Excel Galaxy II Manual de Usario

Lee a continuación 📖 el manual en español para Excel Galaxy II (24 páginas) en la categoría scooter de movilidad. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Página 1/24
~ 1 ~
© 2014 VAN OS MEDICAL B.V. Koperslagerij 3, 4651 SK, Steenbergen, Nederland
T: +31-(0)167-573020 Fax +31-(0)167-573381 E: info@vanosmedical.nl, W;www.vanosmedical.nl
!"##$%&'!(!)*+$(,-!)&&'!.&-*/!0&/!(1!/,*(1*!234*5!6&5&37!88!94##'.#+,*5:!%,*/'!(!**$9'*!%*!;&/%5*,%,/)!
&&/%&4;',)!%##$!'*!5*<*/!*/!'*!+*)$,=>*/?!
!
@5)*.*/*!,/'$#%(4',*!
!
"!#$$%&!'()*+,&!$$-!,.((&/(0+$1!2$3(.#&!45-!65-!7,!8$9+.51!:;6;!$-!<+)!<+11$-!*!0$95-3$-!4((=!#$&!4$=&=(*<$-!+-!
(-'$!>?.$1@!A=(9*.&$-;!B$!>?.$1!C515?D!EE!,.((&/(0+$1!+,!$$-!$.#&!3<51+&$+&,A=(9*.&;!F$&!0$15-2=+)3,&$!9($1!45-!9$!
,.((&/(0+$1!+,!(/!*<!/(0+1+&$+&,A=(01$/$-!&$!4$=#$1A$-;!
!
F$&!0$1$+9!45-!65-!7,!8$9+.51!:;6;!+,!$=!(A!2$=+.#&!(/!9((=1(A$-9!9$!3<51+&$+&!$-!0$&=(*<055=#$+9!45-!51!(-'$!
A=(9*.&$-!&$!4$=0$&$=$-;!G+)!0$#(*9$-!(-,!95-!((3!#$&!=$.#&!(/H!'(-9$=!4((=5%255-9$!3$--+,2$4+-2H!9$'$!
#5-91$+9+-2!&$!<+)'+2$-;!F$&!+,!0$15-2=+)3!95&!*!9$'$!#5-91$+9+-2!55-95.#&+2!9((=1$$,&;!B$!#5-91$+9+-2!0$45&!
0$15-2=+)3$!+-%(=/5&+$!(4$=!#$&!4$+1+2!2$0=*+3$-!$-!#$&!(-9$=#(*9!45-!*<!,.((&/(0+$1;!G+)!=59$-!55-!9$'$!
#5-91$+9+-2!2($9!&$!0$<5=$-H!#$&!+,!-5/$1+)3!((3!*<!25=5-&+$0$<+),!$-!#$&!35-!*!15&$=!-(2!2($9!45-!A5,!3(/$-;!B$!
4$+1+2#$+9,4((=,.#=+%&$-!+-!9$'$!#5-91$+9+-2!'+)-!512$/$-$!55-<+)'+-2$-!9+$!2$'+$-!/($&$-!<(=9$-!51,!21(051$!
=+.#&1+)-$-;!F$&!+,!/(2$1+)3!95&!*!*<!$+2$-!/5-+$=$-!(-&<+33$1&!4((=!4$$1!4((=3(/$-9$!#5-9$1+-2$-;!G+)!<+11$-!*!
$.#&$=!594+,$=$-!$$-!0$=($A!&$!9($-!(A!$$-!9$,3*-9+2$!4((=!5,,+,&$-&+$!0+)!#$&!(-&<+33$1$-!45-!4$+1+2$!$-!
$%%$.&+$4$!&$.#-+$3$-H!/$&!0$&=$33+-2!&(&!*<!952$1+)3,$!5.&+4+&$+&$-!$-!*<!%D,+$3$!/(2$1+)3#$9$-;!
!!
"<!-+$*<$!,.((&/(0+$1!#$$%&!%=$I*$-&!$-!,.#$/5&+,.#!(-9$=#(*9!-(9+2;!6$$1!45-!9+&!(-9$=#(*9!3*-&!*!'$1%!9($-;!
G+)!<+11$-!*!$.#&$=!55-=59$-!(/!*<!,.((&/(0+$1!JJ-!3$$=!A$=!)55=!&$!15&$-!-53+)3$-!9((=!$$-!9$,3*-9+2$;!>$-!
(-9$=#(*9,,.#$/5!$-!$$-!A=(01$$/5-51D,$!&50$1!'+)-!+-!9$'$!#5-91$+9+-2!&$=*2!&$!4+-9$-;!6$=9$=!4+-9&!*!+-!9$'$!
#5-91$+9+-2!&$4$-,!$$-!*+&2$0=$+9$!0$,.#=+)4+-2!45-!511$!+-,&$1/(2$1+)3#$9$-!45-!*<!,.((&/(0+$1;!6$$1!45-!9$'$!
+-,&$1/(2$1+)3#$9$-!4$=$+,$-H!-$&!51,!=$A5=5&+$,!55-!*<!=(1,&($1H!9$!3$--+,!45-!$$-!9$,3*-9+2$;!G+)!594+,$=$-!*!95-!
((3!(/!9$'$!9((=!$$-!9$,3*-9+2$!&$!15&$-!*+&4($=$-;!
!
A*'!#>B!!
E-!9$'$!#5-91$+9+-2!4+-9&!*!&$4$-,!+-%(=/5&+$4$!(A/$=3+-2$-!$-!<55=,.#*<+-2$-;!B$'$!'+)-!9*+9$1+)3!&$!#$=3$--$-!
55-!9$!2$0=*+3&$!,D/0(1$-!$-!9$!<$$=254$!45-!9$!&$3,&;!!
!
!!Tip$ $ $ Informatie.!
!
"!!""#$%&'()*+,!!""#$%&'()*+-*,.)-*-*/,01,2-#$00*3)45-,,,,,,,,,,,,,
6-#(0*.)*+-*,07,$%&".-,""*,&-8,2#0.'%8,-*,&-8,1)3)-',8-,600#501-*/,"38)4.,
02+-603+.,8-,(0#.-*9,
C*&5*$!,/D#$.&',*!
Vul$hieronder$de$gegevens$van$uw$geautoriseerde$dealer$in:$
!
:$9=+)%,-55/K! ! LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL!
!
M9=$,K! ! ! LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL!
!
N$1$%((--*//$=K!LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL!
!
O5?-*//$=K! ! LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL!
!
>P/5+159=$,K! ! LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL!
!
G$0,+&$K! …………………………………………………………………
~ 2 ~
© 2014 VAN OS MEDICAL B.V. Koperslagerij 3, 4651 SK, Steenbergen, Nederland
T: +31-(0)167-573020 Fax +31-(0)167-573381 E: info@vanosmedical.nl, W;www.vanosmedical.nl
8/;#(%9#>)&0*!
!
E?!!8%*/',D,4&',*!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 01';!Q!
!
F?!@5)*.*/*!(,'5*)!#0*$!(1!94##'.#+,*5! ! ! ! ! ! 01';!R!
!S;T;!7-9$=9$1$-!45-!*<!,.((&/(0+$1! ! ! ! ! ! ! ! 01';!R!
!S;S;!M12$/$-$!*+&1$2!45-!9$!%*-.&+$,!$-!/(2$1+)3#$9$-!45-!*<!,.((&/(0+$1! ! ! 01';!U!
!
G?!"*,5,);*,%90##$94;$,D'*/!! ! ! ! ! ! ! ! 01';!V!
!Q;T;!M12$/$-$!4$+1+2#$+9,4((=,.#=+%&$-!! ! ! ! ! ! ! 01';!V
Q;S;!G55=,.#*<+-2$-!4((=!4$+1+2!2$0=*+3! ! ! ! ! ! ! 01';!V!
H?!!6*+$(,-*$9,/9'$(4',*9! ! ! ! ! ! ! ! ! 01';!W!
!R;T;!:$,&*=+-2! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 01';!W!
!R;S;!E-P!$-!*+&,&5AA$-! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 01';!TX!
R;Q;!6((=!*!255&!=+)9$-! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 01';!TT
R;R;!:5,+,!4((=!=+)9$-!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 01';!TS
R;U;!Y&*=$-! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 01';!TS
R;V;!F$11+-2! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 01';!TQ
R;Z;!>8E![!\OE! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 01';!TR!
I?!!8/9'*55,/)*/!*/!.#/'&)*0##$94;$,D'*/! ! ! ! ! ! 01';!TV!
U;T;!N$.#-+,.#$!/55&+-%(=/5&+$!.5A&5+-!,$5&! ! ! ! ! ! ! 01';!TV!
U;S;!M=/1$*-+-2!+-,&$11+-2$-! ! ! ! ! ! ! ! ! 01';!TV
U;Q;!Y&($1!+-,&$11+-2$-! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 01';!TW
U;R;!Y&**=3(1(/! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 01';!TW
U;U;!B$/(-&$=$-! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 01';!TW
U;V;!8(-&$=$-! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 01';!T]!
J?!!K/%*$;#(%! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 01';!SX!
V;T;!\$2$1/5&+2!(-9$=#(*9! ! ! ! ! ! ! ! ! 01';!SX
V;S;!Y.#((-/53$-!45-!*<!,.((&/(0+$1!! ! ! ! ! ! ! 01';!SX
V;Q;!M..*^,!$-!(A159$-! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 01';!SX!
L?!M'#$,/)!N!D#('*/!0*$;*5>*/! ! ! ! ! ! ! ! 01';!ST!
!
O?!!6&$&/',*! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 01';!SS!
W;T;!C5=5-&+$!4((=<55=9$-! ! ! ! ! ! ! ! ! 01';!SS
W;S;!C5=5-&+$!&($A5,,+-2! ! ! ! ! ! ! ! ! 01';!SS!
P?!M*$0,4*!*/!#/%*$;#(%9'&+*5! ! ! ! ! ! ! ! 01';!SQ!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
~ 3 ~
© 2014 VAN OS MEDICAL B.V. Koperslagerij 3, 4651 SK, Steenbergen, Nederland
T: +31-(0)167-573020 Fax +31-(0)167-573381 E: info@vanosmedical.nl, W;www.vanosmedical.nl
E?!8%*/',D,4&',*!
!
"<!C515?D!EE!,.((&/(0+$1!+,!4((='+$-!45-!$$-!*-+$3!,$=+$-*//$=;!"!3*-&!9+&!-*//$=!&$=*2!4+-9$-!(A!#$&!%=5/$!45-!
*<!,.((&/(0+$1;!F+$=(-9$=!4+-9&!*!$$-!4((=0$$19!45-!#$&!%=5/$150$1!<55=(A!*!#$&!,$=+$-*//$=!3*-&!4+-9$-;!
6$=9$=!4+-9&!*!9$!*+&1$2!45-!4$=,.#+11$-9$!2$2$4$-,!9+$!(A!#$&!%=5/$150$1!4$=/$19&!,&55-;!
!
!
!
!
E?!Q$#%(4',*!%&'(.! ! B$!95&*/!<55=(A!*<!,.((&/(0+$1!+,!2$%50=+.$$=9;!
!
F?!M*$,*!/(..*$! ! E$9$=$!,.((&/(0+$1!#$$%&!'+)-!$+2$-!*-+$3!,$=+$-*//$=;!"!9+$-&!9+&!-*//$=!0+)!9$!
#5-9!&$!#$00$-!51,!*!&$.#-+,.#$!4=52$-!#$$%&!(%!(-9$=9$1$-!<+1&!0$,&$11$-!4((=!*<!
,.((&/(0+$1;!
!
G?!R&3,.(.!)*1,4;'! ! F$&!/5?+/*/!&($155&05=$!2$0=*+3$=,2$<+.#&!4((=!*<!,.((&/(0+$1;!
!
H?!S7>*!/(..*$! ! B+&!-*//$=!2$$%&!55-!<$13$!&DA$!,.((&/(0+$1!*!#$$%&;!"!9+$-&!9+&!-*//$=!0+)!9$!
#5-9!&$!#(*9$-!51,!*!&$.#-+,.#$!4=52$-!#$$%&!(%!(-9$=9$1$-!<+1&!0$,&$11$-!4((=!*<!
,.((&/(0+$1;!
!
I?!R#%*5/&&.! ! ! B$!/(9$1-55/!45-!*<!,.((&/(0+$1;!
!
J?!K.94;$,=0,/)!! ! F+$=!<(=9&!#$&!0$((29!2$0=*+3!45-!9$!,.((&/(0+$1!<$$=2$2$4$-;!
!
L?!6&$&/',*! ! ! F+$=!<(=9&!9$!25=5-&+$&$=/+)-!(A!*<!,.((&/(0+$1!<$$=2$2$4$-;!_+$!#((%9,&*3!]!
4((=!9$!*+&2$0=$+9$!25=5-&+$4((=<55=9$-;!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
1
2
4
5
6
3
7

Especificaciones del producto

Marca: Excel
Categoría: scooter de movilidad
Modelo: Galaxy II

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Excel Galaxy II haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán