Emko Eco Light Manual de Usario

Emko Termostato Eco Light

Lee a continuación 📖 el manual en español para Emko Eco Light (4 páginas) en la categoría Termostato. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/4

PO1

PO2

°C

°F

LITE

Eco

AL1

PO1

PO2

°C

°F

LITE

Eco

AL1

1- Before mount ng the dev ce n your � � �

panel, make sure that the cutout s of �

the r ght s ze.� �

2- Check front panel gasket pos t on.� �

3- Insert the dev ce through the cutout. �

If the mount ng clamps are on the un t, � �

put out them before nsert ng the un t to � � �

the panel.

4- Insert the mount ng clamps to the two �

of des gnated holes that located four �

s des of dev ce. � �

5- Drag the mount ng clamps n � �

d rect on 5 unt l the dev ce completely � � � �

� � � �mmob le w th n the panel.

6- In order to remove dev ce push on �

the mount ng clamp as shown w th � �

arrow 6 and pull back.

Introduct�on Brochure. ENG EcoLITE 01 V06 10/19

DISPLAY

Process D splay:� 16 mm Red 3 d g t LED D splay� � �

Set Value D splay:� 9 mm Orange 4 d g t LED D splay� � �

Led Ind cators:� PO1 (Process Output-1 Status Led), PO2 (Process

Output-2 Status Led), ºC, ºF LEDs

ENVIRONMENTAL RATINGS and PHYSICAL SPECIFICATIONS

Operat ng Temperature:� 0...50ºC

Hum d ty:� � 0-90%RH (none condens ng)�

Protect on Class:� IP65 at front, IP20 at rear

We ght:� 150 gr.

D mens on:� � 48 x 48 mm, Depth: 86,5 mm

Panel CutOut: 46 x 46 mm

Access and Change Set Values

Eco LITE, On/Off Temperature Control Un t�

- 3 d g t process (PV) and 4 d g t set (SV) d splay� � � � �

- Process �nput (TC,RTD)

- ON/OFF control form

- Selectable heat ng and cool ng funct on� � �

- Operat ng type select on w th hysteres s� � � �

- Adjustment of temperature offset value

- M n mum pull ng t me adjustment for control outputs� � � �

- Password protect on for programm ng mode� �

Eco ser es temperature controllers are des gned for measur ng and � � �

controll ng temperature. They can be used n many appl cat ons w th � � � � �

the r TC and RTD temperature measurement � �nput, On/Off control form

and heat ng and cool ng select on. � � �

They are ma nly used n glass, plast c, petro-chem stry, text le, � � � � �

automot ve and mach ne product on � � � � �ndustr es.

SPECIFICATIONS

Process Input: TC, RTD

Thermocouple (TC): J, K, R, S, T and L (IEC584.1)(ITS90)

Termores stance (RTD): Cu-50 and PT-100 (IEC751)(ITS90)�

Measurement Range: Please refer to process �nput type select on � �n

process menu parameters sect on.�

Accuracy:

Thermocouple (TC):( ± 0.25% of full scale or ± 3ºC, wh ch one � �s

greater) ±1 d g t max. � �

Thermores stance (RTD):( ± 0.25% of full scale or ± 2ºC, wh ch one � � �s

greater) ±1 d g t max.� �

Cold Junct on Compensat on:� � Automat cally ±0.1°C/1°C�

L ne Compensat on:� � Max mum 10 Ohm�

Sensor Break Protect on:� Upscale

Sampl ng Cycle:� 0.1 second

Input F lter:� Programmable

Control Form: ON/OFF

ON/OFF Hysteres s:� It can be conf gured for two control outputs �

OUTPUT

Process Output - 1: Relay (5A@250V at res st ve load)V� �

Process Output - 2: Relay (5A@250VVat res st ve load)� �

ON/OFF TEMPERATURE CONTROL UNIT

LITE

Eco

SUPPLY VOLTAGE (It must be determ ned � �n order)

230V (±15%) 50/60Hz - 2VAV

115V (±15%) 50/60Hz - 2VAV

100-240V 50/60Hz - 2VAV

24V (±%15) 50/60Hz - 2VAV

24V (±%15) 50/60Hz - 2VAW

10...30V - 2WZ

Electr cal W r ngs� � �

The Dev ce w th One Relay:� �

The Dev ce w th Two Relays:� �

To reduce the effect of electr cal no se on dev ce, low voltage l ne (espec ally sensor � � � � �

� � � � � �nput cable) w r ng must be separetely from h gh current and voltage l ne. If poss ble,

use sh elded cable and sh eld must be connected to ground only one s de.� � �

LITE

Eco

Process

Input

5A@250V

PT-100

Supply

Sw tch�

Supply

Voltage

1A T

Fuse

PO1

(Process Output 1)

PO1

(Process Output 1)

PO2 / AL1

(Process Output 2 or

Alarm Output 1)

Process

Input

5A@250V

PT-100

Supply

Sw tch�

Supply

Voltage

1A T

Fuse

LITE

Eco

D mens ons� �

6 mm / 0.24 nch�80,52 mm / 3.17 nch�

Max mum 9 mm / 0.35 nch� �

48 mm / 1.89 nch�

PO1

PO2

°C

°F

LITE

Eco

AL1

Panel Mount ng�

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

Press ncrement or decrement�

button to change Set1 value.

Press Enter button to save new

Set1 value and open Set2 screen.

Ma n Screen�

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

/ PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

Ma n Screen�

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

/PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

/ PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

Press ncrement or decrement�

button to change Set2 value.

Press Enter button to save new

Set2 value and return ma n screen.�

Note1: User can ex t from set value sect on w thout sav ng the values by press ng � � � � �

button. If no operat on for 120 seconds, dev ce automat cally ex ts from Set Value � � � �

sect on.�

Note2: D splayed set value at ma n screen could be changed accord ng to � � �

parameter

Note3: Set values can be adjusted between Set Value Low and H gh L m ts.� � �

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

Ma n Screen�

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

/PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

Password Screen

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

/ PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

/ PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

To enter program menu

press button

Enter Password w th�

�ncrement or decrement buttons.

Approve password

w th Enter button�

*1 - M n mum pull ng t me parameter for Output-1( ) s not seen unless operat on � � � � � �

type select on for output-1 parameter( ) s set as .� �

*2 - Out-2( ) parameters are not seen on dev ces w th one relay.� �

*3 - Alarm parameters( , and ) are not seen unless operat on type�

select on for output-2 parameter( ) s set as . � �

*4 - M n mum pull ng t me parameter for Output-2( ) s not seen unless operat on � � � � � �

type select on for output-2 parameter( ) s set as .� �

*5 - If s d fferent from 0 and user enters to program menu w thout enter ng the � � � �

password menu s not seen.�

Note: User can ex t from any parameter screen w thout sav ng the values by � � �

press ng button. If no operat on for 120 seconds, dev ce automat cally return to � � � �

the ma n screen.�

Easy Access D agram For Program Parameters�

: Output-1 Parameters

: Operat on Type Select on for Output-1. It can be or .� �

(Default: )

: Hysteres s Value for Output-1. It can be adjusted from %0 to %50 of �

the Operat on Scale ( - ). (Default: 3)�

: Set1 Value Low L m t. M n mum Set1 value s def ned w th th s � � � � � � � �

parameter. It can be adjusted from Operat on Scale Low L m t( ) to � � �

Set1 H gh L m t( ). (Default: 0)� � �

: Set1 Value H gh L m t. Max mum Set1 value s def ned w th th s � � � � � � � �

parameter. It can be adjusted from Set1 Low L m t( ) to Operat on � � �

Scale H gh L m t( ). (Default: 500)� � �

: M n mum Pull ng T me for Output-1. When Output-1 s nact ve th s � � � � � � � �

t me must be exp red for Output-1 to become act ve aga n. It can be � � � �

adjusted from 0 to 100 seconds. (Default: 0)

: Output-2 Parameters (Only for dev ces w th two relays)� �

: Operat on Type Select on for Output-2. It can be , or . � �

(Default: )

: Hysteres s Value for Output-2. It can be adjusted from %0 to %50 of �

the Operat on Scale ( - ). (Default: 3)�

: Alarm type select on. See "Alarm Types" sect on. (Default: )� �

: Set2 Value Low L m t. M n mum Set2 value s def ned w th th s � � � � � � � �

parameter. It can be adjusted from Operat on Scale Low L m t( ) to � � �

Set1 H gh L m t( ). (Default: 0)� � �

: Set2 Value H gh L m t. Max mum Set2 value s def ned w th th s � � � � � � � �

parameter. It can be adjusted from Set2 Low L m t( ) to Operat on � � �

Scale H gh L m t( ). (Default: 500)� � �

: M n mum Pull ng T me for Output-2. When Output-2 s nact ve th s � � � � � � � �

t me must be exp red for Output-2 to become act ve aga n. It can be � � � �

adjusted from 0 to 100 seconds. (Default: 0)

: Alarm on Delay T me. It can be adjusted from 0 to 9999 seconds. �

(Default: 0)

: Alarm off Delay T me. It can be adjusted from 0 to 9998 seconds. If �

� � � � �t s h gher than 9998, s seen on the screen and alarm latch ng

output s selected. In alarm latch ng output mode n order to make � � �

pass ve alarm outputs, press enter button at ma n screen. (Default: 0)� �

: Protec on Menu Parameters�

: Password for access ng to the programm ng sect on. It can be � � �

adjusted from 0 to 9999.If s 0, password screen s not seen. If � �

� � � �s d fferent from 0 and user enters to the menu pages w thout enter ng the

password, all menus can be seen except protect on menu . But �

dev ce does not allow to do any changes n parameters. (Default: 0)� �

: User default parameters. Th s parameter s used for sav ng all � � �

parameters to restore later or restore all parameters saved before. If

� �s chosen, all parameters saved before are restored. If s chosen, all

parameters saved to restore later. If s chosen, noth ng s changed.� � �

(Default: )

: Th s parameter s used for restore factory defaults. If s chosen, � � �

factory defaults parameters restored. If s chosen, noth ng s changed.� � �

(Default: )

Remove all nput/output connect ons on term nals before � � �

restor ng parameters to user/factory defaults.�

: Process nput type select on. (Default: )� �

: J type (Fe,Cu,N ) Thermocouple , -199ºC,900ºC ; -199ºF,999ºF�

: J type (Fe,Cu,N ) Thermocouple , -19.9ºC,99.9ºC ; -19.9ºF,99.9ºF�

: K type (N ,Cr,N ) Thermocouple , -199ºC,999ºC ; -199ºF,999ºF� �

: K type (N ,Cr,N ) Thermocouple , -19.9ºC,99.9ºC ; -19.9ºF,99.9ºF� �

: R type (Pt13%RhPt) Thermocouple , 0ºC,999ºC ; 32ºF,999ºF

: R type (Pt13%RhPt) Thermocouple , 0.0ºC,99.9ºC ; 32.0ºF,99.9ºF

: S type (Pt10%RhPt) Thermocouple , 0ºC,999ºC ; 32ºF,999ºF

: S type (Pt10%RhPt) Thermocouple , 0.0ºC,99.9ºC ; 32.0ºF,99.9ºF

: T type (Cu,Cu,N ) Thermocouple , -199ºC,400ºC ; -199ºF,752ºF�

: T type (Cu,Cu,N ) Thermocouple , -19.9ºC,99.9ºC ; -19.9ºF,99.9�

: L type (N ,Cr,Co / N ,Fe,Mn,Cu) Thermocouple , -150ºC,800ºC ; � �

-199ºF,999ºF

: L type (N ,Cr,Co / N ,Fe,Mn,Cu) Thermocouple , -19.9ºC,99.9ºC ; � �

-19.9ºF,99.9ºF

: Cu-50 , -199ºC,200ºC ; -199ºF,392ºF

: Cu-50 , -19.9ºC,99.9ºC ; -19.9ºF,99.9ºF

: Pt-100 , -199ºC,650ºC ; -199ºF,999ºF

: Pt-100 , -19.9ºC,99.9ºC ; -19.9ºF,99.9ºF

: Un t Select on. or can be chosen. (Default: )� �

: Operat on Scale m n mum (Low L m t) value. It changes accord ng � � � � � �

to the process nput type and scale. (Default: -199)�

: Operat on Scale max mum (H gh L m t) value. It changes accord ng � � � � � �

to the process nput type and scale. (Default: 900)�

: D splay offset for process value. It can be adjusted from -10% of �

scale to 10% ofscale. It s added to the process d splay value. (Default: 0)� �

: Def ne f lter t me(sec) for d splayed value. (Default: 1.0)� � � �

: Select on of wh ch set value d splayed at ma n screen.� � � �

(Default: )

: Process Menu Parameters

Installat on�

In package,

-One p ece un t� �

-Two p eces mount ng clamp� �

-One p ece nstruct on manual� � �

A v sual nspect on of th s product for poss ble damage occured � � � � �

dur ng sh pment s recommended before nstallat on. It s your � � � � � �

respons b l ty to ensure that qual f ed mechan cal and electr cal � � � � � � �

techn c ans nstall th s product.� � � �

If there s danger of ser ous acc dent result ng from a fa lure or defect � � � � �

� � � � �n th s un t, power off the system and the electr cal connect on of the

dev ce from the system.�

The un t s normally suppl ed w thout a power sw tch or a fuse. Use � � � � �

power sw tch and fuse as requ red.� �

Be sure to use the rated power supply voltage to protect the un t �

aga nst damage and to prevent fa lure.� �

Keep the power off unt l all of the w r ng s completed so that electr c � � � � �

shock and trouble w th the un t can be prevented.� �

Never attempt to d sassemble, mod fy or repa r th s un t. Tamper ng � � � � � �

w th the un t may results n malfunct on, electr c shock or f re.� � � � � �

Do not use the un t n combust ble or explos ve gaseous � � � �

atmospheres. Dur ng the equ pment s putted n hole on the metal � � � �

panel wh le mechan cal nstallat on some metal burrs can cause � � � �

�njury on hands, you must be careful.

Montage of the product on a system must be done w th t’s mount ng � � �

clamp. Do not do the montage of the dev ce w th nappropr ate � � � �

mount ng clamp. Be sure that dev ce w ll not fall wh le do ng the � � � � �

montage.

It s your respons b l ty f th s equ pment s used n a manner not � � � � � � � � �

spec f ed n th s nstruct on manual.� � � � � �

Before beg nn ng nstallat on of th s product, please � � � � �

read the nstruct on manual and warn ngs below � � �

carefully.

Warranty

EMKO Elektron k warrants that the equ pment del vered s free from � � � �

defects n mater al and workmansh p. Th s warranty s prov ded for a � � � � � �

per od of two years. The warranty per od starts from the del very � � �

date.

Th s warranty s n force f duty and respons b l t es wh ch are � � � � � � � � �

determ ned n warranty document and nstruct on manual performs � � � �

by the customer completely.

Ma ntenance�

Repa rs should only be performed by tra ned and spec al zed � � � �

personnel. Cut power to the dev ce before access ng nternal parts. � � �

Do not clean the case w th hydrocarbon-based solvents (Petrol, �

Tr chlorethylene etc.). Use of these solvents can reduce the �

mechan cal rel ab l ty of the dev ce. Use a cloth dampened n ethyl � � � � � �

alcohol or water to clean the external plast c case.�

Other Informat ons�

Manufacturer Informat on:�

Emko Elektron k Sanay ve T caret A. .� � � Ş

Dem rta Organ ze Sanay Bölges Karanf l Sk. No:6 16369 � ş � � � �

BURSA/TURKEY

Phone: +90 224 261 1900

Fax: +90 224 261 1912

Repa r and Ma ntenance Serv ce Informat on:� � � �

Emko Elektron k Sanay ve T caret A. .� � � Ş

Dem rta Organ ze Sanay Bölges Karanf l Sk. No:6 16369 � ş � � � �

BURSA/TURKEY

Phone: +90 224 261 1900

Fax : +90 224 261 1912

Alarm Types

Set 2

Alarm

Output

Process Value

Process H gh �

Alarm

Process Low

Alarm

Set 2

Alarm

Output

Process Value

Dev at on Low � �

Alarm

Output

Process Value

Set 1Set 1 Set 2

Dev at on H gh � � �

Alarm

Set 1 Set 1 Set 2

Alarm

Output

Process Value

Dev at on Band� �

Alarm

Set 1 Set 2 Set 1 Set 1 Set 2

Alarm

Output

Process Value

Dev at on Range� �

Alarm

Set 1 Set 2 Set 1 Set 1 Set 2

Alarm

Output

Process Value

Set 1 Set 2 Set 1

Dev at on Range� �

H gh Alarm�

Alarm

Output

Process Value

1-Sensor fa lure n analog nputs. Sensor connect on s wrong or there� � � � �

� �s no sensor connect on.

2-If programm ng sect on enter ng password s d fferent from “0” and � � � � �

user accesses to the parameter by enter button w thout enter ng the � �

password and wants to change a parameter, the warn ng message s � �

shown on the bottom d splay as shown on the left. Dev ce does not � �

allow to do any changes w thout enter ng the password correctly.� �

3-If value that s read from the analog nput s lower than process set� � �

low l m t parameter value ( ), value on the top d splay starts to bl nk� � � �

as shown on the p cture.�

4-If value that s read from the analog nput s h gher than process set � � � �

h gh l m t parameter value ( ), value on the top d splay starts to � � � �

bl nk as shown on the p cture.� �

5-If value that s read from the analog nput s lower than sensor scale� � �

low l m t, value on the top d splay starts to bl nk as shown on the� � � �

p cture.�

6-If value that s read from the analog nput s h gher than sensor scale � � � �

h gh l m t, value on the top d splay starts to bl nk as shown on the � � � � �

p cture.�

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

Error Messages

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

PO2

PO1

AL1

AL2

°C

°F

Before comm ss on ng the dev ce, parameters must be set n � � � � �

accordance w th des red use. Incomplete or ncorrect conf gurat on � � � � �

can cause dangerous st uat ons.� �

Because of l m ted mechan cal l fe of relay output contact, SSR � � � �

output s recommended wh ch the dev ce use PID control algor tm. � � � �

The dev ce w th ON/OFF control algor tm, hysteres s parameter must � � � �

be set a su table value for your system, to avo d too much relay � �

sw tch ng.� �

Vac,

Vdc,

Vdc or Vac can be appl ed�

Order ng Informat on� �

Eco LITE ( 48x48 DIN 1/16 )

D mens on� �

48x48 DIN 1/16

4 .

0 .

Outputs-1

1R 1 x Relay Output (5A@250V at Res st ve Load) (NO,C)V� �

2R 2 x Relay Output (5A@250V at Res st ve Load) (NO,NO,C)V� �

Supply VoltageB

10...30VZ

115V (±%15) 50/60HzV

230V (±%15) 50/60HzV

100-240V 50/60Hz1 V

24V (±%15) 50/60HzV

Customer

24V (±%15) 50/60Hz2 W

Especificaciones del producto

Marca:	Emko
Categoría:	Termostato
Modelo:	Eco Light

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Emko Eco Light haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí

Termostato Emko Manuales

Emko Eco Light Manual de Usario

16 Septiembre 2024

Termostato Manuales

Últimos Termostato Manuales

Danfoss ORT-10 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Hunter 44279 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Heatmiser PRT-ETS Manual de Usario

26 Octubre 2024

Heatmiser PRT-W Manual de Usario

26 Octubre 2024

Heatmiser PRTHW Manual de Usario

26 Octubre 2024

Heatmiser PRT-EWTS Manual de Usario

26 Octubre 2024

Heatmiser DT-N Manual de Usario

26 Octubre 2024

Heatmiser DT-EW Manual de Usario

26 Octubre 2024

Heatmiser PRTHW-WTS Manual de Usario

26 Octubre 2024

Heatmiser PRT-RPTS Manual de Usario

26 Octubre 2024