Exibel CO50 Manual de Usario

Exibel trituradora de papel CO50

Lee a continuación 📖 el manual en español para Exibel CO50 (10 páginas) en la categoría trituradora de papel. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/10

GREAT BRITAIN - CUSTOMER SERVICE contact number: 08545 300 9799 e-mail: customerservice@clasohlson.co.uk internet: www.clasohlson.com/uk

English

Ver. 20130829

Cross-cut Shredder

Art.no 18-8053 Model CO50-UK

38-1487 CO50

Please read theentire instruction manual before using theproduct

and save it for future reference. Wereserve theright for any errors

in thetext or images and any necessary changes made to technical

data. Ifyou have any questions regarding technical problems please

contact our Customer Services.

Safety

• Place themachine as close to awall outlet as possible.

• Always remove theplug from thewall socket before moving or

cleaning theshredder.

• Always remove theplug from thewall socket before emptying

the waste collector bin. Empty thecollector bin regularly in order to

avoid jamming themachine because of thecontainer being over full.

• Never open thecasing. If you should have problems with

the shredder, contact Customer Services.

• The product is designed exclusively for domestic use.

The machine is not designed for commercial use.

Warning symbols

Getting started

1. Place theshredder unit onto thewaste container. Thereis asafety

lock on theunderside edges of theshredder. Theseare depressed

when theshredder is placed correctly on thewaste container.

Thesemust be depressed in order for theshredder towork.

2. Place thewaste container on aneven and stable surface.

3. Connect theplug to awall outlet with 220–240 V AC voltage rating.

Operation

The control switch has 3 settings:

• AUTO

Automatic start. Whentheswitch is in this mode theshredder

will start automatically when thepaper is placed in thefeeder

opening. Whenthepaper is fed through themachine will turn

off automatically. Ifit does not turn off, make sure that thewaste

container is not full or that there are no paper remnants stuck in

theshredder.

• REV

Reverse function. Usedto remedy apaper jam. Ifyou notice that

theshredder is overloaded and starts to struggle or stop, you

must immediately set thecontrol switch in REV mode. Thisallows

theblades to rotate backwards and thepaper can be fed back

out ofthefeederopening.

• OFF

The machine is in theOFF position.

Capacity

• The shredder can process up to 5 sheets (A4, 80 g) at one time.

Ifyou run thicker paper stock thenumber of sheets theshredder

can process is reduced. Themaximum width of thepaper should

be 22cm (A4).

• If you want to shred smaller sheets of paper, you should feed them

in thecentre of thefeeder opening. Otherwise, theshredder will

not start automatically.

Avoiding overloading and jamming

The shredder is equipped with overload protection. Whenactivated

theshredder shuts off when, for example, trying to feed more

than 5 sheets in at atime.

To reset theshredder after theoverload protection has tripped:

1. Remove theplug from thewall socket and let theshredder cool

for 30 min. Cleartheblades of any paper remnants.

2. Connect theplug to awall socket and set thecontrol switch to

REV mode. Excesspaper remnants will exit through thefeeder

opening. Removetheplug from thewall outlet and remove any

paper remnants from theblades.

3. Set theswitch to mode.AUTO

Care and Maintenance

• Always unplug themachine from thewall socket before cleaning.

• The blades need no maintenance and do not need lubrication.

• Clear theblades from paper remnants using asharp object.

• Dry theexterior and container using adrycloth.

• Never use ﬂammable cleaning agents.

• Empty thewaste container regularly. Afull waste container can

contribute to adiminished functioning of theshredder.

Disposal

Follow local ordinances when disposing of this product.

Ifyou are unsure of how to dispose of this product,

please contact your municipality.

Specifications

Type Cross-cut

Cross-cut size Approx. 4×40mm

Capacity 5 sheets (80 g) simultaneously

Feeder width 220mm

Shredder size Approx. 300×185×305mm

Power supply 220–240 V AC, 50 Hz, 0.8A

Power 184W

General warning symbol.

Read theinstructions before use.

Keep your hands away from thefeeder opening.

Keep your hair away from thefeeder opening.

It may be pulled in and injure you.

Keep loose hanging objects, like clothes, ties, etc away from

thefeeder opening. They may be pulled in and damaged.

Keep loose hanging jewellery away from thefeeder opening.

They may be pulled in and damaged.

Remove all paper clips and staples before running them

through theshredder.

The shredder is designed only for shredding paper. It is not

suited for any other materials. The paper must be clean and

dry. Do not insert CDs/DVDs into thefeeder opening.

This product is not atoy and must not be used by children.

Never leave theshredder unattended when in operation.

DO NOT use sprays when cleaning theshredder’s interior

or exterior. DO NOT use ﬂammable substances in thenear

vicinity of theproduct. DO NOT use sprays directly in or in

thevicinity of thefeeder opening.

SVERIGE - KUNDTJÄNST tel: : : 0247/445 00 fax 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se internet www.clasohlson.se

Svenska

Ver. 20130829

Dokumentförstörare

Art.nr 18-8053 Modell CO50-UK

38-1487 CO50

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den

sedan för framtida bruk. Vireserverar oss för ev. text- och bildfel samt

ändringar av tekniska data. Vidtekniska problem eller andra frågor,

kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

• Placera apparaten så nära vägguttaget som möjligt.

• Dra alltid stickkontakten ur vägguttaget innan du ﬂyttar eller rengör

dokumentförstöraren.

• Dra alltid stickkontakten ur vägguttaget innan du tömmer

avfallsbehållaren. Töm avfallsbehållaren regelbundet för att undvika

driftstopp p.g.a. att papper fastnar i dokumentförstöraren.

• Öppna aldrig höljet. Har du problem med dokumentförstöraren,

kontakta kundtjänst.

• Dokumentförstöraren är endast avsedd för privat bruk inomhus.

Får ej användas för kommersiellt bruk.

Beskrivning av varningssymboler

Komma igång

1. Placera dokumentförstöraren på avfallsbehållaren. Detﬁnns enspärr

på vardera sida under kanten på dokumentförstöraren som trycks in

när enheten placerats korrekt på avfallsbehållaren. Spärrarnamåste

tryckas in för att dokumentförstöraren ska fungera.

2. Placera avfallsbehållaren på enjämn och stabil yta.

3. Anslut stickproppen till ettvägguttag med enspänning

på 220–240 VAC.

Användning

Reglaget på ovansidan har 3 lägen:

• AUTO

Automatisk start. Närreglaget står idetta läge startar

dokument-förstöraren automatiskt när papper placeras

iinmatningsöppningen. Närpapperet har matats igenom stängs

dokumentförstöraren av automatiskt. Omden inte stängs av,

kontrollera om avfallsbehållaren är full eller om pappersrester har

fastnat idokumentförstöraren.

• REV

Backfunktion. Användsför att åtgärda pappersstopp. Omdu

märker att dokumentförstöraren blir överbelastad och börjar gå

långsamt eller stannar ska du genast sätta reglaget iREV-läge.

Dettagör att knivarna går baklänges och papperet matas ut ur

inmatningsöppningen.

• OFF

Apparaten är avstängd.

Kapacitet

• Dokumentförstöraren klarar upp till 5 pappersark (A4, 80 g)

samtidigt. Omdu kör tjockare papperstyper minskar antalet

ark som dokumentförstöraren klarar samtidigt. Max.bredd på

pappersarken är22 cm (A4).

• Om du ska förstöra små pappersark ska du mata in dem imitten

av inmatningsöppningen, annars startar inte dokumentförstöraren

automatiskt.

Undvik överbelastning och pappersstopp

Dokumentförstöraren är utrustad med ettöverbelastningsskydd.

Detaktiveras och dokumentförstöraren stängs av om t.ex. ﬂer

än 5pappersark matas isamtidigt.

För att återställa dokumentförstöraren efter att överbelastningsskyddet

haraktiverats:

1. Drag stickproppen ur vägguttaget och låt dokumentförstöraren

svalna i30 min. Rensaknivarna från ev. pappersrester.

2. Anslut stickkontakten till vägguttaget och ställ reglaget

i -läget. Överﬂödigtpapper kommer att matas ut genom REV

inmatningsöppningen. Dragstickkontakten ur vägguttaget

och tag bort pappersresterna från knivarna.

3. Ställ reglaget i -läget.AUTO

Skötsel och underhåll

• Drag stickkontakten ur vägguttaget före rengöring.

• Knivarna är underhållsfria och behöver inte smörjas.

• Rensa knivarna från pappersrester med ettspetsigt föremål.

• Torka av höljet och avfallsbehållaren med entorrtrasa.

• Använd inte brandfarliga rengöringsmedel.

• Töm avfallsbehållaren regelbundet. Enfull behållare kan göra

att dokumentförstörarens funktion försämras.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt

lokala föreskrifter. Ärdu osäker på hur du ska gå tillväga,

kontakta din kommun.

Specifikationer

Typ Korta strimlor (cross-cut)

Storlek på strimlor Ca 4×40mm

Kapacitet 5 ark (80 g) samtidigt

Inmatningsbredd 220mm

Mått på dokumentförstörare Ca 300×185×305mm

Strömförsörjning 220–240 V AC, 50 Hz, 0,8A

Effekt 184W

Allmän varningssymbol.

Läs bruksanvisningen innan användning.

Håll undan händerna från inmatningsöppningen.

Håll undan löst hängande hår från inmatningsöppningen.

Detkan dras in och skada dig.

Håll undan löst hängande föremål, t.ex. kläder och slipsar,

från inmatningsöppningen. Dekan dras in och skada dig.

Håll undan löst hängande smycken och liknande från

inmatningsöppningen. Dekan dras in och skada dig.

Ta bort alla gem och stift innan du matar in dokumenten

idokumentförstöraren.

Dokumentförstöraren är endast avsedd för att förstöra

papper. Denlämpar sig inte för några andra material.

Papperet måste vara torrt och rent. Stoppainte in

CD/DVD-skivor iinmatningsöppningen.

Produkten är ingen leksak, den får inte användas av barn.

Lämnaaldrig dokumentförstöraren utan uppsikt när den

är idrift.

Använd INTE någon typ av spray vid rengöring av

produktens in- eller utsida. AnvändINTE lättantändliga

ämnen iproduktens närhet. SprayaINTE direkt in i, eller

inärheten av inmatningsöppningen.

Especificaciones del producto

Marca:	Exibel
Categoría:	trituradora de papel
Modelo:	CO50
Color del producto:	Beige, Brown
Ancho:	120 mm
Profundidad:	120 mm
Altura:	15 mm
Amable:	Ventilator
Nivel de ruido (alta velocidad:	23.9 dB
Cables suministrados:	Ventilator
Suministro de red:	1.56 W
Flujo de aire:	94.2 m³/uur
Abarcando:	5 - 12 V
Velocidad de rotación (máx.):	1850 RPM
Incluyendo tornillos:	Ja
Velocidad de rotación (mín.):	450 RPM
Ubicación adecuada:	Computer behuizing
Procesadores compatibles:	Niet ondersteund
Código del Sistema Armonizado (SA):	84733080
Diámetro del ventilador:	120 mm
Actual (máx.):	0.13 A
Zócalos de procesador compatibles:	Niet ondersteund
Presión de aire máxima:	1.53 mmH2O
Soporte de modulación de ancho de pulso:	Ja
tipo de acción:	Self-Stabilising Oil-pressure Bearing (SSO)
Conector del ventilador:	4-pin
Tiempo medio hasta el fallo (MTTF):	150000 uur
Presión de aire mínima:	0.9 mmH2O
Nivel de ruido con LNA (máx.):	16.8 dB
Montaje gatenpatroon (H x V):	105 x 105 mm
Velocidad de rotación con LNA (máx.):	1400 RPM
Flujo de aire con LNA (máx.):	70.8 m³/uur
Adaptador de bajo ruido (LNA):	Ja