Eltako FSR14-2x Manual de Usario

Eltako No categorizado FSR14-2x

Lee a continuación 📖 el manual en español para Eltako FSR14-2x (2 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/2
2-channel impulse switch with integrated
relay function, 1+1 NO contacts potential free
16 A/250 V AC, incandescent lamps 2000 watts,
with DX technology. Bidirectional. Only 0.1 watt
standby loss.
Modular device for DIN-EN 60715 TH35 rail
mounting. 1 module = 18 mm wide, 58 mm
deep.
Connection to the Eltako-RS485 bus. Bus
cross wiring and power supply with jumper.
Patented Eltako Duplex technology allows
you to switch normally potential free
contacts in zero passage switching when
230 V A/C voltage 50 Hz is switched. This
drastically reduces wear. To achieve this,
simply connect the N conductor to the
terminal (N1) and L to 1 (L) and/or N to (N2)
and L to 3 (L). This results in an additional
standby consumption of only 0.1 watt.
If supply voltage fails, the switching state is
retained. When supply voltage is restored,
the device is switched off in de ned mode.
The channels can be taught-in as ES and/
or ER channel separately from each other.
Scene control:
Several channels of one or several FSR14-2x
devices can be switched on or off in a scene
by one of the four signals of a pushbutton
with double rocker taught-in as a scene
button.
RS485 bus actuator
2-channel impulse switch
FSR14-2x
GB
Temperature at mounting location:
-20°C up to +50°C.
Storage temperature: -25°C up to +70°C.
Relative humidity:
annual average value <75%.
30 014 002 - 5
Only skilled electricians may install this
electrical equipment otherwise there is
the risk of  re or electric shock!
valid for devices from production week
50/20 (see bottom side of housing)
Central commands on PC are sent using the
Wireless Building Visualisation and Control
Software GFVS. To do this, teach-in one or
several FSR14-2x devices.
Function rotary switches
Use the rotary switches to teach-in the
buttons and test the 2 channels as required.
For normal mode, the middle and lower rotary
switches are then set to AUTO. With the
upper rotary switch the EW time (0-120 sec-
onds) is directly set for relays or the RV time
(0-120 minutes) for impulse switches for all
channels if necessary.
When FBH wireless motion/brightness sen-
sors (masters) (EEP A5-08-01) are taught-in,
the switching threshold is de ned separately
for each channel using the upper rotary
switch. The switching threshold switches the
lighting on or off depending on the bright-
ness (in addition to motion) (from approx.
30 lux in position 0 to approx. 300 lux in
position 90).
If FBH devices (slaves) are taught-in in Posi-
tion 120, they are only evaluated as motion
detectors.
Several FBH devices are interlinked per
channel. If an FBH signals 'motion', the NO
contact closes. Only when all FBH devices
signal 'no motion' does the NO contact open
after the preset RV time. When an FBH is
taught-in, the RV time only applies to the FBH.
Press the ON side of a direction push-button
for 2 seconds to switch it on permanently.
Signals are not evaluated by the FBH.
Press the OFF side of a direction pushbutton
for 2 seconds to switch it off permanently.
Signals are not evaluated by the FBH.
Press the direction pushbutton brie y to
re-evaluate FBH signals.
Semiautomatic motion detection with
taught-in wireless motion sensor FB65B
factory setting (EEP A5-07-01): Press the
pushbutton to switch on. This starts a
release delay time of 5 minutes during
which the device switches on again if motion
is detected. When no further motion is de-
tected, the device switches off automati cally
after 5 minutes in addition to the set RV time.
The actuator then reacts to motion for a
further 5 minutes and may switch back on
automatically. After this time expires, the
device must be switched on again by press-
ing the pushbutton. You can switch the
device off at any time by pressing the push-
button. Motion is then no longer evaluated.
Fully automatic motion detection with
taught-in wireless motion sensor FB65B:
If the actuator should also switch on auto-
matically when motion is detected, e. g. in
rooms without daylight, replug the jumper to
'active' on the FB65B device. When no further
motion is detected, the device switches off
automatically after a release delay time of
5 minutes in addition to the set RV time. Press
the push button at any time to switch the
device on or off. When motion is detected,
the device switches on again automatically.
When wireless brightness sensors
(EEP A5-06-01, -02, -03) are taught-in, de ne
the switching threshold separately for each
channel using the top rotary switch. The
switching threshold switches the lighting on
or off depending on the brightness (from
approx. 0 lux in positi on 0 to approx. 50 lux
or 900 lux in position 120). A hysteresis of
approx. 300 lux is permanently set for switch
on/off.
An additionally set RV time is not taken into
account.
Only one FBH master or FHD60SB (EEP A5-
06-01) is taught-in per channel. However, one
FBH (masters) or FHD60SB (EEP A5-06-01)
can be taught-in in several channels.
When wireless window/door contacts FTK
(EEP D2-00-01, F6-10-00, A5-14-01, -03, -09, -0A)
are taught-in, different functions can be set
with the middle rotary switch in position
AUTO 1 to AUTO 4 and linked to maximum 116
FTKs:
AUTO 1 = window closed then output active.
AUTO 2 = window open then output active.
In settings AUTO 3 and AUTO 4 the FTKs
taught-in to a single channel are linked auto-
matically. With AUTO 3 all FTKs must be
closed so that the N/O contact closes (e. g.
for climate control). With AUTO 4 one open
FTK is su cient to close the N/O contact
(e.g. for an alarm signal or to switch on the
power supply for an extractor hood).
One or several FTKs can be taught-in in
several channels to allow several simultane-
ous functions in each FTK.
After a power failure the link is restored by a
new signal to the FTK and a signal on the
next status message 15 minutes later.
An additionally set RV time is not taken into
account.
Vibration sensor (EEP A5-14-05):
If the upper rotary switch was set to position
5 during teach-in, the actuator works as a
two-point switch, with 'vibration' it is
switched on, with 'no vibration' it is switched
off.
If the upper rotary switch was set to position
10 during teach-in, it is switched on with
'Vibration' and automatically switched off
after the time that can be set between 2 and
120 seconds has elapsed. If the upper rotary
switch is set to 0, it is not switched off auto-
matically, but must be switched off manually.
When
FRW, FRWB, FHMB (EEP A5-30-03)
wireless smoke alarms are taught-in, they are
interlinked per channel. When an FRW signals
'smoke', the NO contact closes. Only after all
FRW devices signal 'no smoke' does the NO
contact open.
When eco water probes FWS81 (EEP F6-05-01)
or con
oor water probes (Art. No. 78142) are
taught-in with FTM wireless transmitter (Art.-
No. 78143) from AFRISO, a variety of functions
can be set using the middle rotary switch in
Positions AUTO 1 to AUTO 4.
AUTO 1 = 'no water', then NO contact closed.
AUTO 2 = 'water', then NO contact closed.
In Positions AUTO 3 and AUTO 4 the water
probes taught-in to a single channel are
interlinked automatically. With AUTO 3, all
water probes must signal 'no water' before
the NO contact closes. The NO contact opens
when a water probe signals 'water'.
With AUTO 4, the NO contact closes when a
water probe signals 'water'. Only when all
water probes signal 'no water' does the NO
contact open.
An additionally set RV time is ignored.
The LED below the upper function rotary
switch performs during the teach-in process
according to the operation manual. It shows
control commands by short  ickering during
operation.
Technical data
Rated switching capacity 16A/250V AC
each contact
Incandescent lamp and 2000 W
halogen lamp load1) 230V
Fluorescent lamp load with KVG* 1000 VA
in lead-lag circuit or
non compensated
Fluorescent lamp load with KVG* 500 VA
shunt-compensated or with EVG*
Compact  uorescent lamps 15x7 W
with EVG* and 10x20 W
energy saving lamps
Standby loss 0,1 W
(active power)
1
) Applies to lamps of max. 150 W.
* EVG = electronic ballast units;
KVG = conventional ballast units
Typical connection
Teaching-in wireless sensors in
wireless actuators
All sensors must be taught-in in the
actuators so that they can detect and
execute commands.
Teaching-in actuator FSR14-2x
The teach-in memory is clear on delivery
from the factory. To ensure that a device
.
was not previously taught-in, clear the
complete memory:
Turn the middle rotary switch to ALL (or to
CLR 1..2) if you only want to clear one
channel and also turn the lower rotary
switch to the required channel). The LED
ashes at a high rate. Within 10 seconds,
turn the upper rotary switch three times
to right stop (turn clockwise) and back
again.
The LED stops  ashing and goes out after
2 seconds. All taught-in sensors/ probes
or channel sensors/probes are cleared.
Clear individual taught-in sensors in the
same way as in the teach-in procedure,
except that you set the middle rotary
switch to CLR instead of LRN, and operate
the sensor. The LED previously  ashing at
a high rate goes out.
Teaching-in sensors
1. Select the required Channel 1, 2 or 1..2
using the lower rotary switch.
2. Use the upper rotary switch to select the
required teach-in function.
0 = teach in 'direction button';
Rocker is completely taught-in automati-
cally when operating the pushbutton.
The side on which the pushbutton is  rst
operated is de ned for switching on, the
other side for switching off.
5 = teach in 'universal button ES', 'Vibration
sensor';
10 = teach in 'universal button ER', 'vibration
sensor with time lapse';
15 = teach in 'central control button ON'
with priority;
20 = teach in 'central control button OFF'
with priority;
Central buttons have priority as long as
they are pressed.
30 = teach in 'scene button';
Scene buttons (double rocker) are taught-
in in fully automatic mode. 'Save scenes'
as described further on.
45 = teach in 'central control button ON';
90 = teach in 'central control button OFF';
120 = teach in FBH (slave) and FRW;
3. Set the middle rotary switch to LRN.
The LED  ashes at a low rate1.
4. Press the sensor to be taught-in.
The LED goes out.
For FTK, FB65B, vibration sensors and
water sensors, no teach-in position
needs to be observed for the upper rotary
switch.
For rotary switches and no teach-in GFVS
position needs to be observed. On teach-
in, the actuator automatically sends a
con rmation telegram when it receives a
device address and the upper rotary
switch on the FAM14 is turned to Pos. 2.
To teach-in further sensors, turn the
middle rotary switch brie y away from
position LRN. Continue the procedure
from pos 1.
A pushbutton (rocker end) can only
execute the same last taught-in function
of different channels of a FSR14-2x.
Different pushbuttons can execute
different functions of one or more
channels of a FSR14-2x.
After teaching-in, set the middle and
lower rotary switches to AUTO and turn
the upper function rotary switch to the
required time. For taught-in window/door
contacts FTK, note that the middle rotary
switch must be in the required setting
AUTO 1 to 4.
Teach in scenes
Up to 4 scenes are being saved with a
previously taught-in scene pushbutton.
1. All 2 channels of the impulse switch can be
turned on or off individually with a
previously taught-in universal-, direction-,
or central pushbutton as it is desired for
one scene.
2. The switch state is saved within 60 seconds
when you press one of the four rocker ends
of the doublerocker scene button for longer
than 3 seconds but shorter than 10 seconds.
3. If more scenes have to be saved return
back to point 1.
Recall scenes
Press one rocker of the scene pushbutton
brie y to recall the scene you require.
An additionally set RV time is not taken into
account.
When the middle rotary switch is set to
TEST, the 2 contacts can be closed individually
using the lower rotary switch:
TEST + AUTO = all contacts open,
TEST + 1 = contact 1 closed,
TEST + 2 = contact 2 closed,
TEST + 1..2 = all contacts closed.
Assign device address for the FSR14:
The rotary switch on the FAM14 is set to
position 1, its lower LED  ashes red. The
lower rotary switch of the FSR14 is set to 1..2.
The middle rotary switch of the FSR14 is set
to LRN, the LED  ashes smothly. After the
address of the FAM14 was assigned, its lower
LED  ashes green for 5 seconds and the LED
of the FSR14 goes out.
Delete device con guration:
Set the middle rotary switch to ALL. The LED
ashes nervously. Then turn the upper rotary
switch within 10 seconds 3 times to the left-
most stop (anticlockwise) and turn it back
again. The LED stops  ashing and goes out
after 5 seconds. The factory settings are
restored.
Delete device con guration and
device address:
Set the middle rotary switch to ALL. The LED
ashes nervously. Then turn the upper rotary
switch within 10 seconds 6 times to the left-
most stop (anticlockwise) and turn it back
again. The LED stops  ashing and goes out
after 5 seconds. The factory settings are
restored and the device address deleted.
Con gure FSR14:
The following points can be con gured with
the PC tool PCT14:
ɀ behavior upon return of supply voltage
ɀ teaching-in of wireless pushbuttons and
wireless window handles with single or
double click
ɀ scenes for scene pushbuttons.
ɀ Switch-on and switch-off thresholds for
brightness sensors
ɀ add or change sensors
CAUTION! Don’t forget 'disconnect FAM' in
the PC tool. While the connection from the
PC tool to the FAM14 exists, no wire less
commands are executed.
Teach-in con rmation telegram of another
bus actuator to the FSR14:
As in the teach-in procedure, only set the
middle rotary switch to LRA instead to LRN.
Teach-in 'switch ON' as 'central control button
ON'. Teach-in 'switch OFF' as 'central control
button OFF'.
When an actuator is ready for
teach-in (the LED  ashes at a low
rate), the very next incoming signal
is taught-in. Therefore, make
absolutely sure that you do not
activate any other sensors during
the teach-in phase.
Manuals and documents in further
languages
http://eltako.com/redirect/FSR14-2x
!
1. App 2. 3.
www.
Must be kept for later use!
We recommend the housing for
operating instructions GBA14.
Eltako GmbH
D-70736 Fellbach
Technical Support English:
+49 711 94350025
technical-support@eltako.de
eltako.com
50/2022 Subject to change without notice.

Especificaciones del producto

Marca: Eltako
Categoría: No categorizado
Modelo: FSR14-2x

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Eltako FSR14-2x haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


No categorizado Eltako Manuales

Eltako

Eltako MS Manual de Usario

13 Septiembre 2024
Eltako

Eltako FUD61NP-230V Manual de Usario

12 Septiembre 2024
Eltako

Eltako FT4F-rw Manual de Usario

12 Septiembre 2024
Eltako

Eltako FT4F-wg Manual de Usario

12 Septiembre 2024
Eltako

Eltako DL-PD-300W-RLC-HS Manual de Usario

12 Septiembre 2024
Eltako

Eltako DSZ15DM-3x80A Manual de Usario

12 Septiembre 2024
Eltako

Eltako FTN14 Manual de Usario

12 Septiembre 2024
Eltako

Eltako FT55R Manual de Usario

12 Septiembre 2024
Eltako

Eltako FUD71L Manual de Usario

12 Septiembre 2024
Eltako

Eltako FTS14EM T Manual de Usario

12 Septiembre 2024

No categorizado Manuales

Últimos No categorizado Manuales

POLARIS

POLARIS RZR S 1000 EPS (2018) Manual de Usario

27 Octubre 2024
Workzone

Workzone 20V Li-Ion Reciprocating Saw PT160501 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Philips

Philips 43PUL7672 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Manhattan

Manhattan 461504 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Sungrow

Sungrow SG125HV Manual de Usario

27 Octubre 2024
Schneider

Schneider CCT724319 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Technoline

Technoline WS 250 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Livarno

Livarno IAN 354423 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Kupper

Kupper 12152 Manual de Usario

27 Octubre 2024
JennAir

JennAir CARBON24L Manual de Usario

27 Octubre 2024