
- Seguridad Zmodo
- Seguridad Velbus
- Seguridad Electronics Line
- Seguridad One2track
- Seguridad HUMANTECHNIK
- Seguridad Directed Electronics
- Seguridad Oplink
- Seguridad BML
- Seguridad Unitec
- Seguridad Jablotron
- Seguridad Muller
- Seguridad Home8
- Seguridad AVTech - Velleman
- Seguridad Galaxy
- Seguridad Sonic Alert
- Seguridad I-onik
- Seguridad Smartalarm
- Seguridad GE Security
- Seguridad Nor-tec
- Seguridad Entrya
- Seguridad Kopp
- Seguridad Tegui
- Seguridad Kompernass
- Seguridad Iiquu
- Seguridad Woonveilig
- Seguridad Mikros
- Seguridad V-Tac
- Seguridad Bolyguard
- Seguridad Indexa
- Seguridad Skytronic
- Seguridad Paradox
- Seguridad Flamingo FA15RF
- Seguridad SecuFirst
- Seguridad BRK DICON
- Seguridad FBII
- Seguridad FlinQ
- Seguridad Dericam
- Seguridad Myfox
- Seguridad Kocom
- Seguridad RISCO Group
- Seguridad SmartHome
- Seguridad Bellman
- Seguridad Protector
- Seguridad I-Tel
- Seguridad Home Protector
- Seguridad Ksenia
- Seguridad Mr Safe
- Seguridad Epine
- Seguridad Inner Range
- Seguridad Dedicated Micros
- Seguridad Visonic
- Seguridad PROmax
- Seguridad Y-cam
- Seguridad Selvag
- Seguridad Voxx
- Seguridad Fracarro
- Seguridad Guardall
- Seguridad Xena
- Seguridad Smanos
- Seguridad One Concept
- Seguridad QuattSecure
- Seguridad NetBotz
- Seguridad Securitas
Últimos Seguridad Manuales
24 Octubre 2024
22 Octubre 2024
21 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024
18 Octubre 2024
18 Octubre 2024
18 Octubre 2024
5 Octubre 2024