Extech 392050 Manual de Usario

Extech Termómetro ambiental 392050

Lee a continuación 📖 el manual en español para Extech 392050 (2 páginas) en la categoría Termómetro ambiental. Esta guía fue útil para 15 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/2

Model392050‐mul_v2.2



Model392050

StemThermometer

INTRODUCTION

ThankyouforselectingtheExtechModel392050.Thisdeviceis

shippedfullytestedandcalibratedand,withproperuse,willprovide

years (www.extech.com)ofreliableservice.Pleasevisitourwebsite to

checkforthelatestversionofthisUserGuide,ProductUpdates,and

CustomerSupport.

OPERATION

 Press           and release the ON/OFF button to switch the meter ON or

OFF.There delayis a short afterthebuttonispressedbeforethe

LCDdisplaybeginsindicatingtemperature.Replacethebatteryif

thedisplaydoesnotswitchON.

 Slide  the red sensor    sheath (with convenient pocket clip)   off of the

stainless stainlesssteelstemsensor.Placethe steelsensorinthe

areatobemeasuredorinsert20‐60mm(100mmmax)into

material. not materials.Do forcetheprobeintosolid solidorsemi‐  

 Press   and release the oF/oCbuttontochangetheunitofmeasure.

 The       Auto Shut Off feature automatically switches the

thermometerOFFafterone hour ofoperation.Thisextendsthe

life toofthebattery.Press releaseand theON/OFFbutton switch

thedeviceONtoresumeoperation.

BATTERYREPLACEMENT

Toreplacethe thebattery,open batterycompartment(centerPhillips

screwturned ¼ turn ‐counter clockwise)andreplacethebatterywith

an the turningLR44button battery. Secure batterycompartmentby 

the turn.Phillipsscrewclockwise ¼Usecautionanddonottoforce

thescrewineitherdirection.

SPECIFICATIONS

Display  3‐1/2digitLCDwithunitofmeasureindication

MeasurementRange ‐58 302tooF ( ‐50to150oC)

AutoOFF  Afteronehour  of operation

Resolution 0.1oC/Ffrom–19.9to199.9oF ( ‐20to150oC)

Accuracy  <2oF(1oC)from–14 to 212oF ( ‐50to100oC)

Sensorlength130mm(5.1”)

Sensor SteelmaterialStainless 

Operatingtemperature 0 to40oC ( ‐14to122oF)

Battery  1.5VLR44(5000hourbatterylifeapprox.) 



Allrightsreservedincludingtherightofreproduction        in whole or in part in any form.

www.extech.com



Modelo392050

TermómetrodeBarra

INTRODUCTION

Felicitacionespor su compradelTermómetrodeBarra392050de

Extech.Conelcuidadoapropiado,estedispositivoleproveerá

muchosañosdeservicioconfiable.

OPERACIÓN

 Presione         y suelte el botón de encendido/apagado para encender o

apagarel elmedidor. retrasoHayunpequeño despuésdepulsar 

botón LCDantesde que lapantalla queindicatemperatura

comienza.Sila lapantallano opera, reemplace batería.

 Quite       la funda roja del sensor (con conveniente grapa  para bolsillo

paraguardar)de delabarra aceroinoxidabledel sensor. Coloque

el en elsensordeaceroinoxidable  áreaquedeseamedir o inserte

el en el materialsensorentre max)20 60 –mm(100mm    bajo

prueba.Nofuercelasondaparainsertarenmaterialessólidoso

semisólidos.

 Presione           y suelte el botón F/C para cambiar la unidad de medida.

 La      función de desconexión automática cambia automáticamente

eltermómetro después de una horade funcionamiento. Esto

extiende batería.la lavidaútilde  Presione y suelteelbotónde

encendido/apagadopara paraencendereldispositivo  continuar

conlaoperación.

REEMPLAZAR  LA BATERERIA

Parareemplazarla labatería,abraelcompartimentode batería

(tornilloPhillipsdelcentro, contrarreloj),gire ¼ devuelta  y reemplace

la labatería bateríaconuna debotónLR44.Reinstale cubiertadel

compartimentogirandoeltornilloPhillips ¼ degiro a favordelreloj.

Tengacuidadode no forzarel    tornillo en cualquier dirección.

SPECIFICATIONS

Pantella dígitosLCDde ‐3 1/2 conindicadordegrados

oC/oF

Escalasdemedición ‐58 302tooF ( ‐50to150oC)

AutoOFF  Afteronehour  of operation

Resolución 0.1oC/Ffrom–19.9to199.9oF ( ‐20to150oC)

Precisión  <2oF(1oC)from–14 to 212oF ( ‐50to100oC)

Longituddel sensor  130mm(5.1”)

MaterialdelSensorAceroinoxidable

Temperaturadeoperación 0 to40oC ( ‐14to122oF)

Batería  1.5VLR44(5000hourbatterylifeapprox.) 

Reservados todos los derechos, incluyendo el derecho de reproducción total o parcial en cualquier medio.

www.extech.com

Modèle392050

Thermomètre à tige



PRÉSENTATION

Nous d’Extech.vousremercionsd’avoirchoisilemodèle392050 Cet

appareilestlivréentièrementtestéetcalibréet,sousréserved’une

utilisation l’utiliseradéquate, vous pourrez pendantdenombreuses

annéesentoutefiabilité.



UTILISATION

 Appuyez        et relâchez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre

l'appareilsoustensionou hors tension.Il  y a uncourtdélaiaprès

avoirappuyésur boutonle avantquel'écranLCDcommence

indiquantla latempérature.Sil’écrannes’allumepas,remplacez 

pile.

 Faites          coulisser la gaine du capteur rouge (munie d’une agrafe de

pochepratique)pourlaretirerducapteur à tigeenacier

inoxydable.Placezle lacapteurenacierinoxydabledans zone à

mesurerouinsérez‐lejusqu’à20 à 60mm(100mmaumaximum)

dansle lamatériau.N’insérezpas sondedeforcedansdes

matériauxsolidesousemi‐solides.

 Appuyez        et relâchez sur F/C bouton pour changer l'unitéde

mesure.

 La        fonction de mise hors tension automatique met le

thermomètrehorstension d’uneaubout heured'utilisation.Cette

précautionpermetdeprolongerladurée     de vie de la pile.

Appuyezsur pourleboutonMarche/Arrêt mettrelepériphérique

surpourreprendrel'opération.

REMPLACEMENTDELAPILE

Pourremplacerla le lapile,ouvrez compartiment à pile(endesserrant 

viscruciformecentraled’unquart contrairedetourdanslesens des

aiguillesd’une boutonmontre),puisremplacezlapile pileparune  

LR44.Refermezle lacompartiment à pileenserrant viscruciforme

d’unquartdetourdans     le sens des aiguilles d’une montre.Faitesbien

attentionetne ni un niforcezlavis dans sens dansl’autre.

DONNÉESTECHNIQUES

Écran: à 3ÉcranLCD  ‐1/2chiffresavecindicationd’unitésdemesure

Gammedemesures: ‐50 150 àoC ( à ‐58 302oF)

MiseHORStensionautomatique : Aubout d’une heure de

fonctionnement

Résolution 0,1oC/Fde‐20 à 150oC à(–19,9 199,9oF)

Précision  < 1 oC(2oF)de‐50 100 àoC à(–14 212o

F)

Longueur capteurdu  130mm(5,1po)

MatièreducapteurAcierinoxydable

Températuredefonctionnement0 à 40oC ( à ‐14 122oF)

Pile:LR441,5 V (Duréede devie lapile  : 5 000heuresenv.)

www.extech.com

Model392050‐mul_v2.2



Modell392050

Stabthermometer

EINLEITUNG

VielenDankfürdenKaufdesExtechModells392050.DiesesGerät

wirdvollständiggetestetsowiekalibriertausgeliefertundbietetbei

ordnungsgemäßerVerwendungjahrelange,zuverlässigeDienste.

ANWENDUNG

 Drücken        und loslassen Sie den Ein‐/Ausschalter, um das Gerät ein‐

oderauszuschalten.EsgibteinekurzeVerzögerung dernach 

Schaltflächegedrücktwird,bevordieLCD‐Anzeigebeginntfür

Temperatur.FallsdasDisplaynicht funktioniert, ersetzen  Sie bitte

dieBatterie.

 Ziehen       Sie die rote Schutzhülle (mit praktischem Taschenclip) vom

Edelstahl‐Stabsensorab.SteckenSiedenEdelstahlsensorandiezu

messendeStelleoderführenSieihn20 60 100‐ mm(max. mm)

tiefindas an,Material Sieein.Wenden keineGewalt umden

SensorinfesteoderhalbfesteMaterialieneinzuführen.

 Drücken      ‐ und loslassen Sie die Taste F/C Taste WennSiedie

Maßeinheitändernmöchten.

 Die      automatische Abschaltungsfunktion schaltet das Gerät nach

einerStundedesBetriebsaus,um derdieNutzungsdauer  Batterie

zuverlängern.Drückenund loslassen SiedenEin‐/Ausschalter,

um Normalbetrieb.dasGerätinden 

BATTERIEWECHSEL

UmdieBatterieauszuwechseln,öffnenSiedasBatteriefach(mittlere

Kreuzschlitzschraubeum und ¼ nachlinksdrehen)  ersetzen Siedie

alteBatteriedurcheineneue SchließenLR44Knopfbatterie. Siedas

Batteriefach,indemSiedieKreuzschlitzschraubeum ¼ nachrechts

drehen.GehenSievorsichtigvor drehenund SiedieSchraubenicht

mitGewalt.

TECHNISCHEDATEN

Display  3 ½ ‐ziffrigesLCDmitAnzeigederMaßeinheit

Messbereich ‐58 302bisoF ( ‐50bis150oC)

Autom.AUSNacheinerStundedesBetriebs

Auflösung  0,1oC/Fvon‐19,9bis199,9oF ( ‐20bis150oC)

Genauigkeit <2o

F(1 oC)von‐14bis212oF ( ‐50bis100oC)

Sensorlänge130mm(5,1”)

SensormaterialEdelstahl

Betriebstemperatur 0 bis40oC ( ‐14bis122oF)

Batterie  1,5VLR44(ca.5000  Stunden Nutzungsdauer)



www.extech.com



Modello392050

Termometroadasta

INTRODUZIONE

GrazieperaversceltoilprodottoExtechModello392050.Ildispositivo

è espeditocompletamentetestato calibratoe,seusatonelmodo

corretto,garantiràannidiservizioaffidabile.

FUNZIONAMENTO

 Premere          e rilasciare il pulsante ON/OFF per accendere il metro ON

oOFF.C'èunbreveritardodopoaverpremutoilpulsanteinizia

dopo sul temperatura.che displayLCDcheindicala Seildisplay

nonfunziona,sostituirelabatteria.

 Far       scorrere la guaina del sensore rosso (con comode   clip da tasca)

oltreil in il insensoread asta  acciaioinox.Posizionare sensore 

acciaioinoxnell’areada permisurareoppureinserirlo 20 60‐ mm

(100mmmax) forzareall’internodelmateriale.Non l’inserimento

dellasondainmaterialisolidi o semi‐solidi.

 Premere     e rilasciare il tasto F/C percambiarel'unitàdimisura.

 La      funzione di spegnimento automatico spegne automaticamente

iltermometrodopo 1 oradi difunzionamento.Questoconsente 

allungarela dellavita batteria.Premere e rilasciareilpulsante

ON/OFFperaccendereil ildispositivoperripristinare 

funzionamento.



SOSTITUZIONEDELLABATTERIA

Persostituirelabatteria,aprirel'appositovano(ruotare    la vite a croce

di di una ¼giroinsensoanti‐orario) e sostituirecon batteria a bottone

LR44. ruotandoAssicurareilvanobatteria la invite a crocedi di ¼giro 

sensoorario.Agireconcautela e nonforzarela    vite in ambo le

direzioni.



SPECIFICHETECNICHE

Display:LCD  ‐a 3 1/2cifreconindicazionedell’unitàdimisura

Campodimisura:Da‐50 150 58 302 a°C(da‐  aoF)

Spegnimentoautomatico:Dopoun’ora di funzionamento

Risoluzione:0,1oC/Fda‐20 150 aoC a(da–19,9 199,9oF)

Precisione: <1o

C(2oF)da‐50 100 ao

C a(da–14 212o

F)

Lunghezzasensore:130mm(5,1”)

Materialesensore:Acciaioinox

Temperaturadi esercizio: Da  0 a 40 14 122°C(da‐  aoF)

Batteria: LR44  da di1,5  V (ca. 5000ore vita)

Tutti i diritti sono riservati incluso il diritto di riproduzione totale o parziale in qualsiasi forma.

www.extech.com

Modelo 392050

TermômetrodeHaste

INTRODUÇÃO

Obrigadoporescolher o ExtechModelo392050. Esse dispositivo é

enviadototalmentetestado e calibradoe,com o uso adequado, irá

proporcionaranosdeserviçoconfiável.Visitenossowebsite

(www.extech.com)paraprocurar a versão     mais recente desse Guia do

Usuário,atualizaçõesdeprodutos e suporteaocliente.

OPERAÇÃO

 Pressione          e solte o botão liga/desliga para ligar o medidor LIGADO

ouDESLIGADO. Nãohá um prazomuitocurtodepoisque o botão

é o a opressionadoaté LCDcomeçaindicando temperatura.Se 

displaynão substituafuncionar,  a bateria.

 Retire           o sensor de haste de aço inoxidável de dentro do invólucro

vermelho(comumprático de declipe  bolso). Coloque o sensor

açoinoxidávelnaárea a sermedida, insiraou 20‐60mm(máx

100mm)dentro do        material. Não force a sonda em materiais

sólidosou semi ‐sólidos.

 Pressione           e solte o F/C botão para alterar a unidade de medida.

 O orecursodedesligamentoautomáticodesligaautomaticamente 

termômetroapósumahoradeoperação.Isso daprolonga a vida 

bateria.Pressione e solte o botãoliga/desligaparaligar o aparelho

para operação.retomar a

SUBSTITUIÇÃODABATERIA

Parasubstituir a bateria,abra o compartimentodabateria(girando o

parafusoPhillips substituacentral ¼ de novolta sentidoanti‐horário) e

abateriaporumabateriadebotãoLR44.    Volte a fixar o

compartimentoda de nobateria,girando o parafusoPhillips ¼volta 

sentidohorário.Tenhacuidadoe      não force o parafuso em nenhum

sentido.

ESPECIFICAÇÕES

Display:LCDde da de ‐3 1/2dígitoscomindicação unidade medida

FaixadeMedição:‐58 302 aoF ( a ‐50 150oC)

Desligar Automático:   Apósumahora de  operação

Resolução:0,1oC/Fde–19,9 a 199,9oF ( a ‐20 150oC)

Exatidão:<2oF(1oC)de–14 a 212oF ( a ‐50 100oC)

Comprimentodosensor:130mm(5.1”)

Materialdosensor:  AçoInoxidável

Temperaturaoperacional:  0 a 40oC ( a ‐14 122oF)

Bateria:1,5VLR44(5000horasde da aprox.)vida bateria

www.extech.com

Especificaciones del producto

Marca:	Extech
Categoría:	Termómetro ambiental
Modelo:	392050

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Extech 392050 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí

Termómetro ambiental Extech Manuales

Extech 42510A Manual de Usario

14 Septiembre 2024

Extech 382400 Manual de Usario

13 Agosto 2024

Extech 42509 Manual de Usario

4 Agosto 2024

Extech 392050 Manual de Usario

31 Julio 2024

Termómetro ambiental Manuales

Últimos Termómetro ambiental Manuales

La Crosse Technology WS-7034TWC-IT Manual de Usario

22 Septiembre 2024

TFA 10.4002 Manual de Usario

16 Septiembre 2024

La Crosse Technology 914-604 Manual de Usario

14 Septiembre 2024

Reer ColourTemp 98030 Manual de Usario

10 Septiembre 2024

Reer SoftTemp 3in1 Manual de Usario

10 Septiembre 2024

P3 International P0260 Manual de Usario

10 Septiembre 2024

Oregon Scientific BAR206A Manual de Usario

25 Agosto 2024

AcuRite 00417 Manual de Usario

20 Agosto 2024

TFA Palma 30.3067.10 Manual de Usario

20 Agosto 2024

AcuRite 00416 Manual de Usario

19 Agosto 2024