Elta hm 211 Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Elta hm 211 (22 páginas) en la categoría Mezclador. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/22
MIXERSET
MIXER SET
KIT MIXEUR
TURMIXGÉP
MIXER
ROBOT DE COCINA
MISTURADORA
ZESTAW DO MIKSOWANIA
MIXERSET
MIKSER
MIKSER SETI
MIXER MANUAL
РЪЧЕН МИКСЕР
РУЧНОЙ МИКСЕР
R
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
LIBRETTO ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
GEBRUIKSAANWIJZING
NÁVOD PRO OBSLUHU
KKUULLLLAANNIIMM KKLLAAVVUUZZUU
IINNSSTTRRUUCCŢŢIIUUNNII DDEE UUTTIILLIIZZAARREE
ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
BEDIENUNGSANLEITUNG HM211 HANDMIXER
Liebe Kundin, lieber Kunde,
bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät ans Netz anschließen, um Schäden
durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden. Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise. Sollten Sie
dieses Gerät an Dritte weitergeben, muss diese Bedienungsanleitung mit ausgehändigt werden.
AUFBAU
1. Handgriff
2. Taste TURBO
3. Geschwindigkeitsschalter + Taste EJECT
4. Motoreinheit
5. Befestigungen für Rührbesen bzw. Knethaken
6. Netzkabel mit Netzstecker
7. Rührbesen
8. Knethaken
SICHERHEITSHINWEISE
• Falsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung können zu Störungen am Gerät und zu Verletzungen des
Benutzers führen.
• Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck benutzt werden. Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch
oder falscher Handhabung kann keine Haftung für evtl. auftretende Schäden übernommen werden.
• Vor Anschluss ans Netz prüfen, ob Stromart und Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild am Gerät
übereinstimmen.
• Gerät und Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Sollte das Gerät dennoch einmal ins
Wasser gefallen sein, sofort den Netzstecker ziehen und das Gerät vor erneutem Gebrauch von einem Fachmann
überprüfen lassen. Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag!
• Niemals selbst versuchen, das Gehäuse zu öffnen!
• Keinerlei Gegenstände in das Innere des Gehäuses führen.
• Das Gerät nicht mit nassen Händen, auf feuchtem Boden oder wenn es nass ist benutzen.
• Den Netzstecker nie mit nassen oder feuchten Händen anfassen.
• Netzkabel und Netzstecker regelmäßig auf evtl. Beschädigungen überprüfen. Im Falle von Beschädigungen
müssen Netzkabel und Netzstecker vom Hersteller bzw. einem qualifizierten Fachmann ersetzt werden, um
Gefährdungen zu vermeiden.
• Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn Netzkabel oder Netzstecker Schäden aufweisen oder falls das Gerät
auf den Boden gefallen sein sollte oder anderweitig beschädigt wurde. In solchen Fällen das Gerät zur
Überprüfung und evtl. Reparatur in die Fachwerkstatt bringen.
• Nie versuchen, das Gerät selbst zu reparieren. Es besteht Gefahr durch Stromschlag!
• Das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängen lassen und von heißen Gegenständen und offenen Flammen
fernhalten. Nur am Stecker aus der Steckdose ziehen.
• Einen zusätzlichen Schutz bietet der Einbau einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem Nennauslösestrom
von nicht mehr als 30 mA in der Hausinstallation. Lassen Sie sich von Ihrem Elektroinstallateur beraten.
• Das Kabel sowie ein evtl. benötigtes Verlängerungskabel so verlegen, dass ein unbeabsichtigtes Ziehen daran
bzw. ein Darüberstolpern nicht möglich ist.
• Wird ein Verlängerungskabel benutzt, muss dieses für die entsprechende Leistung geeignet sein, ansonsten
kann es zu Überhitzung von Kabel und/oder Stecker kommen.
• Dieses Gerät ist weder für den gewerblichen Gebrauch noch für den Gebrauch im Freien geeignet.
• Während des Gebrauchs das Gerät nie unbeaufsichtigt lassen.
• Kinder können die Gefahren, die im unsachgemäßen Umgang mit Elektrogeräten liegen, nicht erkennen. Deshalb
elektrische Haushaltsgeräte nie von Kindern ohne Aufsicht benutzen lassen.
• Gerät vor Ziehen des Netzsteckers ausschalten.
•Vorsicht! Das Gerät steht unter Strom solange es ans Stromnetz angeschlossen ist.
1 2
D
DD
D
• Das Gerät nie an dessen Netzkabel tragen.
BESONDERE SICHERHEITSHINWEISE
• Kein Zubehör benutzen, welches nicht mit diesem Gerät mitgeliefert wurde!
• Gerät hinreichend abkühlen lassen, bevor es verstaut wird.
• Tauchen Sie die Motoreinheit nicht in Wasser, Teige oder andere Flüssigkeiten.
Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag!
• Das Gerät nie über geheizten Kochplatten oder offenen Flammen benutzen.
•Verletzungsgefahr: Niemals in die laufenden Rührbesen oder Knethaken greifen!
• Während des Betriebes Küchenutensilien, Kleidung und Haare sowie das Netzanschlusskabel von den
Rührbesen bzw. von den Knethaken fern halten.
• Immer zuerst Gerät ausschalten, bevor Zubehörteile gewechselt werden sollen.
• Die maximale Betriebszeit von 3 Minuten bei Benutzung des Gerätes darf nicht überschritten werden. Vor
weiterem Gebrauch ist eine Pause von mindestens 10 Minuten zur Abkühlung einzuhalten.
• Der Motor wird sehr stark belastet, wenn sehr dickmassige Mischungen geknetet oder gerührt werden sollen.
• Auf keinen Fall Gabeln, Messer und ähnliche Gegenstände in die sich drehenden Stäbe stecken.
VOR ERSTER INBETRIEBNAHME
• Alle Verpackungsmaterialien entfernen.
• Das Gerät vor der ersten Benutzung reinigen (siehe REINIGUNG UND PFLEGE).
BEDIENUNG
•Rührbesen: Die Rührbesen (7) eignen sich z. B. zum Schlagen von Eischnee und Sahne, sowie zum Rühren
von Kuchenteig, Püree, Fleischfüllungen, Pudding und Apfelmus.
•Knethaken: Die Knethaken (8) eignen sich zum Kneten von schwereren Teigen, wie z.B. Hefeteig.
•Rühren und Kneten: Handmixer mit der einen Hand fest halten und Rührbesen (7) bzw. die Knethaken (8) in
den Befestigungen (5) an der Unterseite des Gerätes befestigen:
Die Enden der Rührbesen (7) bzw. der Knethaken (8) müssen direkt in die Aussparungen am Gerät eingepasst
werden. Rührbesen (7) bzw. der Knethaken (8) so weit in das Gerät hinein schieben, bis diese hörbar einrasten.
•Hinweis: Bei Verwendung der Knethaken (8) muss der Knethaken mit der Metallscheibe in die größere der
beiden Befestigungen (5) eingeführt werden!
• Geschwindigkeitsschalter (3) auf Position 0stellen.
• Netzstecker (6) mit einer geeigneten Steckdose verbinden.
• Rührbesen (7) bzw. Knethaken (8) in eine zu bearbeitende Mischung hinein halten.
• Das Gerät mit Hilfe des Geschwindigkeitsschalters (3) einschalten. Rührbesen (7) bzw. Knethaken (8) drehen
sich. Zunächst mit Geschwindigkeitsstufe 1beginnen, um ein Verspritzen der Zutaten zu vermeiden. Sobald die
Zutaten grob vermischt sind, kann mit dem Geschwindigkeitsschalter (3) auch eine höhere
Geschwindigkeitsstufe von 2 – 5 eingestellt werden. Die Geschwindigkeit lässt sich während des Gebrauchs
jederzeit ändern:
Geschwindigkeitsstufe Rührbesen/Knethaken
Stufe 0 Gerät aus
Stufe 1 Vermengen von Flüssigkeiten
Stufe 2 Suppen, Saucen, Puddinge
Stufe 3 Butter, Mischungen aus Zucker, Instant-Teige, leichte Teige
Stufe 4 & 5 Eier, Mürbe-, Sauer-, Hefeteig, Hackfleisch, Schlagsahne, Kartoffelpüree
• Zum Vermengen einer schweren Mischung die Taste TURBO (2) drücken. Der Motor arbeitet nun mit besonders
hoher Leistung. Sobald diese Taste los gelassen wird, schaltet das Gerät in die eingestellte
Geschwindigkeitsstufe zurück. Diese Funktion nicht länger als eine Minute nutzen!
• Um den Rühr-/Knetvorgang des Gerätes zu beenden, den Geschwindigkeitsschalter (3) auf Position 0schieben.
•Rührbesen (7) bzw. Knethaken (8) vollkommen zur Ruhe kommen lassen! Erst dann dürfen diese aus der
zubereiteten Mischung heraus gezogen werden. Anschließend den Netzstecker (6) ziehen.
• Die Rührbesen (7) bzw. die Knethaken (8) können vom Gerät abgenommen werden, indem die Taste EJECT
(3) heruntergedrückt wird. Dazu muss sich der Geschwindigkeitsschalter (3) in Position 0 befinden.
1
2
3
4
78
5 6
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
REINIGUNG UND PFLEGE
• Dazu auch unbedingt die Sicherheitshinweise beachten.
• Vor jeder Reinigung den Netzstecker ziehen.
• Gerät vollständig abkühlen lassen, bevor mit der Reinigung begonnen wird.
• Zur Reinigung der Motoreinheit (4) ein mit Wasser und Reinigungsmittel angefeuchtetes Tuch verwenden. Nach
der Reinigung sorgfältig abtrocknen.
• Knethaken (8) bzw. Rührbesen (7) vor jeder Reinigung vom Gerät abnehmen.Nach jedem Gebrauch mit
heissem Wasser und einem milden Reinigungsmittel reinigen, gerne auch in der Geschirrspülmaschine.
• Keine aggressiven Chemikalien, Benzin, Lösungsmittel, chemisch behandelte Putztücher o.ä. benutzen. Diese
könnten die Gehäuse beschädigen.
TECHNISCHE DATEN
Betriebsspannung : 230 V~ 50Hz
Leistungsaufnahme : 300 Watt
HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt
werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen
Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der
Verpackung weist darauf hin.
Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen
Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze
unserer Umwelt.
Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.
GARANTIE UND KUNDENDIENST
Vor Auslieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterworfen. Sollte trotz aller Sorgfalt bei
der Produktion oder beim Transport ein Schaden entstanden sein, bitten wir Sie, das Gerät zu Ihrem Händler
zurück zu bringen.
Neben den gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen hat der Käufer nach seiner Wahl folgenden
Garantieanspruch:
Für das gekaufte Gerät leisten wir 2 Jahre Garantie, beginnend mit dem Verkaufstag. In diesem Zeitraum
beseitigen wir kostenlos alle Mängel, die nachweislich auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind,
durch Instandsetzung oder Umtausch. Mängel, die infolge unsachgemäßer Behandlung des Gerätes und Fehler,
die durch Eingriffe und Reparaturen Dritter oder den Einbau fremder Teile entstehen, fallen nicht unter diese
Garantie.
HM211/0704
3 4
D
D
Das Gerät ist mit dem CE-Zeichen
gekennzeichnet und entspricht damit
den einschlägigen europäischen Richtlinien.
GB
GB
INSTRUCTION MANUAL HM211 MIKSER SET
Dear customer,
Please read these Operating Instructions through carefully before connecting your device to the mains, in order to
avoid damage due to incorrect use. Please pay particular attention to the safety information. If you pass the device on
to a third party, these Operating Instructions must also be handed over.
ASSEMBLY
1. Handle
2. TURBO button
3. Speed switch + EJECT switch
4. Motor unit
5. Anchorage for the beater or dough hook
6. Power cable and plug
7. Beater
8. Dough hook
SAFETY INFORMATION
• Incorrect operation and improper use can damage the appliance and cause injury to the user.
• The appliance may be used only for it’s intended purpose. No responsibility can be taken for any possible damage
caused through incorrect use or improper handling.
• Before connecting the appliance to the power source, check that the current and power match those given on the
rating plate.
• Do not put the appliance or the plug in water or any other liquid. However should the appliance accidentally fall into
water, unplug the appliance immediately and have it checked by a qualified person before using it again. Non-
observance could cause a fatal electric shock!
• Never attempt to open the housing yourself.
• Do not place any kind of object into the inside of the housing.
• Do not use the appliance with wet hands, on a damp floor or when the appliance itself is wet.
• Do not touch the plug with wet or damp hands.
• Check the cord and the plug regularly for any possible damage. If the cord or plug is damaged, it must be replaced
by the manufacturer or a qualified person in order to avoid a hazard.
• Do not use the appliance if it is dropped or otherwise damaged or if the cord or plug are damaged. In the case of
damage, take the appliance to an electrical repair shop for examination and repair if necessary.
• Never attempt to repair the appliance yourself. This could cause an electric shock!
• Do not allow the cord to hang over sharp edges and keep it well away from hot objects and naked flames. Remove
the plug from the socket only by holding the plug.
• For extra protection it is possible to fit the electric household installation with a fault current breaker with a rated
breaking current of not more than 30mA. Ask your electrician for advice.
• Make sure that there is no danger that the cord or extension cord may inadvertently be pulled or cause anyone to
trip when in use.
• If an extension cord is used it must be suited to the power consumption of the appliance, otherwise overheating of
the extension cord and/or plug may occur.
• This appliance is not suitable for commercial use nor for use in the open air.
• Never leave the appliance unattended while it is in use.
• Children cannot recognise the dangers involved in the incorrect use of electrical appliances. Therefore never allow
children to use household appliances without supervision.
• Always remove the plug from the socket when the appliance is not in use and each time before it is cleaned.
•Danger! Nominal voltage is still present in the appliance as long as the appliance is connected to the mains socket.
• Switch the appliance off before disconnecting from the mains.
• Never use the cord to carry the appliance.
1
2
3
4
78
5 6
elta GmbH
Carl-Zeiss-Str. 8
63322 Rödermark
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Especificaciones del producto
| Marca: | Elta |
| Categoría: | Mezclador |
| Modelo: | hm 211 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Elta hm 211 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Mezclador Elta Manuales
7 Septiembre 2024
7 Septiembre 2024
Mezclador Manuales
- Mezclador AEG
- Mezclador DeWalt
- Mezclador Inventum
- Mezclador Kenwood
- Mezclador Quigg
- Mezclador Tefal
- Mezclador Arendo
- Mezclador Princess
- Mezclador KitchenAid
- Mezclador Moulinex
- Mezclador Melissa
- Mezclador Fritel
- Mezclador Solac
- Mezclador Sunbeam
- Mezclador Beper
- Mezclador Einhell
- Mezclador Blokker
- Mezclador Proline
- Mezclador Wmf
- Mezclador Eibenstock
- Mezclador Gastroback
- Mezclador Sogo
- Mezclador ProfiCook
- Mezclador Efbe-schott
- Mezclador Dualit
- Mezclador Turmix
- Mezclador KeMar
- Mezclador Waves
- Mezclador Home Electric
- Mezclador Mia
- Mezclador Esge
- Mezclador Exido
- Mezclador Bifinet
- Mezclador Fif
- Mezclador Zwilling
- Mezclador Bavaria By Einhell
Últimos Mezclador Manuales
13 Septiembre 2024
12 Septiembre 2024
12 Septiembre 2024
12 Septiembre 2024
12 Septiembre 2024
12 Septiembre 2024
12 Septiembre 2024
12 Septiembre 2024
8 Septiembre 2024
8 Septiembre 2024