Enda ATC9311 Manual de Usario
Enda
Thermostaat
ATC9311
Lee a continuación 📖 el manual en español para Enda ATC9311 (2 páginas) en la categoría Thermostaat. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/2
ENDA ATC9311
ANALOG THERMOSTAT withDIGITAL DISPLAY
ControloutputstateLED
(Lightisonwhencontroloutputisenergised)
Setkey
Adjustingknob
Temperaturedisplay
200
250
400
300
350
100
150
50
0
°C
ENDA ATC9311
OUT
SET
glassindustry,chemistryandpharmacy,drinksindustry,dryingplant,
paperindustry,foodindustry,baker`splant,plasticindutry
Applicationareas
TechnicalSpecifications
*96x96mmsized.
*Digitaldisplayformeasuredtemperatureandsetvalue.
*SelectableOn-Offortimeproportionalcontrol.
*Fe-CuNi“J”typethermocoupleinput.
*Outputrelayisdeenergiedinthecaseofsensorfailure.
*Easysettingprocedure.
HOUSING
Housingtype Suitableforflush-panelmounting.
Dimensions W96xH96xD50mm
Weight Approx.340g(afterpacking)
Enclosurematerial Selfextinguishingplastics
CONTROL
Controltype Single-setpointcontrol
On-Off/timeproportional(optional)Controlalgorithm
A/Dconverter 9bits
Proportionalband
Controlperiod
Hysteresis
2%(fortimeporportionalcontrol)
10second(fortimeproportionalcontrol)
4 (forOn-Offcontrol)°C
ELECTRICAL CHARACTERISTICS
Supply 230V AC+10%-20%,50/60Hzor24V AC 10%,50/60Hz±
Powerconsumption Max.5VA
Thermocouple“J”type/1.5mm²screw-terminalconnection.
Input/Wiring
0...400°C
1°C
Foradjustment 4%,fordisplay 0,5%(offullscale)or 1digit.± ± ±
3digits,7.62mm,7sevensegmentLED
Scale
Sensitivity
Accuracy
Dataretention
EMC
Safetyrequirements
EN61326-1:1997, A1:1998, A2:2001(ForEMCtestsperformancecriterionBis
satisfied.)
EEPROM(>10years)
EN61010-1:2001 (Pollutiondegree2,overvoltagecategoryII)
OUTPUT
Controloutput Relay:250V AC,2A (forresistiveload),NO+NCor12VDC20mA logicoutput
Mechanical30.000.000operation;electrical300.000operationLifeexpentancyforrelay
Dimensions
50mm
14mm
SET
OUT
200
250150 °C
96mm
57mm
300100
35050
4000
ENDA ATC9311
99mm
Flush
mounting
adaptor
Depth
Rubber
packing
Panel
Panelcut-out
Note: Panelthickness
shouldbe
max.10mm.
105mm
99mm
90.5mm
90.5mm
Readthisdocumentcarefullybeforeusingthisdevice. Theguaranteewillbe
expiredbydamagingofthedeviceifyoudon'tattenttothedirectionsintheuser
manual. Alsowedon'tacceptanycompansationsforpersonalinjury,material
damageorcapitaldisadvantages.
ThankyouforchoosingENDA ATC9311temperaturecontroller.
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Height Max.2000m
80 upto31 decreasinglinearly50 at40% %°C °C.
Ambient/storagetemperature
Max.relativehumidity
0...+50 /°C-25...+70°C,withoutcondense
Ratedpollutiondegree AccordingtoEN60529Frontpanel:IP60
Rarepanel:IP20
Donotusethedeviceinlocationssubjecttocorrosiveandflammablegases.
english
Whilecleaningthedevice,don`tusesolvents(thinner,benzine,acidetc.)orcorrosivematerials
uptodate:01022014,modificationreservedandcanbechangeanytimepreviousnotice!
RoHS
conform
1./2 ATC9311-E
Processtemperaturevalueisseen.
Iftimeproportionalcontrolwasselected, isseen.
IfOn-Offcontrolwasselected, and areseen.
Whenthedeviceisenergised,selectedcontrolformisseenonthedisplay.
Ifthedeviceisenergisedwhileholding key,contolformchagesandtherelatedmessage
isseenonthedisplay.
If keyispressed,setvalueisseen.
When keyisreleased,processtemperatureisseenagain.
Temperaturedisplay
ATC9311ProgrammingDiagram
Selectingcontrolform
ErrorMessages
Setvalue
Ifthismessageisseen,itmeanstemperaturesesorwasnotdisconnected
orovertemperatureconditionwasoccured.Whenthismessageisseen,
Ifthismessageisseen,itmeansthedevicehasacalibrationerror.Inthis
case,thedeviceshouldbesenttoyourtrader.ortoanearestENDA local
representativeforcalibrationandtesting.Whenthismessageisseen,the
controloutputisdeenergised.
SET
SET
SET
SET
Connectiondiagram
Supplyvoltage
230V AC+%10-%20
24V AC %10±
Ordercode
ATC9311
ATC9311-SSR
ATC9311-24
ATC9311-24-SSR
Controloutput
Relay
Logicoutput
Relay
Logicoutput
ENDA ATC9311isintendedforinstallationincontrolpanels.Makesurethatthedeviceis
usedonlyforintentedpurpose.
Duringaninstallation,allofthecablesthatareconnectedtothedevicemustbefreeof
energy. Thedevicemustbeprotectedagainstinadmisiblehumidity,vibrations,severe
soilingandmakesurethattheoperationtemperatureisnotexceeded. Allinputand
outputlinesthatarenotconnectedtothesupplynetworkmustbelaidoutasshielded
andtwistedcables.Thesecablesshouldnotbeclosetothepowercablesor
components. Theshieldingmustbegroundedontheinstrumentside.
Theelectricalconnectionsmustbecarriedonbya
qualifiedstaffandmustbeaccordingtotherelevantlocallyapplicableregulations.
SENSORINPUT :
Usesuitablecompansationcables.Don'tusejointedcables.
Payattentiontothepolaritiesofthe
thermocouplecablesasshowninthefigurebelow.
TC
-
+
-
+
7
8
230V ACSupply
Mainswitch
Cablesize:1,5mm²
Fuse
F100mA 250V AC
N
L
Fusemust
beconnected!
184-253V AC
50/60Hz 5VA
Supply:
NOTE:
5
4
Logicoutputoftheinstrument ATC9311-SSR
iselectrically insulatedfromthe
internalcircuits. Therefore,whenusinga
groundingthermo-couple,donotconnect
thelogicoutputterminalstotheground.
not
1)Cablesforsupplymustbe
IEC60799orIEC60245conform.
2)Mainswitchshouldbewithin
easyreachandshouldbe
indicated!
Note:
Note:
Thetimeproportionalfunctioncontrolsatemperatureareanearthe
SET value.Outofthistemperaturrangetherelayis“OFF”byoverthe
SET valueor“ON”undertheSET value.
IftheprocessvalueapproximatedtoSET value,the“ON”timefromthe
relaywillbeshortly. Theprocesstemperaturewillbepreventtoswing
orwillbeverysmall.
196°C 200°C
SET-value
Proportionalband8°C
204°C
2%fromscale400°C=8°C
Thefusefortheloadisnotconsidered!
E-mail:info@suran-elektronik.de
Internet:www.suran-elektronik.de
Tel.: +49(0)7451/625617
Fax:+49(0)7451/6250650
SURAN Industrieelektronik
DettingerStr.9/D-72160Horba.N
Terminalconnection Terminalconnection
INDUSTRIAL ELECTRONICSENDA
ATC9311-230VAC
ANALOGTHERMOSTAT
SN:XXXXXXXXX
1 2 763 4 5
OUTPUT
250V AC2A
RESISTIVELOAD
230V AC+10%-20%
50/60Hz 5VA
8
+
-
Fe-Const
TC
1 2 763 4 5 8
+
-
LOGICOUT
12VDC20mA
230V AC+10%-20%
50/60Hz5VA
INDUSTRIAL ELECTRONICSENDA
ATC9311-230VAC
ANALOGTHERMOSTAT
-SSR
SN:XXXXXXXXX
+
-
Fe-Const
TC
2./2 ATC9311-E
Especificaciones del producto
Marca: | Enda |
Categoría: | Thermostaat |
Modelo: | ATC9311 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Enda ATC9311 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Thermostaat Enda Manuales
15 Septiembre 2024
Thermostaat Manuales
- Thermostaat ATAG
- Thermostaat Bosch
- Thermostaat AEG
- Thermostaat Panasonic
- Thermostaat Honeywell
- Thermostaat Junkers
- Thermostaat Nefit
- Thermostaat Remeha
- Thermostaat Siemens
- Thermostaat Vaillant
- Thermostaat Amfra
- Thermostaat Google
- Thermostaat Itho
- Thermostaat De Dietrich
- Thermostaat EMOS
- Thermostaat Truma
- Thermostaat Intergas
- Thermostaat Schneider
- Thermostaat Theben
- Thermostaat Elektrobock
- Thermostaat Devi
- Thermostaat Stiebel Eltron
- Thermostaat Buderus
- Thermostaat Dimplex
- Thermostaat Vemer
- Thermostaat Profile
- Thermostaat Magnum
- Thermostaat Salus
- Thermostaat Tylö
- Thermostaat Somfy
- Thermostaat Grohe
- Thermostaat Oventrop
- Thermostaat King
- Thermostaat Technoline
- Thermostaat Devolo
- Thermostaat Arnold Rak
- Thermostaat Viessmann
- Thermostaat Nest
- Thermostaat Itho-Daalderop
- Thermostaat Hive
- Thermostaat Danfoss
- Thermostaat Saunier Duval
- Thermostaat Netatmo
- Thermostaat Seitron
- Thermostaat Sygonix
- Thermostaat Tado
- Thermostaat Hunter
- Thermostaat Busch-Jaeger
- Thermostaat Bulex
- Thermostaat AWB
- Thermostaat Finder
- Thermostaat Xavax
- Thermostaat Fantini Cosmi
- Thermostaat Delta Dore
- Thermostaat Orbis
- Thermostaat EBERLE
- Thermostaat Grasslin
- Thermostaat Gira
- Thermostaat Jung
- Thermostaat Wolf
- Thermostaat HQ
- Thermostaat Max
- Thermostaat Frico
- Thermostaat Radson
- Thermostaat Baxi
- Thermostaat EQ3
- Thermostaat Homematic IP
- Thermostaat REMKO
- Thermostaat ICY
- Thermostaat Computherm
- Thermostaat Crestron
- Thermostaat Berker
- Thermostaat Drayton
- Thermostaat Watts
- Thermostaat Etherma
- Thermostaat Eurotronic
- Thermostaat Oregon Scientific
- Thermostaat Muller
- Thermostaat Econo-Heat
- Thermostaat PECO
- Thermostaat H-Tronic
- Thermostaat Intertechno
- Thermostaat EQ-3
- Thermostaat Tru Components
- Thermostaat Easy Timer
- Thermostaat Maico
- Thermostaat HomePilot
- Thermostaat THERMAFLEX
- Thermostaat Johnson Control
- Thermostaat Drayton Erie
- Thermostaat Qubino
- Thermostaat Rose LM
- Thermostaat Otio
Últimos Thermostaat Manuales
17 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
13 Septiembre 2024
13 Septiembre 2024
13 Septiembre 2024
12 Septiembre 2024
12 Septiembre 2024
12 Septiembre 2024
12 Septiembre 2024