Epson L-400 Manual de Usario

Epson Fotocamera L-400

Lee a continuación 📖 el manual en español para Epson L-400 (64 páginas) en la categoría Fotocamera. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/64

English

Table of Contents

INSTRUCTION BOOK SYMBOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

WHEN USING THIS PRODUCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

WHEN USING THE STRAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

WHEN USING THE BATTERIES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

FOR USERS IN HONG KONG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

WHEN CHOOSING A POWER SOURCE . . . . . . . . . . . . . . . . 6

EPSON FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Chapter 1 CAMERA SETUP

ITEMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

CHECKING THE PACKING CONTENTS. . . . . . . . . . . . . . . . 9

TOP VIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

BATTERIES AND MEMORY CARD INSTALLATION . . . . . . . . . 11

ACCESSING THE BATTERIES AND MEMORY CARD . . . . 11

HOW TO INSERT AND REMOVE THE MEMORY CARD. . 11

BATTERY SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

BATTERY LIFE INDICATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

SETTING UP YOUR CAMERA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

POWER ON/OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

INITIAL SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Chapter 2 STANDARD OPERATION

HOLDING THE CAMERA / RELEASING THE SHUTTER . . . . . . 14

FULL & HALF SHUTTER BUTTON POSITONS . . . . . . . . . . 14

CAMERA RANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

THE IMAGE SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

TAKING PHOTOS USING THE LCD MONITOR . . . . . . . . . .15

TURNING THE QUICK VIEW ON/OFF. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

USING THE VIEWFINDER-ONLY METHOD . . . . . . . . . . . . . 16

IF THE CAPTURED IMAGE IS OUT OF FOCUS FRAME . . . 17

OPTICAL ZOOM & DIGITAL ZOOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

IMAGE CAPTURE SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

CONFIRMING THE NUMBER OF PHOTOGRAPHS. . . . . . . 19

FLASH CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

USING THE SELF TIMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

PLAYBACK SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

ONE BY ONE PLAYBACK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

DISPLAYING MULTIPLE IMAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

LCD MONITOR IMAGE ENLARGEMENT . . . . . . . . . . . . . . . 21

SLIDE SHOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

QUICK PHOTO REVIEW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

DELETING FILES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

DELETING A SINGLE PHOTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

DELETING ALL IMAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

USING YOUR IMAGES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

DISPLAYING ON A TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

EXPORTING IMAGES TO A COMPUTER . . . . . . . . . . . . . . . .24

WORKING WITH IMAGES ON A COMPUTER . . . . . . . . . . . 24

DIRECT PRINTING FROM CAMERA TO PRINTER . . . . . . . 24

USING THE AC ADAPTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

HOW TO CONNECT THE AC ADAPTER . . . . . . . . . . . . . . . .25

Chapter 3 ADVANCED FUNCTIONS

DISPLAY & MENU BUTTON SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

DISPLAY BUTTON FUNCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

MENU BUTTON FUNCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Print Image Framer (P.I.F.) FUNCTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Print Image Framer (P.I.F.) SHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

TAKING PHOTOS WITHIN THE FRAME. . . . . . . . . . . . . . . . 28

VIEWING A P.I.F. IMAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

REPLACING FRAMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

USING THE CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

DOWNLOADING FROM THE WEB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

DELETING FRAMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

INSTALLING FRAMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

MACRO MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

TAKING PHOTOS IN MACRO MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

CONTINUOUS SHOOTING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

CONTINUOUS SHOOTING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

SCENE MODES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

SELECTING A SCENE MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

NORMAL MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

LANDSCAPE MODE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

PORTRAIT MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

WHITE BALANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

AUTOMATIC WHITE BALANCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

SELECTING WHITE BALANCE MANUALLY. . . . . . . . . . . . 33

LIGHT SENSITIVITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

CHANGING TO AUTOMATIC SENSITIVITY MODE . . . . . 34

SETTING LIGHT SENSITIVITY MANUALLY . . . . . . . . . . . . 34

MAKING EXPOSURE SETTINGS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

ADJUSTMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

MENU SHORTCUTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

MENU SHORTCUTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

RESETTING TO DEFAULT MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

RESETTING TO DEFAULT MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

VIEWING RECORDED IMAGE DATA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

DISPLAYING RECORDED IMAGE DATA. . . . . . . . . . . . . . . .36

VIDEO CLIPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

RECORDING A VIDEO CLIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

PLAYING BACK A CLIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

DELETING VIDEO CLIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Chapter 4 DIRECT PRINTING

DIRECT PRINTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

LIST OF COMPATIBLE PRINTERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

DIRECT PRINTING PROCESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

PRINTING THE IMAGE SEEN ON THE LCD MONITOR. . .40

PRINTING SELECTED IMAGES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

PICK IMAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

PRINT Image Framer (P.I.F.) PRINTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

PRINTING PRINT Image Framer (P.I.F.) IMAGES . . . . . . . . . . . . . .41

PRINTING THE P.I.F. IMAGE DISPLAYED ON THE LCD

MONITOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

OTHER P.I.F. PRINTING OPTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

CHANGING THE FRAMES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

PRINT SETTINGS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

HOW TO CHANGE PRINT SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

SETTING PAPER SIZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

SELECTING PRINT BORDERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

PRINTING THE DATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

HIGH SPEED PRINTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

PRINTER UTILITIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

PRINTER UTILITIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

TEST PRINTING FOR NOZZLE CHECK . . . . . . . . . . . . . . . . .44

HEAD CLEANING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

PRINT HEAD ALIGNMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

INK LEVEL CHECK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

English

Chapter 5 ADDITIONAL SETTINGS

DIGITAL PRINT ORDER FORMAT (DPOF) . . . . . . . . . . . . . . 46

SAVING PHOTOS IN DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

SOUND AND SHUTTER SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

INSTALL / CHANGE SHUTTER SOUND . . . . . . . . . . . . . . . 47

DELETE SOUND DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

AUTO POWER SAVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

RESETTING THE AUTO POWER SAVE . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

DATE & TIME AND DATE / TIME FORMATS . . . . . . . . . . . 49

ADJUSTING LCD BRIGHTNESS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

MEMORY CARD FORMATTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

RULES FOR NAMING FILES (Cumulative function) . . . . . . 50

RESETTING FILE NUMBERS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

RESETTING VIDEO OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

SETTING THE MENU LANGUAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

RESETTING CAMERA DEFAULTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

VERSION CONFIRMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Appendix A ADDITIONAL INFORMATION

CLEANING THE CAMERA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

WHEN THE CAMERA NEEDS CLEANING. . . . . . . . . . . . . . 52

STORING THE CAMERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

SPECIFICATIONS L-400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Appendix B TROUBLESHOOTING

TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

IF YOU RUN INTO TROUBLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

BEFORE YOU CALL CUSTOMER SUPPORT . . . . . . . . . . . . . 54

CAMERA BODY PROBLEMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

IMAGE PROBLEMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

PRINTING PROBLEMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

LIST OF ERROR MESSAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

PHOTO MODE MESSAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

PLAYBACK MODE MESSAGES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

SET UP MODE MESSAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

DIRECT PRINTING MESSAGES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

EPSON INFORMATION

CONTACTING CUSTOMER SUPPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Especificaciones del producto

Marca:	Epson
Categoría:	Fotocamera
Modelo:	L-400
Color del producto:	Black, Blue
Diagonal de la pantalla:	27 "
Resolución:	- Pixels
Pantalla táctil:	Nee
Relación de aspecto original:	16:9
Ángulo de visión, horizontal:	178 °
Ángulo de visión, vertical:	178 °
Forma de pantalla:	Flat
Posicionamiento en el mercado:	Gamen
Número de puertos HDMI:	2
Puerto DVI:	Nee
Altavoces incorporados:	Ja
Energía promedio:	2 W
Consumo de energía (en espera):	- W
Número de hablantes:	2
Certificación:	EURO/UK EMEA
Velocidad máxima de actualización:	165 Hz
tipo HD:	Quad HD
Salida de audio:	Ja
hdmi:	Ja
Tecnología de visualización:	LED
Tiempo de respuesta:	1 ms
Montaje VESA:	Ja
Brillo (típico):	350 cd/m²
Profundidad (sin base):	- mm
Altura (sin base):	- mm
Ancho (sin base):	- mm
Peso (sin base):	- g
Número de DisplayPorts:	1
Consumo de energía (HDR) por 1000 horas:	33 kWu
Clase de eficiencia energética (SDR):	F
Consumo de energía (DEG) por 1000 horas:	32 kWu
Clase de eficiencia energética (HDR):	G
AMD FreeSync:	Ja
NVIDIA G-SYNC:	Nee
Tipo de panel:	IPS
Diseño sin marco:	Ja
Escala de eficiencia energética:	A tot G
Código del Sistema Armonizado (SA):	85285210