Emporia MD212 Manual de Usario

Emporia Teléfonos inalámbricos DECT MD212

Lee a continuación 📖 el manual en español para Emporia MD212 (1 páginas) en la categoría Teléfonos inalámbricos DECT. Esta guía fue útil para 12 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/1

¡In het menu: afsluiten/terug

¡Tijdens het schrijven: invoer wissen

9 Rechter functietoets onder

¡In het menu: terug naar de stand-bymodus

¡Tijdens het gesprek: beëindigen

¡Lang indrukken: apparaat aan/uit

10 1-toets/voicemail

¡Lang indrukken om de voicemail te

beluisteren

11 Sterretje-toets

¡2 keer indrukken in de stand-bymodus: +

(int. landnummer, bijv. +49 voor Duitsland)

¡Tijdens het schrijven: speciale tekens

12 0-toets

¡Lang indrukken: zaklamp aan/uit

13 Hekje-toets

¡Tijdens het schrijven: omschakelen tussen

hoofdletters en kleine letters en cijfers

¡Lang indrukken: profiel wisselen

1 Zaklamp

2 Luidspreker

3 Display (beeldscherm)

4 Navigatiering

¡Navigeren door het menu

¡Energiezuinige modus geactiveerd:

Display aan

5 Linker functietoets boven

¡Om de Optie te selecteren, die linksonder op

het beeldscherm wordt weergegeven

6 Linker functietoets onder

¡Oproep beginnen of gesprek aannemen

¡In stand-by: Oproep info openen

7 Middelste functietoets

¡Selectie bevestigen

¡Tijdens het telefoneren: handenvrij

8 Rechter functietoets boven

¡Om de Optie te selecteren, die rechtsonder

op het beeldscherm wordt weergegeven

SYM BOLEN O P HE T DI SPL AY

Signaalsterkte netwerk

Roaming (buitenland)

Accustatus

Gemiste oproep

Nieuw bericht

Profiel: Stil (mute)

Profiel: Trillen

Profiel: Buitenshuis

Profiel: Binnenhuis

Alarm ingeschakeld

Doorschakelen

Bluetooth

GARAN TIE EN SERVIC E

¡Fabrikant: emporia telecom GmbH + CoKG

Industriezeile 36, 4020 Linz, Austria

¡Importeur: emporia telecom GmbH + CoKG

¡Contact: Eveline Pupeter · +43 (0)732 777717 446

www.emporia.eu

¡Merknaam: emporia

¡Model: MD212

INHOUD VERPAKKI NG

¡Mobiele telefoon: MD212

¡Accu: AK-MD212

¡USB-kabel

¡AC - adapter: RL-C160-USB

HUL P

¡Emporia Service Centre

Industriezeile 36 · 4020 Linz · Austria

customercare@emporia.at · www.emporia.eu

Ma-do 08:30-17:00 · vrij 08:30-13:00

¡Duitsland: +49 · (0) 800 · 400 4711

¡Oostenrijk: +43 · (0) 732 · 77 77 17 · 446

¡Zwitserland: +41 · (0) 8484 · 50004

GARAN TIE

¡Deze garantie geldt alleen, wanneer er originele accu's van emporia

werden gebruikt.

¡Mobiele telefoon: 24 maanden

¡Accu: 6 maanden

TECH NISCH E GEGEVEN S

¡Afmetingen: 111.7 x 46.3 x 12.5 mm

¡Gewicht: 64 g

¡Accu: Li-ion 3.7 V, 800 mAh, 2.96 Wh (verwisselbaar)

¡AC - adapter:

input: 100 - 240V AC, 50/60 Hz, 150 mA; output: DC 5.0 V, 500 mA

¡Stand-bytijd: 200 uur*

¡Spreektijd: 250 min*

(*afhankelijk van netdekking en geactiveerde applicaties kan de

gebruikstijd korter zijn.)

¡Interne antenne:

SAR-lichaam: 1.35 W/kg · SAR-ledematen: 3.26 W/kg · SAR-hoofd:

0.52 W/kg

¡Bedrijfstemperatuur: -10° – 40° C

¡Bluetooth

FREQUENTIES

¡BT: 2402 MHz - 2480 MHz; Zendvermogen: < 8.32 dBm

¡FM: 87.6 MHz - 107.9 MHz

¡E-GSM 900/GPRS 900/EGPRS 900:

TX: 880 - 915MHz; RX: 925 - 960 MHz;

Zendvermogen: < 32.87 dBm

¡E-GSM 1800/GPRS 1800/EGPRS 1800:

TX: 1710 - 1785 MHz; RX: 1805 - 1880 MHz;

Zendvermogen: < 29.82 dBm

VEI LIGH EI DSAANWIJZINGEN

¡Schakel de mobiele telefoon in ziekenhuizen resp. in de buurt van

medische apparaten uit. Er dient een minimumafstand van 20 cm

tussen een pacemaker en een ingeschakelde mobiele telefoon in acht

te worden genomen.

¡Houd de mobiele telefoon nooit in de hand wanneer u gelijktijdig

een voertuig bestuurt. Volg de desbetreffende nationale wetten en

verkeersregels op.

¡De mobiele telefoon moet worden uitgeschakeld, wanneer u zich in

een vliegtuig bevindt.

¡De mobiele telefoon moet worden uitgeschakeld in de buurt van

tankstations en andere plaatsen met explosieve goederen.

¡Schijn nooit in de ogen van mensen of dieren met de LED-zaklamp!

(Beschermklasse 3)

¡Gebruik de telefoon niet gedurende langere tijd met een

luid volume, om mogelijke gehoorschade te voorkomen.

Houd de mobiele telefoon niet aan het oor, wanneer de

handenvrij-modus is geactiveerd of de noodoproepknop

werd ingedrukt.

¡Het gebruik van headsets met een luid volume kan leiden tot

gehoorschade. Controleer het volume van de gebruikte headset.

¡De mobiele telefoon en het toebehoren kunnen kleine onderdelen

bevatten. Bewaar de mobiele telefoon buiten bereik van kleine

kinderen.

¡Voor alle zekerheid adviseren wij de stroomvoorziening de lader

gedurende onweer van de mobiele telefoon te scheiden.

¡Het netdeel dient als scheidingsvoorziening tussen product en

netaansluiting. De netaansluiting moet zich in de directe nabijheid

van het toestel bevinden en goed toegankelijk zijn.

¡Dit apparaat werd getest op typische toepassingen, waarbij het

apparaat op het lichaam wordt gedragen. Er wordt aan de RF-eisen

voldaan, wanneer de minimumafstand tussen lichaam (met name het

hoofd van de gebruiker) en het apparaat inclusief antenne tijdens een

gespreksverbinding 0 cm bedraagt. Riemclips, hoesjes en soortgelijke

accessoires van derde aanbieders die samen met dit apparaat worden

gebruikt, mogen geen metalen onderdelen bevatten. Accessoires

die op het lichaam worden gedragen en niet voldoen aan deze eisen,

voldoen mogelijk niet aan de eisen van de RF-belasting en dienen niet

te worden gebruikt. Gebruik alleen de in het apparaat geïntegreerde

of een goedgekeurde antenne.

¡Dit apparaat voldoet aan de fundamentele eisen en andere

relevante bepalingen van de richtlijn 2014/53/EU. Alle belangrijke

radiotestseries werden uitgevoerd.

¡Voorzichtig: Explosiegevaar, wanneer de accu door een verkeerd type

wordt vervangen. Voer de gebruikte accu's af overeenkomstig de

voorschriften af.

¡Het apparaat voldoet aan de RF-specificaties, wanneer het apparaat

5 cm van het lichaam verwijderd is.

BEOOGD GEBRUIK

¡Deze mobiele telefoon is robuust en bestemd voor mobiel

gebruik. Toch moet deze worden beschermd tegen vocht (regen,

badkamer, …) en schokken.

¡Alleen voor Europese netwerkstandaarden (AT, BE, CZ, DE, DK, ES, FI,

FR, GB, HR, HU, IE, IT, NL, NO, PL, PT, SE, SI, SK, SZ, TR).

¡Stel de telefoon niet bloot aan direct zonlicht.

¡Een ander gebruik dan hierboven beschreven, leidt tot beschadiging

van het product. Bovendien gaat dit gepaard met gevaren, zoals

bijv. elektrische schok, brand, enz. Het product mag niet worden

veranderd of omgebouwd en de behuizing mag niet worden

geopend.

¡De stekkervoeding is alleen geschikt voor gebruik in een gebruikelijk

stopcontact van het openbare elektriciteitsnet met 100-

240 volt/50/60 Hz (10/16 A) wisselspanning.

AF VOER

¡Verpakking afvoeren

Verpakkingen en verpakkingshulpmiddelen kunnen

worden gerecycled en moeten naar een recyclepunt

worden gebracht.

¡Accu's afvoeren

Accu's en batterijen mogen niet met het huisvuil

worden afgevoerd! Als consument bent u wettelijk

verplicht lege accu's en batterijen terug te geven.

Deze kunt u bij de plaatselijke inzamelpunten in uw gemeente of

bij de speciaalzaak afgeven.

¡Apparaat afvoeren

Wanneer dit product op zekere dag z'n tijd heeft

gehad, mag u het niet bij het huisvuil gooien. Breng

het omwille van het milieu naar een recyclepunt

waar oude apparaten worden verzameld, zodat ze

op milieuvriendelijke wijze kunnen worden afgevoerd en/of

hergebruikt.

CONFORM I TEITS VE RKL ARIN G (DOC)

Hiermee verklaart

emporia telecom GmbH + CoKG

(Industriezeile 36, 4020 Linz, Austria),

dat het radio-/telecommunicatieapparaat

MD212

voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden

op het volgende internetadres:

http://www.emporia.eu/doc

Eveline Pupeter

CEO emporia Telecom

30. 06. 2020, Linz/Austria

NEDERLANDS

11 13

5 8

6 9

Drukfouten, vergissingen en technische wijzigingen voorbehouden.

Especificaciones del producto

Marca:	Emporia
Categoría:	Teléfonos inalámbricos DECT
Modelo:	MD212
Color del producto:	Zwart, zilver
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	124 g
Ancho:	37 mm
Profundidad:	76 mm
Altura:	106 mm
Manual de usuario:	Ja
Material de la carcasa:	Kunststof
Fuente-de-alimentación:	Batterij/Accu
Unidad de medida de temperatura:	F, °C
Batería/Voltaje de la batería:	1.5 V
Función de reloj:	Ja
Funciones de medición:	Indoor thermometer, Outdoor thermometer
Visualización de tendencias de Meetfuncties:	Thermometer
Pronóstico del tiempo:	Ja
Tipo de Batería:	AAA
Memoria de temperatura mínima/máxima:	Ja
Rango de medición de temperatura (exterior) (TT):	-20 - 60 °C
Buitensensor:	Ja
Rango de sensores exteriores:	30 m