Eureka Bonavista 100 Manual de Usario
Lee a continuaciΓ³n π el manual en espaΓ±ol para Eureka Bonavista 100 (2 pΓ‘ginas) en la categorΓa Carpa. Esta guΓa fue ΓΊtil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
PΓ‘gina 1/2
Bona Vista 9 Instructions Bona Vista 9 Instructions
Component List
β’ Tent Body
β’ Tent Fly sheet
β’ Equal length main frame poles (2)
β’ Tent bag with 1 internal pole bag
β’ 1 bag of stakes and guy lines
Important
β’It is recommended to set up your tent prior to your first
trip and at the beginning of each camping season to
ensure you are familiar with the set up and the tent is in
proper condition.
β’Be sure when selecting a tent site that rain water will
drain away from the tent location
β’Inspect the site and remove any sharp or protruding
objects that could damage the tent floor.
Instructions
1. Unroll the tent separating the components. Assemble the
poles ensuring ferrules are fully connected. You will have
four (4) equal length long main frame poles and one (1)
shorter vestibule pole.
2. Lay out the tent body and slide two frame poles through
the pole sleeves on top of the tent. Always push poles
through sleeves (even when taking down) to ensure fer-
rule connections are complete. Pulling can separate at
ferrules with potential pole breakage when flexing. Poles
when inserted through sleeves will form an X pattern on
the still flat tent.
3. Move to a corner and insert a corner pin into the base
of the pole. Follow the corner seam up to the first tent
clip and attach to the frame. Move to the other end of
the pole, slowly flex the pole and insert the corner tent
ring into this pole end. (If a second person is available
they can hold the pole as it is flexed reducing the stress
on the pole) Follow up this corner seam and attach the
first tent clip to the frame.
4. Repeat step #3 for the second pole.
5. Attach all remaining tent clips to the frame.
6. The inner tent is now up and can be staked down in the
desired location.
7. Take one of the two remaining main poles and position
this horizontally above one of the doors. Note it will
position between the tent body and the already set poles
from previous steps. Nothing has been connected at this
stage. Take one loose end of the pole and flex down
towards the ground. You will locate the ring and pins
along the side of the tent, 2 locations. Use the ring and
pin that is furthest away from the door that the pole is
crossing above. Insert into the pole end. Do the same
procedure with the other end of the pole. Attach all the
tent clips along the pole seam to the pole.
8. Repeat step 7 with the remaining main pole at the other
end of the tent.
9. Stretch the fly sheet over the tent. Connect the fly sheet
and tent at the four corners using the attachments pro-
vided.
Component List
β’tente
β’double toit
β’4 arceaux solidarisΓ©s dβarmature et 1 arceau solidarisΓ©
pour vestibule
β’sac pour tente avec un sac interne pour armature
β’1 sac de piquets et haubans
Important
β’Il est recommandΓ© de monter la tente avant une pre-
mière sortie et au début de chaque saison de camping
pour se familiariser avec le montage et pour sβassurer
que la tente est en bon Γ©tat.
β’Choisissez toujours un site offrant un bon Γ©coulement
des eaux Γ lβΓ©cart de la tente.
β’Inspectez le site et enlevez tout objet pointu, tranchant
ou protubΓ©rant qui pourrait endommager le tapis de
sol.
Montage
1. DΓ©rouler la tente et sΓ©parer les composants. Assembler
les arceaux en sβassurant que les bouts sont insΓ©rΓ©s Γ
fond dans les viroles. Il sβagit de quatre (4) longs
arceaux dβΓ©gale longueur formant lβarmature principale
et dβun (1) arceau court pour le vestibule.
2. Γtendre la tente puis glisser deux arceaux principaux
dans les gaines dβarmature situΓ©es sur le dessus de la
tente. Toujours pousser les arceaux (mΓͺme lors du
dΓ©montage) pour assurer lβintΓ©gritΓ© du raccordement
dans les viroles. Le fait de tirer les arceaux pourrait
causer la sΓ©paration des joints et le bris des arceaux.
Une fois insΓ©rΓ©s, les arceaux forment un X sur la tente
qui est alors toujours Γ plat.
3. Γ lβun des coins, insΓ©rer la goupille dans le bout de
lβarceau. Longer la couture depuis le coin jusquβau pre-
mier crochet dβarmature et le fixer Γ lβarceau. De son
autre extrΓ©mitΓ©, arquer lentement lβarceau et y insΓ©rer
la goupille du coin dans le bout. (Si une seconde per-
sonne est disponible, elle peut tenir lβarceau pendant
quβil est arquΓ©, pour rΓ©duire les contraintes quβil subit.)
Longer la couture depuis ce coin et fixer le premier
crochet dβarmature.
4. RΓ©pΓ©ter lβΓ©tape 3 avec le deuxiΓ¨me arceau.
5. Fixer Γ lβarmature tous les autres crochets.
6. La tente intΓ©rieure est maintenant montΓ©e et peut Γͺtre
fixΓ©e au sol, Γ lβaide de piquets, Γ lβendroit dΓ©sirΓ©.
7. Placer horizontalement, au-dessus de lβune des portes,
lβun des deux arceaux principaux restants. Noter quβil se
place entre la tente et les arceaux prΓ©alablement mon-
tΓ©s. Γ ce stade-ci, rien nβest raccordΓ©. FlΓ©chir une
extrΓ©mitΓ© de lβarceau vers le sol. RepΓ©rer les 2 emplace-
ments, au cΓ΄tΓ© de la tente, dβun anneau Γ goupille.
Utiliser lβanneau Γ goupille qui est le plus Γ©loignΓ© de la
porte au-dessus de laquelle lβarceau se trouve.
Raccorder lβextrΓ©mitΓ© de lβarceau Γ la goupille. RΓ©pΓ©ter
la procΓ©dure avec lβautre extrΓ©mitΓ© de lβarceau. Fixer Γ
ξξξ "9/4-ξ:.+ξ<+9:/(;2+ξ652+ξ92/*+ξ:.85;-.ξ:.+ξ652+ξ92++<+ξ54
:.+ξ5;:+8ξ9/*+ξ5,ξ:.+ξ,2?ξξξ49+8:ξ:.+ξ6/4ξ25)':+*ξ54ξ:.+
+*-+ξ5,ξ:.+ξ<+9:/(;2+ξξ,2?ξ9.++:ξξ/4:5ξ:.+ξ+4*ξ5,ξ:.+
<+9:/(;2+ξ652+ξξξ2+>ξ:.+ξ652+ξ'4*ξ/49+8:ξ:.+ξ6/4ξ54ξ:.+
56659/:+ξ9/*+ξ)8+':/4-ξ:.+ξ,2+>+*ξ<+9:/(;2+ξ652+ξ.556ξ
ξξξ :8+:).ξ'4*ξ9:'1+ξ5;:ξ:.+ξ2'8-+ξ,854:ξ<+9:/(;2+ξ,/89:ξ'4*
:.+4ξ9:'1+ξ5;:ξ:.+ξ8+'8ξ<+9:/(;2+ξξ :'1+ξ5;:ξ9/*+ξ25)':/549
5,ξ,2?ξ9.++:ξξξ').ξ:+4:ξ9.5;2*+8ξ.'9ξ-;?ξ2/4+ξ25)':/549ξ,58
9:'1/4-ξ5;:ξ=/:.ξ-;?ξ2/4+9ξ/4ξ=/4*?ξ)54*/:/549ξξξ4ξ:.+
;4*+89/*+ξ5,ξ:.+ξ,2?ξ9.++:ξ':ξ:.+9+ξ25)':/549ξ'8+ξ.551ξ'4*
2556ξ,'9:+4+89ξ:.':ξ9.5;2*ξ(+ξ'::').+*ξ:5ξ:.+ξ,8'3+ξ652+9ξ
!.+8+ξ'8+ξ358+ξ-;?ξ5;:ξ25)':/549ξ54ξ:.+ξ:+4:ξ9/*+9ξ'4*
,854:ξ<+9:/(;2+ξ,58ξ;9+ξ/4ξ=/4*?ξ)54*/:/549ξ
Tips
β’ξ !.+ξ9;49ξ"#ξ8'?9ξ)'4ξ(+ξ.'83,;2ξ+<+4ξ=/:.ξ:+).4/)'2
'*<'4)+9ξ/4ξ,'(8/)9ξξξ85254-+*ξ+>659;8+ξ)5;2*ξ8+9;2:ξ/4
,'*/4-ξ'4*ξ6599/(2?ξ,'(8/)ξ*/9/4:+-8':/54ξξ$.+4ξ).559/4-ξ'
9/:+ξ:8?ξ:5ξ6/:).ξ:.+ξ:+4:ξ/4ξ'ξ9.'*+*ξ'8+'ξξξ5ξ45:ξ2+'<+ξ'
:+4:ξ;6ξ254-+8ξ:.'4ξ4+)+99'8?ξ+ξ.'<+ξ3'*+ξ:.+9+ξ:+4:9
;9/4-ξ7;'2/:?ξ,'(8/)9ξ=/:.ξ=':+8ξ6855,ξ)5':/4-9ξ'4*ξ.'<+
:'6+*ξ'22ξ+>659+*ξ9+'39ξξξ5=+<+8ξ:.+8+ξ'8+ξ25)':/549ξξ-;?
5;:ξ'::').3+4:9ξ'9ξ'4ξ+>'362+ξξ=.+8+ξ9:/:).ξ2/4+9ξ'8+
9+=4ξ:.85;-.ξ:.+ξ:'6+ξξξ:ξ/9ξ6599/(2+ξ:.':ξ*;8/4-ξ'ξ.+'<?
8'/4ξ93'22ξ2+'19ξ)'4ξ5));8ξξξ,ξ:./9ξ5));89ξ9/362?ξ'662?ξ'
9+'3ξ9+'2'4:ξ:5ξ:.+ξ'8+'ξ=.+8+ξ=':+8ξ/9ξ2+'1/4-ξ:.85;-.ξ
β’ξ ξ;+29ξ)'4ξ*'3'-+ξ:+4:9ξ'9ξ)'4ξξξξ!ξ,5;4*ξ/4ξ3'4?ξ/49+):
8+6+22+4:9ξ
β’ξ ξ22ξ3'058ξ9+'39ξ'8+ξ,'):58?ξ:'6+*ξξWe do stress that
you seam seal, sealant not included, stitch
lines, such as zipper seams, that we are unable
to tapeξξξ<+8ξ:/3+ξ:'6+*ξ9+'39ξ)5;2*ξ*+2'3/4':+ξξ /362?
)2+'4ξ:.+ξ9+'3ξ'4*ξ'662?ξ9+'3ξ9+'2+8ξ:.':ξ)'4ξ(+ξ6;8ξ
).'9+*ξ':ξ359:ξ5;:*558ξ9:58+9ξ
β’ξ ξ<5/*ξ9:58/4-ξ?5;8ξ:+4:ξ/4ξ'ξ.5:ξ25)':/54ξξ
β’ξ ξ2+'9+ξ(+ξ9;8+ξ:5ξ9:58+ξ?5;8ξ:+4:ξ*8?ξξξ/2*+=ξ)'4ξ5));8
54ξ=':+86855,ξ)5':/4-9ξ/,ξ9:58+*ξ=.+4ξ=+:ξ
β’ξ $+ξ8+)533+4*ξ:.+ξ;9+ξ5,ξ'ξ:./4ξ-85;4*9.++:ξ58
ξ25589'<+8ξ=/:.ξ'4?ξ:+4:ξ,58ξ'**+*ξ685:+):/54ξ,853ξ'(8'ξ
9/54ξξ!.+ξξ25589'<+8ξ9.5;2*ξ(+ξ'(5;:ξξξ)3ξξξξξ/4).+9ξ
,853ξ:.+ξ:+4:ξ+*-+ξ:5ξ'<5/*ξ:.+ξ6599/(/2/:?ξ5,ξ).'44+2/4-
=':+8ξ(+4+':.ξ:.+ξ:+4:ξ
2K'8)+';ξ:5;9ξ2+9ξ)85).+:9ξ*K'83':;8+ξ*+ξ2'ξ)5;:;8+ξ)588+ξ
9654*'4:+ξ
8. ξC6C:+8ξ2KC:'6+ξξξ'<+)ξ2K'8)+';ξ68/4)/6'2ξ8+9:'4:ξξBξ2K';:8+
(5;:ξ*+ξ2'ξ:+4:+ξ
9. A:+4*8+ξ2+ξ*5;(2+ξ:5/:ξ9;8ξ2'ξ:+4:+ξξξ4ξ,/>+8ξ2+9ξ7;':8+
)5/49ξBξ2'ξ:+4:+ξ';ξ35?+4ξ*+9ξ'::').+9ξ,5;84/+9ξ
10. ξ2/99+8ξ2K'8)+';ξ65;8ξ<+9:/(;2+ξ*'49ξ9'ξ-'/4+ξξ9/:;C+ξ9;8
2K+4*85/:ξ*;ξ*5;(2+ξ:5/:ξξξ49C8+8ξ*'49ξ2+ξ(5;:ξ*+ξ2K'8)+';ξ2'
-5;6/22+ξ9/:;C+ξ';ξ(58*ξ*;ξ<+9:/(;2+ξξ*5;(2+ξ:5/:ξξξξ87;+8
2K'8)+';ξ6;/9ξ/49C8+8ξ*'49ξ2K';:8+ξ(5;:ξ2'ξ-5;6/22+ξ9/:;C+ξ*;
)F:Cξ56659Cξξ*+ξ3'4/D8+ξBξ*544+8ξ,583+ξBξ2K'8)+';ξ*;
<+9:/(;2+ξ
11. A:+4*8+ξ*K'(58*ξ2+ξ-8'4*ξ<+9:/(;2+ξ'<'4:ξ+:ξ2+ξ,/>+8ξ';ξ952ξB
2K'/*+ξ*+ξ6/7;+:9ξξ6;/9ξC:+4*8+ξ2+ξ6+:/:ξ<+9:/(;2+ξ'88/D8+ξ+:
2+ξ,/>+8ξ';ξ952ξξξ/>+8ξ';ξ952ξ2+9ξ)F:C9ξ*;ξ*5;(2+ξ:5/:ξξξ'8
:+369ξ<+4:+;>ξξ/2ξ+9:ξ6599/(2+ξ*K'::').+8ξ*+9ξ.';('49ξ';>
HLC6';2+9LIξ*+ξ2'ξ:+4:+ξ6;/9ξ*+9ξ2+9ξ,/>+8ξ';ξ952ξBξ2K'/*+ξ*+
6/7;+:9ξξJξ)+9ξ65/4:9ξ*K'::').+ξξ2K+4<+89ξ*;ξ*5;(2+ξ:5/:
)5368+4*ξ*+9ξ'::').+9ξ*+ξ<+25;89ξ
)85).+:9ξ7;/ξ*+<8'/+4:
9+ξ,/>+8ξ';>ξ'8)+';>ξξξ2ξ?ξ'ξ';99/ξ*K';:8+9ξ65/4:9ξ*K'::').+
*K.';('49ξ';>ξ)F:C9ξ*+ξ2'ξ:+4:+ξ+:ξ';ξ<+9:/(;2+ξ'<'4:ξ65;8
;:/2/9':/54ξ6'8:ξ:+369ξ<+4:+;>ξ
Conseils
β’ξ+9ξ8'?549ξ"ξ#ξξ*;ξ952+/2ξ6+;<+4:ξE:8+ξ*533'-+'(2+9ξξ3'2ξ
-8Cξ2+9ξ685-8D9ξ:+).4/7;+9ξ+4ξ3':/D8+ξ*+ξ:/99;ξ
ξK+>659/:/54ξ685254-C+ξ6+;:ξ)';9+8ξ2'ξ*C)5258':/54ξ+:ξ659ξ
9/(2+3+4:ξ2'ξ*C9/4:C-8':/54ξ*;ξ:/99;ξξξ589ξ*;ξ).5/>ξ*K;4
9/:+ξξ:+4:+8ξ*+ξ354:+8ξ2'ξ:+4:+ξBξ;4ξ+4*85/:ξ53(8'-Cξξξ+
6'9ξ2'/99+8ξ;4+ξ:+4:+ξBξ2KC:':ξ354:Cξ62;9ξ254-:+369ξ7;+
4C)+99'/8+ξ
β’ξ+9ξ)53(;9:/(2+9ξ6+;<+4:ξ+4*533'-+8ξ2+9ξ:+4:+9ξ)533+
2+ξ6+;:ξ2+ξξξξ!ξ:85;<Cξ*'49ξ*+ξ453(8+;>ξ/49+):/,;-+9ξ
β’!5;:+9ξ2+9ξ)5;:;8+9ξ68/4)/6'2+9ξ954:ξ*5:C+9ξ*K;4ξ8;('4
*KC:'4).C/:Cξ'662/7;CξBξ2K;9/4+ξξNous insistons sur le
besoin dβΓ©tancher les coutures (enduit dβΓ©-
tanchement non inclus) comme celles des glis-
siΓ¨res pour lesquelles lβapplication dβun ruban
nβΓ©tait pas possible. ξ4ξ+,,+:ξξ';ξ,/2ξ*;ξ:+369ξξ2+ξ8;('4
*KC:'4).C/:Cξ65;88'/:ξ9+ξ*C)522+8ξξ /362+3+4:ξ4+::5?+8ξ2'
)5;:;8+ξ+:ξ'662/7;+8ξ2K+4*;/:ξ*KC:'4).+3+4:ξ65;<'4:ξ9K'ξ
).+:+8ξ*'49ξ2'ξ62;6'8:ξ*+9ξ(5;:/7;+9ξ*+ξ62+/4ξ'/8ξ
β’A</:+8ξ*+ξ8'4-+8ξ2'ξ:+4:+ξ*'49ξ;4ξ+4*85/:ξ).';*ξ
β’ K'99;8+8ξ*+ξ8'4-+8ξ2'ξ:+4:+ξBξ2KC:':ξ9+)ξξξ'ξ35/9/99;8+ξ6+;:
9+ξ3'4/,+9:+8ξ9;8ξ2+9ξ+4*;/:9ξ/36+83C'(2+9ξ25897;+ξ2'
:+4:+ξ+9:ξ8'4-C+ξBξ2KC:':ξ.;3/*+ξ
β’ξ5;9ξ8+)533'4*549ξ2K;:/2/9':/54ξ*K;4+ξ3/4)+ξ:5/2+ξ5;
ξ25589'<+8ξ95;9ξ:5;:+ξ:+4:+ξ',/4ξ*+ξ2'ξ685:C-+8ξ*+ξ2K'(8'ξ
9/54ξξξ'ξ:5/2+ξ*+<8'/:ξE:8+ξ35/49ξ-8'4*+ξ*+ξξξL)3ξξξL65ξ
7;+ξ2+ξ:'6/9ξ*+ξ952ξ*+ξ2'ξ:+4:+ξ',/4ξ*K+36E).+8ξ2'ξ6599/(/2ξ
/:Cξ*+ξ2K').+3/4+3+4:ξ*+ξ2K+';ξ95;9ξ2'ξ:+4:+ξ
Especificaciones del producto
| Marca: | Eureka |
| CategorΓa: | Carpa |
| Modelo: | Bonavista 100 |
ΒΏNecesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Eureka Bonavista 100 haz una pregunta a continuaciΓ³n y otros usuarios te responderΓ‘n
Carpa Eureka Manuales
7 Octubre 2024
5 Octubre 2024
30 Septiembre 2024
23 Septiembre 2024
23 Septiembre 2024
17 Agosto 2024
15 Agosto 2024
15 Agosto 2024
13 Agosto 2024
11 Agosto 2024
Carpa Manuales
- Carpa IKEA
- Carpa Walker
- Carpa Bestway
- Carpa Crivit
- Carpa SereneLife
- Carpa De Waard
- Carpa Outwell
- Carpa Easy Camp
- Carpa Thule
- Carpa Vango
- Carpa Big Agnes
- Carpa Dometic
- Carpa Velleman
- Carpa Babymoov
- Carpa Vaude
- Carpa Nomad
- Carpa Fiamma
- Carpa Perel
- Carpa Skandika
- Carpa Black Diamond
- Carpa Wechsel
- Carpa Chinook
- Carpa Asaklitt
- Carpa Camp Master
- Carpa Zempire
- Carpa Trigano
- Carpa Mx Onda
- Carpa Hilleberg
- Carpa Isabella
- Carpa Wynnster
- Carpa Robens
- Carpa Cabanon
- Carpa Coleman
- Carpa Raclet
- Carpa Goldcamp
- Carpa Kelty
- Carpa Vrijbuiter
- Carpa Brunner
- Carpa MSR
- Carpa Dwt-Zelte
- Carpa LECO
- Carpa TOOLPORT
- Carpa Robinhood
- Carpa Gerjak
- Carpa High Peak
- Carpa Hamron
- Carpa Khyam
- Carpa Black Wolf
- Carpa Nordisk
- Carpa Grand Canyon
- Carpa San Hima
- Carpa Mountain Hardwear
- Carpa Gazebo Penguin
- Carpa Sojag
- Carpa Calima
- Carpa Yamazen
Γltimos Carpa Manuales
27 Octubre 2024
23 Octubre 2024
8 Octubre 2024
7 Octubre 2024
2 Octubre 2024
1 Octubre 2024
1 Octubre 2024
1 Octubre 2024
1 Octubre 2024
30 Septiembre 2024