Exibel KK-9802 Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Exibel KK-9802 (5 páginas) en la categoría Radio. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/5
GREAT BRITAIN - CUSTOMER SERVICE contact number: 08545 300 9799 e-mail: customerservice@clasohlson.co.uk internet: www.clasohlson.com/uk
English
Ver. 20130607
World Radio
Art. no 38-3731 Model KK-9802
Please read the entire instruction manual before using the
product and save it for future reference. We reserve the right
for any errors in text or images and any necessary changes
made to technical data. If you have any questions regarding
technical problems please contact Customer Services.
Buttons and functions
1. Band selector – AM (Medium wave and 7 short
wave bands)
2. TUNING – Frequency control knob
3. Frequency display window
4. DX/LOCAL – Switches sensitivity settings
5. POWER – Shines when the radio is turned on
6. [FM] – FM switch
7. FM – Shines during FM reception
8. [AM] – AM switch
9. AM – Shines during AM reception
10. TUNE – Shines with different levels of brightness
depending on strength of the radio signal.
11. Telescopic aerial
12. Table stand
13. Wrist strap
14. On/off switch and volume control
15. Headphone socket (headphones not included)
16. Mains adaptor socket
17. Battery compartment
Use
1. Insert two new 1.5 V AA batteries into the battery
compartment (17) according to the markings on the back
of the radio. OR Connect a mains adaptor to the socket
(16) (batteries and adaptor are not included).
2. Roll the on/off switch upwards to turn the radio on and
adjust the volume using the same control. POWER – The
light shines when the radio is turned on.
3. Press the [FM] switch (6). The FM indicator FM reception:
(7) will come on.
4. Press the [AM] switch (8). The AM indicator AM reception:
(9) will come on. Select the desired band from medium
wave or short wave 1-7 using the band selector (1).
5. Tune into the desired frequency using the tuning knob (2).
The chosen frequency is displayed in the window (3).
6. When the desired frequency has been set and the radio
signal is strong enough, the reception indicator (10) will
come on.
7. For FM or SW reception it is best to extend the telescopic
aerial (11) and angle it for the best reception.
8. MW reception occurs via the internal ferrite aerial, so
reception is altered by turning the entire radio.
9. There is a switch for sensitivity which improves Local/DX
SW and FM reception under certain conditions. This switch
should normally be set to . To receive local stations with DX
strong signals or in case of strong electrical interference,
you can switch to .Local
10. Plug your headphones into the headphone socket
(15). The built-in loudspeaker will automatically be
disconnected.
11. To turn the radio off just roll the on/off switch (14) down
until the POWER light goes out.
Disposal
Follow local ordinances when disposing of this
product. If you are unsure of how to dispose of
this product, please contact your municipality.
Specifications
Frequency response MW 525–1605 kHz
FM 87–108.5 MHz
SW1 5.95–6–20 MHz
SW2 7.10–7–30 MHz
SW3 9.50–9.90 MHz
SW4 11.65–12.05 MHz
SW5 13.60–13.80 MHz
SW6 15.10–15.60 MHz
SW7 17.50–17.90 MHz
Speaker Ø 57 mm/4 Ω/0.25 W
Input power 1.5 V AA/R6 batteries (2×)
Output power ≥100 mW
Size 110 × 70 × 26 mm
Weight 150 g
OPEN
11
15
16
12
1314
TUNE POWERAM
AM
FM
FM
108 1600
1400
1200
1000
900
800
700
600
530
106
104
100
98
96
94
90
88
87
MHz MHz
KHz
MW
MW SW BAND SET.
1 2 3 4 5 6 7
FM
6.58
SW1
7.82 10.08 12.48 14.15 15.93 18.20
17.90
17.58
17.43
17.28
17.18
17.12
17.07
17.03
15.71
15.46
15.15
14.94
14.86
14.77
14.75
13.88
13.74
13.50
13.38
13.24
13.19
13.16
12.18
11.97
11.85
11.71
11.64
11.60
11.55
9.85
9.59
9.32
9.19
9.10
9.06
7.65
7.45
7.22
7.06
6.99
6.92
6.88
6.23
6.02
5.77
5.73
5.69
49m 41m 31m 25m 21m 19m 16m
5.91
SW2 SW3 SW4 SW5 SW6 SW7
567
8
9
10
1
2
4
3
17
SVERIGE - KUNDTJÄNST tel: : : 0247/445 00 fax 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se internet www.clasohlson.se
Svenska
Ver. 20130607
Världsradio
Art. nr 38-3731 Modell KK-9802
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara
den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och
bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem
eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Knappar och funktioner
1. Reglage för våglängd – AM (Mellanvåg och 7 kortvågsband)
2. TUNING - Ratt för frekvensinställning
3. Fönster med frekvensskalor
4. DX/LOCAL-omkopplare
5. POWER – Lyser när radion är påslagen
6. [FM] – FM-omkopplare
7. FM – Lyser vid FM-mottagning
8. [AM] – AM-omkopplare
9. AM – Lyser vid AM-mottagning
10. TUNE – Lyser med olika styrka beroende på
hur stark radiosignalen är.
11. Teleskopantenn
12. Bordsstöd
13. Handrem
14. Strömbrytare och volymkontroll
15. Uttag för hörlurar (hörlurar ingår)
16. Anslutning för batterieliminator
17. Batterifack
Användning
1. Sätt i två nya 1,5 V AA-batterier i batterifacket (17)
enligt märkning på radions baksida eller anslut en
för batterieliminator till uttaget (16) (batterier och
batterieliminator medföljer ej).
2. Vrid strömbrytaren (14) uppåt för att slå på radion och
justera sedan volymen med samma ratt. POWER-lampan
lyser när radion är påslagen.
3. Tryck på [FM]-knappen (6). FM-indikatorn FM-mottagning:
(7) tänds.
4. AM-mottagning: Tryck på [AM]-knappen (8). AM-indikatorn
(9) tänds. Välj önskat frekvensområde med omkopplaren (1)
för mottagning av mellanvåg eller kortvåg 1-7.
5. Ställ in önskad frekvens med ratten (2), inställd frekvens
visas på skalan i fönstret (3).
6. När rätt frekvens är inställd och radiosignalen är tillräckligt
stark tänds indikatorn för radiomottagning (10).
7. Vid FM- eller KV-mottagning bör du dra ut
teleskopantennen (11) och vrida den för att få bästa
möjliga mottagning.
8. MV-mottagning sker genom en intern ferritantenn,
så mottagningen ändras om du vrider hela radion.
9. Det finns en omkopplare för -känslighet i radion Local/DX
och den underlättar KV- och FM-mottagning under olika
förhållanden. Väljaren ska normalt vara i lägel . DX
Vid mottagning av lokala stationer med stark signal eller
vid kraftiga elektriska störningar kan du flytta väljaren till
läget .Local
10. Anslut hörlurarna till uttaget (15). Den inbyggda högtalaren
i radion kopplas automatiskt ifrån.
11. Vrid strömbrytaren (14) neråt tills POWER-lampan släcks
för att stänga av när du inte vill lyssna längre.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta
ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du
ska gå tillväga, kontakta din kommun.
Specifikationer
Frekvensområde MV 525 – 1605 KHz
FM 87 – 108,5 MHz
KV1 5,95 – 6,20 MHz
KV2 7,10 – 7,30 MHz
KV3 9,50 – 9,90 MHz
KV4 11,65 – 12,05 MHz
KV5 13,60 – 13,80 MHz
KV6 15,10 – 15,60 MHz
KV7 17,50 – 17,90 MHz
Högtalare Ø 57 mm / 4Ω / 0,25 W
Strömförsörjning 1,5 V R6/AA–batterier (2×)
Uteffekt ≥ 100 mW
Storlek 110 × 70 × 26 mm
Vikt 150 g
OPEN
11
15
16
12
1314
TUNE POWERAM
AM
FM
FM
108 1600
1400
1200
1000
900
800
700
600
530
106
104
100
98
96
94
90
88
87
MHz MHz
KHz
MW
MW SW BAND SET.
1 2 3 4 5 6 7
FM
6.58
SW1
7.82 10.08 12.48 14.15 15.93 18.20
17.90
17.58
17.43
17.28
17.18
17.12
17.07
17.03
15.71
15.46
15.15
14.94
14.86
14.77
14.75
13.88
13.74
13.50
13.38
13.24
13.19
13.16
12.18
11.97
11.85
11.71
11.64
11.60
11.55
9.85
9.59
9.32
9.19
9.10
9.06
7.65
7.45
7.22
7.06
6.99
6.92
6.88
6.23
6.02
5.77
5.73
5.69
49m 41m 31m 25m 21m 19m 16m
5.91
SW2 SW3 SW4 SW5 SW6 SW7
567
8
9
10
1
2
4
3
17
NORGE - KUNDESENTER tel: 23 21 40 00 fax: 23 21 40 80 e-post: kundesenter
@clasohlson.no internett:
www.clasohlson.no
Norsk
Ver. 20130607
Verdensradio
Art.nr. 38-3731 Modell KK-9802
Les bruksanvisningen nøye før produktet tas i bruk, og ta vare
på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og
bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske
problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
(Se opplysninger om kundesenteret i denne bruksanvisningen).
Knapper og funksjoner
1. Bryter for justering av bølgelengde – AM
(Mellombølge og 7 kortbølgebånd)
2. TUNING – Ratt for stasjonsinnstilling
3. Vindu med frekvensskala
4. DX/LOCAL-omkobler
5. POWER - Lyser når enheten er slått på.
6. [FM] – FM-omkobler
7. FM – Lyser ved FM-mottak
8. [AM] – AM-omkobler
9. AM – Lyser ved AM-mottak
10. TUNE – Lyser med forskjellig styrke avhengig
av styrken på mottak av radiosignal.
11. Teleskopantenne
12. Bordstøtte
13. Håndreim
14. Strømbryter og volumkontroll
15. Uttak for headset (headset er inkl.)
16. Tilkoblingspunkt for batterieliminator
17. Batteriholder
Bruk
1. Plasser to nye 1,5 V, AA-batterier i batteriholderen (17).
Følg merkingen på radioens bakside. Alternativt: koble en
batterieliminator til uttak (16). (Batterier og batterieliminator
medfølger ikke).
2. Drei strømbryteren (14) oppover for å skru på radioen
og juster deretter volumet med samme bryter. POWER –
lampen lyser når enheten er slått på.
3. Trykk på [FM]-knappen (6). FM-indikatoren FM mottaking:
(7) tennes.
4. AM-mottak: Trykk på [AM]-knappen (8). AM-indikatoren (9)
tennes. Velg ønsket frakvensområde med omkobleren (1)
for mottak av mellombølge eller kortbølge 1 - 7.
5. Still inn ønsket frekvens med TUNING-rattet (2).
Innstilt frekvens vises på skalaen i vinduet (3).
6. Når riktig frekvens er innstilt og radiosignalene er
tilstrekkelig sterke, tennes indikatoren for radiomottak (10).
7. Ved FM- eller kortbølgemottak, bør teleskopantennen (11)
trekkes ut og dreies slik at mottakene blir best mulig.
8. Mellombølgemottaket skjer via en intern ferrittantenne,
som er innebygd i radioen. Mottaket endres ved at en
flytter på radioen.
9. Det finnes en omkobler for -følsomhet i radioen Local/DX
og denne kan forbedre forholdene på FM og kortbølgen.
Ved bruk av denne skal velgeren stilles på . Ved mottak DX
av lokale stasjoner med sterke signaler eller ved kraftige
elektriske forstyrrelser kan man skru velgeren på .Local
10. Headsetet kobles til uttaket (15). Radioens innebygde
høyttaler kobles da automatisk fra.
11. Vri strømbryteren (14) nedover til POWER-lampen slukkes
når radioen skal skrus av.
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold
til lokale forskrifter. Ved usikkerhet, ta kontakt med
lokale myndigheter.
Spesifikasjoner
Frekvensområde Mellombølge 525 – 1605 kHz
FM 87 – 108,5 MHz
Kortbølge 1 5,95 – 6,20 MHz
Kortbølge 2 7,10 – 7,30 MHz
Kortbølge 3 9,50 – 9,90 MHz
Kortbølge 4 11,65 – 12,05 MHz
Kortbølge 5 13,60 – 13,80 MHz
Kortbølge 6 15,10 – 15,60 MHz
Kortbølge 7 17,50 – 17,90 MHz
Høyttaler Ø 57 mm / 4Ω / 0,25 W
Strømforsyning 1,5 V R6/AA – batterier (2 stk.)
Uteffekt ≥100 mW
Størrelse 110 × 70 × 26 mm
Vekt 150 g
OPEN
11
15
16
12
1314
TUNE POWERAM
AM
FM
FM
108 1600
1400
1200
1000
900
800
700
600
530
106
104
100
98
96
94
90
88
87
MHz MHz
KHz
MW
MW SW BAND SET.
1 2 3 4 5 6 7
FM
6.58
SW1
7.82 10.08 12.48 14.15 15.93 18.20
17.90
17.58
17.43
17.28
17.18
17.12
17.07
17.03
15.71
15.46
15.15
14.94
14.86
14.77
14.75
13.88
13.74
13.50
13.38
13.24
13.19
13.16
12.18
11.97
11.85
11.71
11.64
11.60
11.55
9.85
9.59
9.32
9.19
9.10
9.06
7.65
7.45
7.22
7.06
6.99
6.92
6.88
6.23
6.02
5.77
5.73
5.69
49m 41m 31m 25m 21m 19m 16m
5.91
SW2 SW3 SW4 SW5 SW6 SW7
567
8
9
10
1
2
4
3
17
Especificaciones del producto
| Marca: | Exibel |
| Categoría: | Radio |
| Modelo: | KK-9802 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Exibel KK-9802 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Radio Exibel Manuales
4 Septiembre 2024
4 Septiembre 2024
4 Septiembre 2024
4 Septiembre 2024
4 Septiembre 2024
4 Septiembre 2024
4 Septiembre 2024
4 Septiembre 2024
4 Septiembre 2024
4 Septiembre 2024
Radio Manuales
- Radio Sony
- Radio Xiaomi
- Radio Bosch
- Radio AEG
- Radio Philips
- Radio Panasonic
- Radio DeWalt
- Radio Garmin
- Radio Grundig
- Radio JVC
- Radio JBL
- Radio Kenwood
- Radio Karcher
- Radio Motorola
- Radio Medion
- Radio Topcom
- Radio Yamaha
- Radio Adler
- Radio Aiwa
- Radio Albrecht
- Radio Akai
- Radio Acoustic Energy
- Radio Alpine
- Radio Argon
- Radio Icy Box
- Radio OneConcept
- Radio Telefunken
- Radio Silvercrest
- Radio Makita
- Radio Nedis
- Radio Thomson
- Radio Tristar
- Radio Lenco
- Radio Pyle
- Radio Vonroc
- Radio Audizio
- Radio Stanley
- Radio Manta
- Radio Tevion
- Radio GPO
- Radio Caliber
- Radio Timex
- Radio OK
- Radio Hyundai
- Radio Sonoro
- Radio Renkforce
- Radio ECG
- Radio Ryobi
- Radio Bush
- Radio RCA
- Radio Clatronic
- Radio Sencor
- Radio GPX
- Radio Blaupunkt
- Radio Metabo
- Radio Logik
- Radio Harman Kardon
- Radio Milwaukee
- Radio Hikoki
- Radio Telestar
- Radio EMOS
- Radio Salora
- Radio Denver
- Radio Imperial
- Radio Schneider
- Radio Sanyo
- Radio Vitek
- Radio Hama
- Radio Soundmaster
- Radio Brigmton
- Radio Denon
- Radio Sunstech
- Radio Maginon
- Radio Midland
- Radio Technisat
- Radio Easymaxx
- Radio GoGEN
- Radio Rockford Fosgate
- Radio Marquant
- Radio Technics
- Radio Nordmende
- Radio AudioAffairs
- Radio Krüger And Matz
- Radio Binatone
- Radio Steren
- Radio Kicker
- Radio Bose
- Radio Audiosonic
- Radio Clarion
- Radio Coby
- Radio Crosley
- Radio Envivo
- Radio Muse
- Radio Teufel
- Radio Bigben Interactive
- Radio Kathrein
- Radio Pure
- Radio Powerplus
- Radio Uniden
- Radio Audiovox
- Radio Roberts
- Radio Yaesu
- Radio Artsound
- Radio Dual
- Radio Terris
- Radio Oricom
- Radio Camry
- Radio Cobra
- Radio MB Quart
- Radio Switel
- Radio Hager
- Radio Auna
- Radio Clas Ohlson
- Radio Naxa
- Radio Lexon
- Radio Sven
- Radio Futaba
- Radio Ricatech
- Radio Konig
- Radio Delta
- Radio Boston Acoustics
- Radio Icom
- Radio Mpman
- Radio Sweex
- Radio Trevi
- Radio Sogo
- Radio JL Audio
- Radio Zebra
- Radio Nikkei
- Radio PerfectPro
- Radio Peaq
- Radio Nevir
- Radio Freecom
- Radio Navman
- Radio Jensen
- Radio Roadstar
- Radio Gira
- Radio Scott
- Radio Jung
- Radio Sangean
- Radio Basetech
- Radio Dnt
- Radio Audio Pro
- Radio HQ
- Radio Be Cool
- Radio Noveen
- Radio Karcher Audio
- Radio CRUX
- Radio Fusion
- Radio IHome
- Radio August
- Radio Ruarkaudio
- Radio Tivoli Audio
- Radio Go Green
- Radio Wolfgang
- Radio Victrola
- Radio Revo
- Radio Linn
- Radio Numan
- Radio Elta
- Radio Monitor Audio
- Radio Tangent
- Radio SPC
- Radio Stabo
- Radio Clint
- Radio Soundstream
- Radio Xoro
- Radio Sagemcom
- Radio Block
- Radio Woxter
- Radio View Quest
- Radio Monacor
- Radio Noxon
- Radio Orava
- Radio Brionvega
- Radio Ferguson
- Radio Wet Sounds
- Radio Reflexion
- Radio Duronic
- Radio Scansonic
- Radio Audisse
- Radio HDigit
- Radio Tivoli
- Radio IRC
- Radio Vimar
- Radio Lenoxx
- Radio H-Tronic
- Radio Equity
- Radio Intertechno
- Radio Schwaiger
- Radio EKO
- Radio Pinell
- Radio Videologic
- Radio Aquatic AV
- Radio Digitalbox
- Radio Roberts Radio
- Radio Xact
- Radio Ruark Audio
- Radio NUVO
- Radio Narex
- Radio Tiny Audio
- Radio Klein Tools
- Radio FlinQ
- Radio E-bench
- Radio Konig Electronic
- Radio Peha
- Radio SiriusXM
- Radio Sanwa
- Radio SW-Stahl
- Radio Sailor
- Radio SSV Works
- Radio Microlab
- Radio QFX
- Radio Voxx
- Radio SACK It
- Radio BasicXL
- Radio Roth
- Radio Majestic
- Radio Ices Electronics
- Radio AmpliVox
- Radio Memphis Audio
- Radio AMX
- Radio Elbe
- Radio GBS Elettronica
- Radio Sang
- Radio Gewiss
- Radio Lutron
- Radio Axxess
- Radio Majority
- Radio Retekess
- Radio Wintal
- Radio Acoustic Solutions
- Radio Atlantis Land
- Radio Ranger
- Radio BLUEPALM
- Radio Weather X
- Radio Data-Tronix
- Radio Aconatic
- Radio Mebby
- Radio Yamazen
Últimos Radio Manuales
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
23 Octubre 2024
22 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024
19 Octubre 2024